Що таке СПІКЕРАМ Англійською - Англійська переклад

• speakers

Приклади вживання Спікерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже вдячний спікерам!
Thank you very much Splat!

Питання було задано спікерам від активних слухачів;
Questions asked to speakers from active listeners;

Задати питання спікерам.
Ask questions to speakers.

Дякуємо спікерам, гостям форуму та усій команді.
We thank the speakers, the guests and the whole team.

Дякуємо всім партнерам та спікерам.
Many thanks to the partners and the speakers!

Дякуємо усім спікерам та гостям. До нових зустрічей!
We thank all the guests and the speakers. See you next time!

Пріоритетне право задати питання спікерам.
Priority right to pose a question to the speakers.

Зможете задати питання спікерам та познайомитися з колегами по сфері у неформальному середовищі.
You also can ask questions for speakers and get networked with colleagues informally.

Дякуємо учасникам, організаторам та спікерам за такий суперовий початок року. Далі- більше!
We thank the participants, the organizers and the speakers for such super-great start of the year. To be continued!

Дякуємо спікерам та гостям за неймовірно цікаві та продуктивні дні наскрізного навчання!
We thank the speakers and the guests for the exciting and productive days of interdisciplinary education!

Організатори KMW- компанія Media Resources Management- вдячні всім гостям, учасникам та спікерам заходу!
Huge thanks from KMW organizers- Media Resources Management- to all guests, participants and speakers of the event!

Львівська бізнес-школа дякує викладачеві, спікерам та учасникам програми за цікаве та ефективне навчання!
The Lviv Business School would like to thank the lecturers, speakers, and program participants for an interesting and effective program!

Ми не згодні з цим твердженням, і щороку доводимо це, допомагаючи спікерам готувати нові і цікаві доповіді.
We don't agree with this statement and every year prove that by helping our speakers to prepare new and interesting talks.

Ми вдячні за підтримку членам уряду України, колегам з Євросоюзу, всім українським і закордонним спікерам.
We are grateful for the support of the Ukrainian government members, colleagues from the European Union, and all Ukrainian and foreign speakers.

Понад третина повідомлень про підкуп виборців належала прес-службам та спікерам МВС і Національної поліції.
More than a third of reports about bribing voters came from press-services and speakers of the Ministry of Interior Affairs and National Police.

Ми вдячні нашим спікерам за щирі слова підтримки та адресовані Палаті та всій бізнес спільноті в Україні.
We are grateful to our special guest speakers for their words of support and encouragement for the Chamber and the business community present in Ukraine.

Для формування повноцінної, всеохоплюючої програми усіх рівней складності ми передусім сформували перелік напрямків, який пропонуємо покрити спікерам.
To form a comprehensive program for all levels of difficulty, first of all, we formed a list of directions that we propose speakers to cover.

Дякуємо всім організаторам, спонсорам, партнерам, спікерам, журналістам, учасникам та волонтерам за те, що допомогли зробити IT Arena 2017 незабутньою подією.
Many thanks to all the organizers, sponsors, partners, speakers, journalists, participants, and volunteers to make this amazing edition of IT Arena happen.

Всі присутні змогли дізнатися про нові положення Умов прийому та задати запитання спікерам- представникам Міністерства освіти та науки України:.
All participants were able to learn about new provision of reception and ask questions to the speakers- representatives of the Ministry of Education and Science of Ukraine:.

Наскільки можна вірити спікерам РПЦ, що вона має масову підтримку своєї позиції по Україні серед предстоятелів та єпископату інших Помісних Церков?
How can one believe the Spokesman of the ROC that it has massive support for its position in Ukraine among the primate and episcopate of other Local Churches?

Вмотивовані цим, ми підтримали ініціативу і запропонували спікерам проекту LookIn2Art використовувати в підготовці курсів монітори з професійної лінійки LG UltraWide.
We were motivated by this and backed up the initiative, and invited the speakers of the LookIn2Art project to use monitors from the professional LG UltraWide lineup for the preparation of courses.

Ми вдячні всім відвідувачам, спікерам, учасникам, гостям, партнерам цьогорічного фестивалю за яскраве свято, гарні враження, прекрасну атмосферу та незабутні спогади!
We are very grateful to all the visitors, speakers, participants, guests, partners of CANactions Festival 2019 for the incredible holiday, great impressions, wonderful atmosphere, and unforgettable memories!

По завершенню представлення кожної доповіді учасники мали можливість поставити питання спікерам та обговорити з колегами ключові тези виступів.
Upon completion of the presentation of each report, the participants had the opportunity to put questions to the speakers and discuss the key theses of the speeches with colleagues.

А також висловити величезну подяку спікерам за участь у нашім заході та цікаві презентації соціальних кейсів, інформація яких без сумніву надихнула усіх гостей заходу.
And we also want thank the speakers for their participation in this event and interesting presentations of social cases, information that no doubt inspired by all the guests.

Ніна Алехнович, перший віце-президент Дніпропетровської торгово-промислової палати, у своєму вітанні до присутніх подякувала підприємцям за їх активність, а спікерам проекту- за дієву підтримку місцевих підприємців.
Nina Alekhnovych, the First Vice President of the Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Industry, in her greeting to participants, thanked businessmen for their activity as well as speakers of the project for their effective support to local entrepreneurs.

Закриваючи форум, Ярослав Романчук подякував всім спікерам та учасникам і повідомив, що наступний форум присвячений тематиці трансфертного ціноутворення відбудеться навесні 2018 року.
In the closing of the forum, Yaroslav Romanchuk thanked all speakers and participants and emphasized that the next forum on transfer pricing will be held in spring 2018.

Дані учасників заходів, що організовуються Асоціацією або до організації яких долучається Асоціація, можуть бути надані протокольним службам органів державної влади, адміністрації будівель, де відбувається захід для забезпечення вільного входу, спікерам(модераторам) заходів;
Personal data of participants of EBA events or participants of events in which EBA acts as co-organizer may be shared with pertinent public authorities, venues to ensure their free entrance and with speakers(moderators) of such events;

Компанія HLB Ukraine висловлює вдячність організаторам та спікерам конференції за те, що піднімають важливі питання для аудиторів та надають можливість відкритого їх обговорення.
HLB Ukraine expresses gratitude to the organizers and speakers of the conference for raising important issues for the auditors and providing the opportunity for their open discussion.

Щиро вдячні організаторам та спікерам за нагоду почути достойні кейси, змістовну, інформативну і лаконічно подану інформацію в сфері медичного маркетингу та можливість використовувати досвід колег на практиці.
We sincerely thank organizers and speakers for the opportunity to hear worthy cases, informative, informative and laconic information in field of medical marketing and the opportunity to use that in practice.