Що таке СПУСТОШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• devastated
• desolate

Приклади вживання Спустошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я спустошений.
I'm ruined.

Радж спустошений.
Raj is devastated.

Я спустошений.
I'm devastated.

Темний, спустошений світ.
A dark, desolate world.

Він спустошений і так ніколи цього й не позбудеться.
It is devastating, and it will never go away.

Маленький Карл спустошений, почувши цю новину.
Little Carl is devastated when he hears this news.

У 1240 році Київ був зруйнований і спустошений його ордами.
In 1240 Kiev was destroyed and devastated by its hordes.

Розчарований і спустошений, він вирішив вчинити самогубство.
Frustrated and depressed, he finally commits suicide.

Подібно до всього Xiaomi Mi6, читач спустошений швидко.
Just like the entire Xiaomi Mi6, the reader is devastated fast.

Розчарований і спустошений, він вирішив вчинити самогубство.
Depressed and dejected, he decided to commit suicide.

І темною стає цілий всесвіт, коли ти самотній і спустошений.
And dark becomes the entire Universe when you are alone and abandoned.

У 1702 році місто було знову захоплений і спустошений шведською армією.
In 1702, the city was seized and devastated by the Swedish army again.

Спустошений цим зізнанням, Рене вирішує покинути Європу назавжди та поїхати до Америки.
Devastated by this confession, René decides to leave Europe forever and travel to America.

Його адвокати раніше заявляли, що він спустошений, але нічого поганого не зробив.
His lawyers have said he is devastated but did nothing wrong.

Протягом 17-их і вісімнадцятого століть Загреб був жахливо спустошений від вогню і чуми.
During the 17th and 18th centuries Zagreb was badly devastated by fire and plague.

Снейктаун був повністю спустошений на початку XII століття з невідомої нам причини.
Snaketown was completely abandoned at the beginning of the 12th century for some unknown reason.

Місяць, як він існує на сьогоднішній день, настільки ж спустошений, як приходять планетоїди.
The moon as it exists today is as desolate as planetoids come.

Розпорошений, бездомний, спустошений та переслідуваний народ далі є відокремленим та однорідним.
A scattered, homeless, desolate and persecuted people, they are still a distinct and homogeneous people.

Коли я чув, що він працював з Мікеле Феррарі, я був спустошений," Лемонд заявив Армстронг.
When I heard he was working with Michele Ferrari, I was devastated," LeMond was quoted as saying of Armstrong.

Клуні був неймовірно близький до свого злобного партнера з пузами, Макса, і був абсолютно спустошений, коли помер.
Clooney was incredibly close to his pot-bellied partner in crime, Max, and was absolutely devastated when he passed away.

Місіс Крейвен загинула після аварії в саду, а спустошений містер Крейвен замкнув сад і закопав ключ.
Mrs Craven died after an accident in the garden, and the devastated Mr Craven locked the garden and buried the key.

Світ був спустошений, і Північна Америка практично була знищена кліматичними змінами, які пізніше змінили себе.
The world has been devastated, and North America virtually wiped out by climatic changes, which had later reversed themselves.

Місіс Крейвен загинула після аварії в саду, а спустошений містер Крейвен замкнув сад і закопав ключ.
Mrs. Craven fell to her death when a tree branch gave way beneath her, and the devastated Mr. Craven locked the garden and buried the key.

Він спустошений Альфредом, але надихнула його підготувати тіло поезії, Яке стало розглядатися як серед кращих і кращих віршів у світі.
It devastated Alfred, but inspired him to produce a myriad of poetry that has become some of the world's finest verse.

Мій брат був підлітком, коли це сталося і він був спустошений, але я теж пережив свого роду пробій навколо такого ж віку як і він.
My brother was in his teens when that occured and he was devastated but I also endured a kind of a breakdown around a similar age as he did.

Так спустошений, насправді, що він увійшов в контакт з психічною, щоб допомогти йому відновити зв'язок з Максом і розібратися з його горем.
So devastated, in fact, that he got in touch with a psychic to help him reconnect with Max and deal with his grief.

Насправді, за словами автора Роджера Пейрефітта, Кокто був спустошений після конфлікту з його давньою подругою Франсін Вейсвайлер.
Actually, according to author Roger Peyrefitte, Cocteau was devastated after a breach with his longtime friend and patroness Francine Weisweiller.

Я випадково відформатований карту пам'яті в моєї цифрової камери і знищили все в кінці літа/ початку осені картинки я ще не надрукованих. Я був спустошений.
I accidentally formatted by memory card in my digital camera and wiped out all of the late summer/early fall pics I had not yet printed. I was devastated.

Німеччина була економічно спустошений після дренування поразки в Першій світовій війні в зв'язку з Версальським договором, Німеччина була змушена заплатити неймовірно значні репарації Франції і Великобританії.
Germany was economically devastated after a draining defeat in World War I. Due to the Versailles treaty, Germany was forced to pay incredibly sizeable reparations to France and Great Britain.

Для цього, природно потрібен пряма ділянка дороги і повний 100-літровий бак палива, який до моменту наближення до максимальної швидкості буде повністю спустошений.
For this course need a straight stretch of road, and a full 100 litre tank of fuel by the time it approaches the maximum speed will be completely devastated.