Приклади вживання Сприяє швидкому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сприяє швидкому позбавленню від кашлю.
It promotes rapid disposal of cough.Малотравматичність операційного втручання сприяє швидкому відновленню.
Low invasiveness and blood loss contribute to rapid recovery.Це сприяє швидкому відновленню тканин і меншій набряклості.
The fosters quicker recovery of the fibers and less puffiness or swelling.Це полегшує процес народження і сприяє швидкому відновленню після пологів.
It eases the birthing process and promotes quick recovery after birth.Вона сприяє швидкому і легкому відновленню організму в період або після лікування.
It facilitates quick and easy recovery of the body during or after treatment.Виріб погано утримує тепло, що сприяє швидкому охолодженню води.
Це сприяє швидкому очищенню ран від продуктів розпаду клітин, токсинів і мікрофлори.
It stimulates a fast wound cleansing from the cellular debris, toxins and bacterial population.Невимушена і дружелюбна атмосфера сприяє швидкому і легкому вивченню мови.
The relaxed and friendly atmosphere encourages quick and easy learning of the language.Світлова енергія сприяє швидкому відновленню шкіри, завдяки активізації вироблення колагену.
The light energy contributes to quick skin restoration thanks Ця обставина, поряд з нешкідливістю, сприяє швидкому розвитку методу NLS-діагностики.
This, together with safety, promotes quick development of NIS diagnostic method.Німецькі вчені з'ясували, що додавання оливкової олії до їжі сприяє швидкому й ефективному насиченню.
German scientists discovered that adding olive oil Вправа відбувається в районі 18 yrd і сприяє швидкому і інстинктивному завершенню….
Exercise takes place in the 18 yrd area and promotes quick and instinctual finishing from close….Німецькі вчені з'ясували, що додавання оливкової олії в їжу сприяє швидкому та ефективному насичення.
German scientists discovered that adding olive oil Збалансування рівня серотоніну сприяє швидкому відновленню порушеного в результаті онкозахворювань гомеостазу.
Well-balanced serotonin level helps to accelerate restoration of homeostasis in cancer conditions.Ця активність відновлює нервові волокна і сприяє швидкому неврологічному відновленню.
Природна аромотерапія сприяє швидкому засинанню і одужанню від хронічних захворювань легень, нервової системи. Швидко зникає втома.
Natural aromatherapy sleep and promotes rapid healing of chronic lung disease of the nervous system. Quickly fatigue disappears.Передпосівна обробка насіння препаратом Fast Start сприяє швидкому і рівномірному проростанню насіння.
Presowing treatment with Fast Start helps rapid and even germination of seeds.Огірковий сік- популярний народний засіб при сонячнихопіках, охолоджує, заспокоює шкіру,знімає свербіж і роздратування, сприяє швидкому загоєнню.
Cucumber juice- popular folk remedy with solarburns, cools, soothes the skin,relieves itching and irritation, promotes rapid healing.Високий вміст цукрів і органічних кислот сприяє швидкому відновленню після фізичних навантажень.
The high content of sugars and organic acids promotes rapid recovery after physical exertion.Застосування водного настою і свіжого соку листя подорожника сприяє швидкому очищенню і загоєнню ран.
Таким чином, точно відтворюється рельєф ясен і зубів, що сприяє швидкому звиканню: досить лише кілька днів, аби звикнути до пластинок.
So they exactly repeat the relief of the gums and teeth that promotes quick adjustment. Only a few days are enough to get used to the bars.Рослина сприяє швидкому виведенню ліки з організму, що призведе до зниження ефекту і лікування не дасть позитивного результату.
The plant promotes rapid removal of the medicine from the body, which will lead to a decrease in the effect and treatment will not give a positive result.Німецькі вчені з'ясували, що додавання оливкової олії до їжі сприяє швидкому й ефективному відчуттю ситості.
German scientists discovered that adding olive oil Які б модні тенденції не приходили і не йшли, алееволюція веб дизайну вперто йде до збільшення розмірів шрифтів, що сприяє швидкому читанню в Інтернеті.
Whatever fashion trends come and go, but the evolution of web designstubbornly goes to increase the size of the font that facilitates rapid reading online.Транспортування замість процесу, що сприяє швидкому заробітку(через оперативну доставку) стає джерелом втрати коштів і найголовніше часу. Рішення є!
Transportation instead of a process that promotes quick profits(through expedited delivery) becomes a source of waste and, most importantly, time. There is a solution!Органічна основа препарату Нано-Мінераліс забезпечуєефективне транспортування активних частинок металів та сприяє швидкому акумулюванню енергії росту у рослині.
Organic base of of Nano-Міneralis provideseffective transportation of active particles of metals and facilitates rapid accumulation of energy growth in the plant.Передпосівна обробка насіння продуктами Bioforge або Stimulate сприяє швидкому розвитку кореневої системи і формування бульбочок на ранніх етапах розвитку.
Presowing seed treatment with Bioforge or Stimulate agents promotes rapid development of the root system and the formation of nodules at the early stages of development.Вам сподобається якісне обслуговування,інноваційні методи лікування й сама атмосфера клініки, яка сприяє швидкому і ефективному лікуванню пацієнтів.
You will enjoy quality service,innovative treatments and Також нещодавно британські вчені виявили, що чорний чай сприяє швидкому відновленню після душевних потрясінь, тому що сприяє зменшенню рівня кортизолу(гормон стресу).
Also recently, British researchers found that black tea promotes rapid recovery after trauma, because it helps to reduce cortisol(the stress hormone).Саме після такого видалення слід приділити особливу увагу своєму харчуванню,яке допоможе уникнути формуванню каменів в майбутньому і сприяє швидкому одужанню.
It is after such removal that special attention should be given to their nutrition,which will help to avoid the formation of stones in the future and promotes rapid recovery.
