Що таке СПРИЯТИ ЗМІЦНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• contribute to strengthening
• help strengthen
• to promote strengthening
• help foster
• to facilitate strengthening

Приклади вживання Сприяти зміцненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домашнє завдання кожного тижня буде сприяти зміцненню навчання.
Homework each week will help to reinforce learning.

Ми не думаємо, що це буде сприяти зміцненню безпеки у світі….
We do not think this will help consolidate security in the world.

Сприяти зміцненню оборони України, брати участь у боротьбі зі злочинністю;
To assist strengthening defense of Ukraine, to take part in struggle with criminals;

Наша першочергова задача сприяти зміцненню здоров'я і підвищенню якості життя тварин.
Our primary task is to foster animals' health improvement and make their life better.

Старт приватизації державних банків буде сприяти зміцненню банківської системи",- додав він.
The start of privatization of state-owned banks will help strengthen the banking system,"he added.

Такі повідомлення будуть сприяти зміцненню меж, як підлітки стають старшими і можливості пити рости.".
Such messages will help reinforce limits as teens get older and opportunities to drink increase.".

А саме, що існувало багатобожжя ніяк не могло сприяти зміцненню єгипетського держави, її централізації.
Namely, the existing polytheism could not help strengthen the Egyptian state, its centralization.

Нехай ваша дитина спить витратити якийсь час на його або її животик, щоб сприяти зміцненню шиї і плечей.
Let your baby spend some awake time on his or her tummy to help strengthen the neck and shoulders.

Це яскраве свідчення того, що НАТО продовжує сприяти зміцненню стабільності і безпеки на Західних Балканах.
A clear sign that NATO continues to help build stability and security in the Western Balkans.

Сприяти зміцненню національних ідентичностей на основі глибшого українсько-єврейського порозуміння та взаємоповаги.
Contribute to strengthened national identities on the basis of greater Polish-Jewish understanding and mutual respect.

Баланс між США і Росією, на його думку, буде сприяти зміцненню глобальної стабільності.
According to him, the balance between the US and Russia would contribute to the strengthening of global stability.

Проекти мають сприяти зміцненню поняття«жити разом», залучати«громадянський» підхід в широкому розумінні.
Projects must contribute to strengthening the notion of"living together", involve a"citizenship" approach in its general sense and develop an original approach.

Він висловив сподівання, що китайські дипломати продовжать сприяти зміцненню взаєморозуміння і дружби між Китаєм та іншими країнами.
He hoped that Chinese diplomatic envoys could continue to boost understanding and friendship between China and foreign countries.

Ці банки розвитку бізнесу сприяти зміцненню економічних перспектив Нігерії і нігерійців у всіх манерах можливо через бізнес і угод.
These business development banks contribute to strengthening the economic prospects of Nigeria and Nigerians in all manners possible via business and trades.

Не в останню чергу через це Федеральний уряд дійшов висновку, що повинний сприяти зміцненню соціальної солідарності в країні та долати розколи.
Not least this led the Federal Government to conclude that it needed to foster social cohesion in the country and overcome divisions.

Така техніка буде сприяти зміцненню нервової системи, нормалізує психоемоційний самопочуття і позитивно позначиться на роботі серцевої системи.
Such a technique will help strengthen the nervous system, normalize psycho-emotional well-being and positively affect the work of the cardiac system.

Компанія, як і індивідуальні члени суспільства, має діяти соціально відповідальним чином і сприяти зміцненню моральних засад суспільства.
The company, like the individual members of society, must act in a socially responsible manner and contribute strengthening of the moral fabric of the society.

Розвиток та зміцнення самоврядних громад одночасно має сприяти зміцненню унітарної та суверенної держави Україна.
The development and strengthening of self-governing communities must simultaneously contribute to the strengthening of a unitary and sovereign state of Ukraine.

Підприємство, подібно індивідуальним членам суспільства, має діяти соціально відповідальним способом мислення й сприяти зміцненню моральних основ суспільства.
The company, like the individual members of society, must act in a socially responsible manner and contribute strengthening of the moral fabric of the society.

Пул умовних валютних резервів також покликаний сприяти зміцненню глобальної системи фінансової безпеки і доповнити існуючі міжнародні валютні та фінансові домовленості.
The parties agree that this contingent reserve arrangement shall contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international monetary and financial arrangements.

Приватні підприємства, подібно індивідуальним членам суспільства, повинні діяти соціально відповідальним чином і сприяти зміцненню моральних основ суспільства.
The company, like the individual members of society, must act in a socially responsible manner and contribute strengthening of the moral fabric of the society.

Головне- сприяти зміцненню міжнародної коаліції на підтримку України та запобігти зняттю санкцій з РФ до моменту повного відновлення територіальної цілісності України.
The main thing is to facilitate strengthening of the international coalition in support of Ukraine and to prevent lifting of the sanctions from the RF until the territorial integrity of Ukraine is restored completely.

Реалізація вдалої екологічної та соціальної практики- це хороший бізнес, він може дати вам конкурентну перевагу і сприяти зміцненню доброї волі людей по відношенню до вашого бізнесу.
Implementing good environmental and social practices is nice business- it can provide you a competitive advantage and help foster goodwill toward your business.

Крім того, наше завдання- прийняття законів, які будуть сприяти зміцненню моралі, духовного та фізичного здоров'я нації, перешкоджанню негативним явищам, які мають місце в Україні.
In addition, our task is to enact laws that will contribute to strengthening the morals, spiritual and physical health of the nation, and obstacles to the negative phenomena that take place in Ukraine.

Реалізація вдалої екологічної та соціальної практики- це хороший бізнес, він може дати вам конкурентну перевагу і сприяти зміцненню доброї волі людей по відношенню до вашого бізнесу.
Implementing good environmental and social practices is sweet business- it may give you a competitive benefit and assist foster goodwill toward your corporation.

Зазначу, що в цьому документі наголошена тверда прихильність Росії, Ірану і Туреччини сприяти зміцненню суверенітету, незалежності і територіальної цілісності Сирійської Арабської Республіки.
Note that this document emphasized the firm commitment of Russia, Iran and Turkey to contribute to the strengthening of sovereignty, independence and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.

Сприяти зміцненню державності України, боротися за реальні еко­но­­міч­ні реформи, домагатися прийняття Програми еконо­міч­но­го розвит­ку, орієнтованої на розробку та впровадження власних технологій;
To assist strengthening of statehood in Ukraine, to struggle for true economic reforms, to strive for adopting the Program of economic development, oriented at development and introducing national technologies;

Студентські обміни, академічні кластери, поширення українських меседжів студентами серед молоді будуть сприяти зміцненню позитивного іміджу України серед словаків та поступовому відходженню від контексту корупції і війни у сприйнятті України.
Student exchanges, academic clusters, and dissemination of Ukrainian messages among young people by the students will help strengthen the positive image of Ukraine among the Slovaks and gradually move away from the context of corruption and war in their perception of Ukraine.

Підписання Угоди про вільної торгівлі Молдови з Китаєм буде сприяти зміцненню торговельно-економічних відносин між двома країнами, полегшить доступ до китайського ринку для молдавської продукції, дозволить залучити інвестиції в ключові сектори економіки Молдови.
The signing of the Free Trade Agreement with the People's Republic of China will contribute to strengthening trade and economic relations between the two countries and facilitate access to the Moldovan market for Chinese products and attract investment in the main sectors of activity of the Republic of Moldova.