Приклади вживання Спущені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задні колеса спущені.
Собаки спущені з ланцюга….
Спущені петлі в візерунку.
Усі чотири шини автомобіля були спущені.
Далі всередині країни були повені, спущені дерева та лінії електропередач.
Усі чотири шини автомобіля були спущені.
All four tires on the vehicle were deflated.У 1702 р в Архангельську були спущені два фрегата:"Святий Дух" і"Меркурій".
У першій частині уроку ми з вами вивчимо знятіпетлі, і тільки потім спущені.
In the first part of the lesson we will explore shotloop, and then lowered.У зв'язку з цим сьогодні вранці човни Greenpeace були спущені на Москву-ріку.
For this reason, Greenpeace vessels were launched into the Moskva river this morning.Вони були доставлені до Бердянську на початку вересня та вже спущені на воду.
They were delivered to Berdyansk at the beginning of September and already launched.Спущені на воду у 1889 та 1890 роках, кораблі були готові до служби у ВМС Греції до 1892 року.
Launched in 1889 and 1890, the ships were ready for service with the Greek Navy by 1892.Вони були доставлені в Бердянськ на початку вересня і вже спущені на воду.
They were delivered to Berdyansk at the beginning of September and already launched.Ще чотири бронепалубних крейсерів(C-2 до C-5) були спущені на воду для ВМС США до"Ньюарка".[1][2].
Four additional protected cruisers(C-2 through C-5) were launched for the USN prior to Newark.[1][2].Варто ознайомитися з ним перед покупкою, щоб витрачені гроші не були спущені даремно.
It should read it before you buy, so that the money spent was not wasted lowered.Прапори НАТО і її членів були востаннє спущені перед старою штаб-квартирою Альянсу в Брюсселі.
The flags of NATO and its Allies were lowered for the last time at the old headquarters of the Alliance in Brussels.Спущені на воду з жовитня 1912 до листопада 1913, це був третій послідовний тип британських«супердредноутів».
Launched from October 1912 to November 1913, this was the third class of Royal Navy super-dreadnoughts.Воно полягає в тому, що спущені петлі не переносяться з однієї спиці на іншу, а знімаються і розпускаються.
It lies in the fact that lowered the loop are not transferred from one to the other spokes, and removed and dissolved.Перший крейсер типу 055 був спущений на воду в червні 2017 року та наразі проходить ходові випробування, а в 2018 році були спущені ще три корабля.
The first Type 055 cruiser was launched in June 2017 and three additional cruisers were launched in 2018.Обидва кораблі заклали 1872 та спущені на воду того ж року. Включені до складу Німецького імператорського військового флоту 25 квітняl 1874.
Both ships were laid down in 1872 and launched later that year; they were both commissioned into the Imperial Navy on 25 April 1874.У цьому уроці ми розглянемо техніку і схеми, за допомогою яких в'яжуть візерунки спицями,де обов'язково присутні зняті і спущені петлі.
In this lesson we will look at techniques and schemes, through which needles knitting patterns,which are always present and lowered shot loop.Найчастіше використовуються спущені петлі при формуванні легких весняних і літніх моделей, які виходять надзвичайно стильними й ефектними.
Most often used in the formation of the loop lowered light spring and summer models, which can be obtained is extremely stylish and impressive.Перший крейсер типу 055 був спущений на воду в червні 2017 року та наразі проходить ходові випробування, а в 2018 році були спущені ще три корабля.
The first cruiser 055 was launched in June 2017 year and is currently undergoing testing, and in the 2018 year were launched three more ships.Свічар оперезаний, ферязі спущені, шапка горлатній або рисяча, гаманець для свічок оксамитовий або Камчатов, а свічка- пуд без чверті;
The candlestick Американський проект, USS Південна Кароліна, прийнятий у 1905 році і закладений in грудні 1906 року, був іншим представником перших дредноутів, але він та його брат, USS Мічиган,не були спущені на воду до 1908 року.
An American design, SouthCarolina, authorized in 1905 and laid down in December 1906, was another of the first dreadnoughts, but she and her sister, Michigan,were not launched until 1908.Да два каравайники, також оперезані, ферязі спущені, по два кушака через плече, а сам коровай лежить на Камке або тафти і накритий невеличкий або золотних поясом.
Yes, two loaves of ankle Монітори були спущені на воду через рік, у 1871 році: Leitha на 17 травня[3]. Їх конструктором бувів Йозеф фон Ромако, який спроектував багато інших морських кораблів для Імперії.
The monitors were launched one year later in 1871: SMS Leitha on 17 May, and SMS Maros on 20 April.[3] The designer of the first pair of monitors was Josef von Romako, who designed many other seagoing warships for the Empire.Замовлені суднобудівному заводі Vickers Limited в Барроу-ін-Фернесс, три кораблі були спущені на воду в 1913 році і навіть пройшли морські випробування, коли бразильський уряд повідомив фірму Вікерс, що не зможе оплатити ці військові кораблі.
Ordered from the Vickers Limited shipyard at Barrow-in- Furness, the three ships were launched by 1913 and were undergoing sea trials when the Brazilian government informed Vickers that they would not be able to pay for the warships.Секції чотирьох річкових моніторів були побудовані Stabilimento Tecnico Triestino у Трієсті(тоді належав Австро-Угорщині) ділянках,а потім перевезені до Румунії залізницею. Монітори були зібрані і спущені на воду на верфі Галацу в Румунії між 1907 і 1908 роками.[1][2][3][4].
The four warships were built by STT in Austria-Hungary in sections,transported to Romania by rail then assembled and launched at the Galați shipyard in Romania between 1907 and 1908.[ 2][ 3][ 4][ 5].Нашій розвідці, де я працював у кінці війни, було відомо, що німці будують вісім дуже великих вантажних субмарин(не на них були встановлені конвертори Колера?),і всі вони були спущені на воду, укомплектовані, а далі безслідно зникли.
Our investigation, where I worked at the end of the war, it was known that the Germans are building eight very large cargo submarines(not on them have been deployed converters Kohler?),and they were all launched, complete, and then disappeared without a trace.
