Що таке СПУСКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• trigger
• triggering

Приклади вживання Спусковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спусковим механізмом для цього є Компанія Kannaway було.
The trigger for this is the Company Kannaway been.

Є додаткова кнопка, яка є спусковим механізмом камери.
There is an additional button that is the trigger of the camera.

Саме це стало спусковим механізмом для американців у створенні DARPA.
It was the trigger mechanism for Americans launching DARPA.

Аналізи та дослідження можуть не показувати ніяких пошкоджень, захворювань або змін у м'яких тканинах, які могли б стати спусковим механізмом розвитку болю.
Analyses and studies may not show any injuries, illnesses or changes in the soft tissues, which could become the trigger of pain.

Цей усвідомлений збій став спусковим механізмом для фільму про катастрофи 2004 року The Day After Tomorrow.
This notional failure became the trigger for a 2004 disaster movie called The Day After Tomorrow.

Деякі психічні захворювання, особливо ті, які не були вчасно діагностованы та не отримали лікування, можуть послужити спусковим механізмом для початку зловживання алкоголем і наркотиками.
Some mental illnesses, especially those that are not quickly diagnosed and treated, can trigger the use of alcohol and drugs.

Ця умова і послужило спусковим механізмом, подстегнувшей мавп, предків австралопітеків, освоювати землю.
This condition and served as a trigger, spurred the monkeys, the ancestors of Australopithecus, to master the land.

Плоский прямокутний шматок металу ковзав по напрямних спускової групи за спусковим механізмом, щоб діяти як пилозахисний чохол і охороняти зброю від попадання сміття.
A flat rectangular piece of metal slid on the trigger group's rails behind the trigger mechanism to act as a dust cover and keep debris out of the weapon.

Це, мовляв, був спусковим гачком за триваючу сирійську війну, яка послідувала за тривалим сухим заклинанням, яке змусило фермерів залишати сільську місцевість для міст.
This, they say, was a trigger for the ongoing Syrian war, which followed a long dry spell that forced farmers to leave the countryside for cities.

Занадто багато цукру і глюкози в нашому організмі можуть бути спусковим механізмом для таких проблем, як: гіпертонія, ожиріння, серцева недостатність, артрит, артеріальна блокада і багато іншого.
Too much sugar and glucose in our body can be the trigger for problems such as hypertension, obesity, heart failure, arthritis, artery blockages and more.

Спусковим механізмом стійкого зростання у східноєвропейських країнах є не членство в ЄС, а вдале поєднання лібералізації торгівлі, амбітних реформ і прийняття європейських стандартів.
The triggering element of this sustained growth was not EU membership but a combination of trade liberalization, ambitious reforms and the adoption of EU standards.

По-друге, якщо девіз частини сприйнятий бійцем якщось невіддільне від нього, дуже особисте і цінне, він служить поштовхом до дії, таким собі спусковим механізмом, мобілізуючим всі внутрішні сили людини.
Secondly, if the motto of the part is perceived by the fighter assomething inseparable from it, very personal and valuable, it serves as an impetus to action, a kind of trigger mechanism that mobilizes all the inner forces of man.

Точні причини останніх прикладів швидкої зміни клімату є предметом постійних досліджень, але цілком імовірно, що спусковим механізмом були події геологічного походження- наприклад, в період інтенсивної вулканічної діяльності.
The exact causes of past instances of rapid climate change are the subject of continuing research, but it is likely that the trigger for such events was geological in origin- for example, a period of intense volcanic activity.

Ми точно знаємо, що спусковим механізмом послужило танення снігів і льоду на поверхні, але ми не повністю розуміємо складну матрицю процесів, які генерують поодинокі хвилі»,- пояснює ведучий наукове дослідження вчений Сурендра Адхікарі.
We know for sure that the triggering mechanism was the surface melting of snow and ice, but we do not fully understand the complex array of processes that generate solitary waves,” said lead researcher Surendra Adhikari.

Хоча деякі вважають, що це йде врозріз з гігієнічної гіпотезою, оскільки неінфіковані, ймовірно, зростали у більш гігієнічних умовах, інші вважають, що немає ніякого протиріччя, оскільки саме перший контакт із збудником вірусу, що стався порівняно пізно в житті, є спусковим механізмом для захворювання.
Although some consider that this goes against the hygiene hypothesis, since the non-infected have probably experienced a more hygienic upbringing, others believe that there is no contradiction, since it is a first encounter with the causative virus relatively late in life that is the trigger for the disease.

Ми точно знаємо, що спусковим механізмом послужило танення снігів і льоду на поверхні, але ми не повністю розуміємо складну матрицю процесів, які генерують поодинокі хвилі»,- пояснює ведучий наукове дослідження вчений Сурендра Адхікарі.
We know for sure that the triggering mechanism was the surface melting of snow and ice, but we do not fully understand the complex array of processes that generate solitary waves,” said JPL scientist Surendra Adhikari, who led the study.

Спусковий механізм MG. 42 дозволяє вести виключно автоматичний вогонь.
The trigger mechanism MG.42 allows to conduct exclusively automatic fire.

Спусковий і ударний механізми;
Trigger and impact mechanisms;

Ударно-спусковий механізм може вести стрілянину лише одиночними пострілами.
The trigger mechanism can fire only single shots.

Ударно-спусковий механізм подвійної дії МР-353 має відкритий курок.
The trigger mechanism double action MP-353 has an open trigger.

Ударно-спусковий механізм ударникового типу дозволяє вести тільки автоматичний вогонь.
The trigger mechanism of the shock type, it allows only automatic fire.

Алюмінієва бочка фурми з регульованим соплом і спусковий ручці замка.
Aluminium barrel lance with adjustable nozzle and trigger lock handle.

Російські коментарі також намагаються підкреслити польський антисемітизм як спусковий механізм конфлікту.
The Russian comments have also sought to stress Polish anti-Semitism as a trigger for the conflict.

Це видно по Jokowi з Індонезією як стрижень спускового морський світ.
This is seen by Jokowi with Indonesia as a pivot trigger maritime world.

Вісімка- спусковий пристрій, рогатка без рогів.
Eight- a release device, without prongs.

Крім цього, у зброї встановлений ударно-спусковий механізм від АКС74У.
In addition, the weapon there is a trigger mechanism of the AKS-74U.

На кожному стволі була розташовано власний спусковий механізм.
Each barrel had its own firing mechanism.

Ще одне слабке місце цього пістолета- спусковий механізм.
Another weak point of this gun is the trigger.

Спускова скоба виконана у всю довжину пістолетної рукоятки цілком з корпусом(як і сама рукоятка).
Trigger guard performed the entire length of the pistol grip whole with the body(like the handle itself).

Запобіжник знаходиться перед спусковою скобою і фізично блокував можливість вставити палець в спускову скобу.
The safety catch is in front of the trigger guard and when activated physically blocks insertion of a finger into the trigger-guard.