Що таке СПІВТОВАРИСТВ Англійською - Англійська переклад

• communities
• societies
• community

Приклади вживання Співтовариств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портових співтовариств PCS.
The Port Community Systems.

Генеральний секретар Співтовариств.
The Secretary- General7.

Центр Washington Співтовариств стипендіатів.
Washington Community Scholars' Center.

Директива Ради Європейських співтовариств.
European Community 's Council Directive.

Співтовариств, а потім і Європейського Союзу.
Community, and later the European Union.

Європейської вугілля і сталі співтовариств.
The European Coal and Steel Communities.

Співтовариств та їхніх держав членів.
The European Communities and their member States.

Іспанія ділиться на 17"автономних співтовариств".
Spain consists of the 17''Comunidades Autónomas''.

Ми є однією з найкращих співтовариств на Близькому Сході.
We are one of the best Expats Community in The Middle East.

Державного департаменту справах співтовариств і.
State Department for Communities and Local Government.

Посилює можливості співтовариств і неурядових організацій в їх реакції на ці проблеми;
Enhances the ability of communities and non-governmental organizations in their response to these problems;

Організація спілкування всередині груп та співтовариств.
Communication organizing within groups and communities.

Суд Європейських Співтовариств- один з п'яти первинних інститутів співтовариств.
The European Court of Auditors is one of the five institutions of the European Union.

Бюро Офіційних Публікацій Співтовариств.
THE OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

Подія була організована Секретаріатом Енергетичного співтовариств, Світовим банком та Європейською комісією.
The event was organized by the Energy Community Secretariat, the World Bank and the European Commission.

Туризм- діяльність, вигідна для приймаючих країн і співтовариств.
Tourism, a beneficial activity for host countries and communities.

Слова"Типова модель Європейських Співтовариств", надруковані мовою або мовами держав-членів, які видають посвідчення;
The words'European Communities model', printed in the language or languages of the Member States issuing the licence;

У Бельгії освіта входить до компетенції Співтовариств.
Higher education in Belgium is among the competences of the language Communities.

Участь у роботі міжнародних форумів, виставок, наукових співтовариств та асоціацій в Україні та закордоном;
Participation in the work of international forums, exhibitions, scientific societies and associations both in Ukraine and abroad;

На кампусі будуть зали для фітнесу, багато клубів і співтовариств.
It has fitness facilities, and many extra curriculum clubs and societies.

Для Співтовариств, що знаходяться в списку рекомендованих, діють додаткові обмеження- не більше 3(Трьох) сторонніх рекламних оголошень на тиждень.
For Communities in the recommended list, additional restrictions apply- no more than 9(nine) third-party advertisements per week.

Серед екологів-зоологів також зріс інтерес до дослідження співтовариств.
Animal ecologists also became increasingly interested in the study of communities.

Співтовариств(або біоценологія) досліджує структуру і динаміку природних співтовариств(або ценозов)- совокупностей тих, що спільно мешкають популяцій різних видів.
Community ecology(or biocenology) studies the structure and dynamics of natural communities(or cenoses), which are assemblages of populations of different species living together(seePOPULATION).

Він також заснував і розвивав стартап, що надає послуги мобільних співтовариств.
He also founded and developed a startup providing mobile community services.

Нам дуже хочеться ще раз акцентувати увагу українського та світового співтовариств на питаннях толерантного ставлення до представників національних меншин, інших народів і націй.
We really feel like one more time bringing attention of Ukrainian and global community to issues of tolerance towards representatives of national minorities, other peoples and nations.

Дійсний член чотирьох міжнародних та українських громадських академій і трьох міжнародних професійних співтовариств.
Member of four public international and Ukrainian academies and three international professional societies.

Наша організація високо цінує діяльність Радою колегій адвокатів і юридичних співтовариств Європи, що дає змогу європейському адвокатові вбачати в Раді голос юридичної професії Європи.
Our organization highly estimates the activities of the Council of Bars and Law Societies of Europe which allow lawyer in Europe to perceive the Council as the voice of the European legal profession.

Тема цьогорічного Міжнародного дня боротьби за ліквідацію бідності:«Відповідаючи на заклик до дій щодо подолання бідності 17 жовтня: на шляху до мирних та інклюзивних співтовариств».
October 17 International Day for Eradication of Poverty“Answering the Call of October 17 to end poverty: A path toward peaceful and inclusive societies”.

Сьогодні MetLife Foundation приділяє увагу фінансовій інтеграції, вкладаючи 200 млн. доларів протягом наступних п'яти років, щоб допомогти побудувати безпечне майбутнє для людей і співтовариств по всьому світу.
Today, the MetLife Foundation is dedicated to advancing financial inclusion, committing $200 million to help build a secure future for individuals and communities around the world.