Що таке СПРОСТУВАВ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• denied the information

Приклади вживання Спростував інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Starbucks спростував інформацію про прийом біткоінів.
Starbucks has denied the information on the acceptance of bitcoins.

Президент Володимир Зеленський спростував інформацію про те, що він дав інтерв'ю російському телеканалу.
President of Ukraine Vladimir Zelensky denied the information that he gave an interview to Russian television journalists.

Кононенко спростував інформацію про своє затримання і повідомив, що перебуває в Стамбулі.
Kononenko refutes info about his detention, says he is in Istanbul now.

Міністр фінансів США Стівен Мнучин спростував інформацію про можливий вихід США зі Світової організації торгівлі.
Steven Mnuchin, the U.S. Secretary of Treasury, denied information about the country's possible exit from the World Trade Organization(WTO).

Енергоатом» спростував інформацію про припинення постачання електроенергії населенню.
Energoatom denied information about the cessation of electricity supply to the population.

Голова профспілки«Трансаеро» Дмитро Савишин спростував інформацію про можливе відновлення діяльності збанкрутілої авіакомпанії.
The trade Union Chairman of"Transaero" Dmitry Saverin denied information about a possible resumption of the activities of the bankrupt airline.

Мінтранс спростував інформацію про переговори з Таджикистаном за авіасполученню.
The transport Ministry has denied the information on negotiations with Tajikistan on the air.

Військові вимагали, щоб Бірюков спростував інформацію про те, що Маріуполь звільняли бійці 72-ї бригади, а не“Азов”.
The military demanded that he refute the information that Mariupol was liberated by the soldiers of 72 brigade, not“Azov”.

Сіярто також спростував інформацію Міністерства закордонних справ України про те, що його запросили спочатку до Києва, а потім запропонували поїхати на Закарпатті.
Szijjártó also denied the information of the MFA of Ukraine on the fact that he was invited to Kyiv, and then were invited to go to Transcarpathia.

Листопада генерал Ільтяй також спростував інформацію стосовно того, що до засуджених виправної колонії № 60 було застосовано силу.
On 14 November General Iltyai also denied the information suggesting that force had been used against prisoners of the colony.

Білий дім спростував інформацію, що з'явилася в ЗМІ, про те, що адміністрація ухвалила принципове рішення про початок поставок Україні летальної зброї.
The White House denied the information that appeared in the media earlier that the administration had taken the principled decision to start supplying Ukraine with lethal weapons.

Причому, після появи інформації про приписи в ЗМІ, регулятор спростував інформацію про існування даного розпорядження як такового.
Moreover, after the appearance of information about the prescriptions in the media, the regulator denied the information about the existence of this prescription as such.

Федір Ємельяненко спростував інформацію про відмову від бою з колишнім чемпіоном UFC.
Fedor Emelianenko has denied the information on refusal to fight former UFC Champ.

Заступник Глави АП заявив, що Міжнародний Комітет Червоного Хреста спростував інформацію Росії про погодження з ним процедури проходження гуманітарної колони.
Deputy Head of the Presidential Administration said that the International Committee of the Red Cross denied the information from Russia on agreement of humanitarian column passage with it.

Росспоживнагляд спростував інформацію про постачання в Росію шоколаду Mars з пластиком.
The CPS has denied information on the supply to Russia of chocolate Mars plastic.

Павло Дуров спростував інформацію про уразливість в Telegram, що дозволяє«вбити» чужий iPhone.
Pavel Durov denied the information about the vulnerability in Telegram to“kill” someone else's iPhone.

Міжнародний Червоний Хрест спростував інформацію щодо наявності його вантажу на українському літаку, який був пошкоджений внаслідок атаки у Лівії.
The international Red Cross has denied information about the presence of cargo on the Ukrainian plane that was damaged in the attack in Libya.

Мінекоенерго спростувало інформацію про те, що Президент України В.
The Ministry of Energy and Ecology denied the information that the President of Ukraine V.

У Росії спростували інформацію про тисячі біженців з України.
Migration Service of Russia denied the information about thousands of refugees from Ukraine.

Суд змусив волгоградці спростувати інформацію, опубліковану ним в ЖЖ.
The court made volgogradians refute the information published by him in LJ.

Міноборони України спростувало інформацію про затримання своїх співробітників в Криму.
Ukraine's Defense Ministry refuted information about the detention of its employees in Crimea.

Також вона спростувала інформацію….
He also released information….

Представники Європейського мовного союзу(ЕВС) спростували інформацію про можливе перенесення"Євробачення" в Берлін.
Representatives of the European broadcasting Union(EBU) has denied information about the possible transfer of“Eurovision” in Berlin.

Але поліція спростувала інформацію про вбивство, пише німецьке видання Hannoversche Allgemeine Zeitung у вівторок, 2 лютого.
The police have denied the information concerning the murder, according to German newspaper Hannoversche Allgemeine Zeitung, as reported on Tuesday, February 2nd.

Я можу спростувати інформацію, яка була викладена в Рейтер, тому що в Рейтер було зазначено, що Акімов сказав, що така-то громадянка є дочкою Путіна.
I can refute the information that was contained in the Rater, because the Rater indicated that Akimov said that such a citizen is the daughter of Putin.

Митрополит Чернівецький та Буковинський Мелетій подав до суду на редакцію з вимогою спростувати інформацію, що він володіє п'ятьма автомобілями та двома квартирами в Чернівцях.
The Metropolitan of Chernivtsi and Bukovynian Meletii sued the editorial office demanding to refute information that he owned five cars and two apartments in Chernivtsi.

Згодом Міноборони спростувало інформацію ДержНС, однак звинуватило у поширенні неправдивої інформації телеканал"112 Україна".
Later, the Ministry denied this information, yet it also accused 112 Ukraine of spreading wrong information..

На цей момент я не можу ні підтвердити, ні спростувати інформацію про виліт Олега з Лабитнангі.
As of now, I can neither confirm nor refute the information on Oleg's depart from Labytnangi.

Антимонопольний комітет України(АМКУ) має намір звернутися до власників телеканалу NewsOne із вимогою підтвердити або спростувати інформацію про продаж телеканалу.
The Antimonopoly Committee of Ukraine appealed to the owners of the TV channel NewsOne with the requirement to confirm or deny information about the sale of the channel.