Що таке СПУЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• launched
• lowered

Приклади вживання Спущено Українська мовою та їх переклад на Англійською

СМГ спущено.
SMG Launches.

Спущено на воду 1970 рік.
Last in the water 1970.

Човен було побудовано і спущено на воду у 1937.
The ship was rebuilt and launched into service in 1937.

Terror спущено на воду 18 травня 1916.
Terror was launched on 18 May 1916.

Екологи порівняли його з великим тваринам, яке спущено з повідка.
Ecologists compared him to a large animal, which was lowered from the leash.

HMS M32- Спущено на воду 22 травня 1915, проданий у січні 1920.
HMS M32- launched on 22 May 1915, and sold in January 1920.

Радянський прапор востаннє було спущено з кремлівської вежі, і, нарешті.
The Soviet flag finally was lowered from the Kremlin for the final time.

HMS M31- Спущено на воду 24 червня 1915, розібраний на метал у 1948.
HMS M31- launched on 24 June 1915, and broken up for scrap in 1948.

Підводний човен було закладено на"Севмаші" 21 грудня 1993 року і спущено на воду 15 червня 2010 року.
The ship was laid down on the"Sevmash" in 1993 and launched on June 15, 2010.

У Гавані спущено американський прапор і піднято кубинський.
The U.S. flag was lowered in Havana and the Cuban flag was raised.

Кіль був закладений 6 вересня 2005 року, а судно було успішно спущено на воду 11 лютого 2006 року.
The keel was laid on 6 September 2005 and the MRV was launched successfully on 11 February 2006.

HMS M29- Спущено на воду 22 травня 1915, пізніше перейменований"Medusa" та"Talbot", проданий 1946.
HMS M29- launched on 22 May 1915 and later renamed Medusa and Talbot, she was sold in 1946.

У 1972 році на воду було спущено перший серійний екраноплан"Орлятко", вага якого досягала 120 тонн.
In 1972, the first serial ekranoplan"Eaglet" was launched, the weight of which reached 120 tons.

Вже через рік після виходу роману на воду було спущено експериментальна французька субмарина«Gymnote»(«Вугор»).
A year after the novel was publically presented, the experimental French submarine“Gymnote” was launched.

Над Кремлем спущено червоний прапор і піднято дореволюційний триколірний прапор Росії;
Over the Kremlin, the red flags are lowered and the pre-revolutionary tricolor Russian flag is raised again.

Ltd у місті Гован у березні 1915 року, спущено на воду 9 серпня 1915 року та завершеному в жовтні 1915 року.
Ltd shipyard at Govan in March 1915, launched on 9 August 1915, and completed in October 1915.

За десять років, від 1821 до 1831 року, тільки на річках долини Міссисипі було спущено на воду 271 корабель.
U In the course of ten years, from 1821 to 1831, 271 steamboats have been launched upon the rivers which water the valley of the Mississippi alone.

У присутності Петра I на воду спущено перший лінійний корабель, закладений в Санкт-Петербурзькому Адміралтействі для Балтійського флоту.
In St. Petersburg, in the presence of Peter the Great, the water was lowered the first ship of the line laid in St.

Монітор було закладено на верфі Вільяма Грея в Хартлпулі в березні 1915 року, спущено на воду 3 травня 1915 року та завершено у червні 1915 року.
She was laid down at the William Gray shipyard at Hartlepool in March 1915, launched on 3 May 1915, and completed in June 1915.

Прапор було спущено в понеділок у присутності нашого першого й останнього генерального консула, які були відряджені в це місто",- написали у дипломатичній місії.
On Monday the flag was lowered in the presence of both our first& last Consul Generals who had been posted to the city," the embassy said in a statement.

Торонто було закладено 22 квітня 1989 року компанією Saint John Shipbuilding Ltd. в Сент-Джон, Нью-Брансвік, і спущено 18 грудня 1990 року.
Toronto was laid down on 22 April 1989 by Saint John Shipbuilding Ltd. at Saint John, New Brunswick and launched on 18 December 1990.

Судно належало компанії Hudson Bay Company, на воду було спущено в 1920-их і використовувалося для перевезень вантажів овчини і хутра, якими торгували ескімоси Північної Канади.
The ship was owned by the Hudson Bay Company, and was launched in the early 1920s and used to trade pelts and furs with the Inuit in northern Canada.

Вулф" був спущено на воду в Гебберн 9 вересня 1915 року, а на службу було передано 9 листопада під командувачем Нестона Вільямома Діггла(Neston William Diggle).
Wolfe was launched at Hebburn on 9 September 1915, and commissioned for service on 9 November under Commander Neston William Diggle, who had been appointed to her on 27 October.

Останній конфедерат здався у Ліверпулі, Велика Британія 6 листопада 1865 на борту рейдера CSS Shenandoah коли в останнє на ньому було спущено прапор(бойовий прапор) Конфедерації.
The last Confederate surrender took place in Liverpool, England, on November 6, 1865, aboard the commerce raider CSS Shenandoah when her flag(battle ensign) was lowered for the final time.

HMS M33- Спущено на воду 22 травня 1915, один з небагатьох кораблів часів Першої світової війни, які збереглися донині. Зараз розміщений у сухому доці поблизу HMS Victory на військово-морській базі у Портсмуті.
HMS M33- launched on 22 May 1915, is one of a number of World War I-era warships in existence today and is located in dry-dock near HMS Victory at Portsmouth Naval Base.

Гітлер затвердив програму будівництва 1 березня 1939.[8] У 1938 було закладено другий авіаносець, який отримав назву"B", на верфі Germaniawerft у Кілі.[9] 8 грудня 1938 року Граф Цеппелін було спущено на воду.[10].
Hitler approved the construction program on 1 March 1939.[8] In 1938, a second carrier, ordered under the provisional name"B", was laid down at the Germaniawerft dockyard in Kiel.[9] Graf Zeppelin was launched on 8 December 1938.[10].

Лютого 1996 р. на станції було урочисто спущено британський прапор і вперше піднято Державний прапор України, що символізувало заключний етап передачі станції та перейменування її на Українську антарктичну станцію«Академік Вернадський».
On February 6, 1996, the British flag was solemnly lowered at the station and the state flag of Ukraine was raised for the first time, symbolizing the final stage of transferring the station and renaming it to the Ukrainian Antarctic“Akademik Vernadsky” station.

Капітан наказує спустити човен для сенатора та його племінника.
The captain orders a boat lowered for the senator and his nephew.

Його друзі розібрали дах будинку і спустили його вниз до ніг Ісуса.
They took the roof off of the house and lowered him down to Jesus.