Приклади вживання Спікери розкажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спікери розкажуть про особисті лайфхаки та власні інструменти.
Speakers will tell about personal lifehacks and their own instruments.В рамках ЛЕКТОРІЮ провідні іноземні та українські спікери розкажуть про:.
As part of the LECTURE, leading foreign and Ukrainian speakers will talk about:.Спікери розкажуть про застосування цих технологій у бізнесі. Ключові теми:.
Speakers will reveal how to use these technologies in businesses. Key topics:.Співпраці вітчизняного IT з відомими міжнародними клієнтами. Спікери розкажуть про.
Ukrainian business and famous international clients. Speakers will tell about success factors.Спікери розкажуть, з якими проектами співпрацювали їхні компанії й чому саме з ними.
Speakers will tell about their implemented projects and why they chose them.На цьому тренінгу найсильніші спікери розкажуть свої нереальні історії, які стали реальністю і змінили їхні життя.
At this training, the strongest speakers will tell their unrealistic stories that have become a reality and changed their lives.Спікери розкажуть про б'юті-тренди року, способи підвищити дохід та стати більш відомим.
Speakers will talk about the beauty trends of the year, ways to increase revenue and become more famous.Крім того, програма включає доповіді, під час яких спікери розкажуть про типові помилки при подачі онлайн-заявки у акселератор та поділяться корисними рекомендаціями щодо підготовки проекту.
In addition, the program includes reports, during which speakers will talk about typical mistakes when submitting an online application to the accelerator and share useful recommendations for project preparation.А ще спікери розкажуть, як перетворюють свої мандрівки у медіаісторії, що захоплюють цілий світ.
Speakers also talked about transforming personal travels into media stories that impress the whole world.Крім того, спікери розкажуть учасникам про різні форми парафіяльного соціального служіння:.
In addition, the speakers will tell the participants about various forms of parish social service:.Спікери розкажуть, як відбувались цифрові зміни, з якими перешкодами вони зіштовхнулись та які уроки засвоїли.
The speakers will tell about how the digital changes took place, what obstacles they encountered and what lessons they learned.Під час брифінгу спікери розкажуть про те, які нові кроки впроваджуються для подолання туберкульозу, що зміниться для пацієнтів, та про заходи, які пройдуть з….
During the briefing, speakers will tell about new steps to overcome tuberculosis, changes to be made for patients and events that Спікери розкажуть про практичні кейси, присвячені вдосконаленню процесів роботи з клієнтами в кожній точці контакту.
Speakers will talk about practical cases dedicated to improving the processes of working with clients at each point of contact.Під час брифінгу спікери розкажуть про те, які нові кроки впроваджуються для подолання туберкульозу, що зміниться для пацієнтів, та про заходи, які пройдуть з нагоди Всесвітнього дня боротьби з туберкульозом в Україні.
During the briefing, speakers will tell about new steps to overcome tuberculosis, changes to be made for patients and events that Спікери розкажуть про сервіс Flux, який дає можливість брати участь у платному матчмейкінгу та отримувати реальні виплати за перемогу.
Speakers will tell about the Flux service, which provides a possibility to take part in the paid matchmaking and receive real-money payouts for a win.Спікери розкажуть про свій досвід створення таких команд, як зростити ефективного лідера та чи дійсно такі підходи приносят більше користі бізнесу?
Speakers will tell us about their team creating experience, how to bring up an effective leader, whether such approaches really benefit the business?Запрошені спікери розказали про спільноти фахівців в Україні та закордоном, вимоги сучасного ринку праці до студента-випускника спеціальності з інформаційної та кібербезпеки, поділилися історіями успіху й практичними порадами щодо можливостей особистого та професійного розвитку в галузі етичного хакінгу для застосування набутих знань на користь суспільству;
The invited speakers spoke about Про що розкажуть спікери?
What will speakers talk about?Що таке біохакінг, розкажуть спікери Biohacking Conference Kyiv.
Speakers at Biohacking Conference Kyiv will explain the actual concept of biohacking.Спікери InnoTech 2017 розкажуть про специфіку просування бізнесу в медицині.
InnoTech 2017 speakers to tell about features of medicine business promotion.Які проблеми вирішує блокчейн у фінансах йуправлінні спільними активами- розкажуть спікери третьої щорічної Blockchain& Bitcoin Conference Kiev.
What problems can blockchain solve in the finance sphere andtotal asset management- will be discussed by speakers of the third annual Blockchain& Bitcoin Conference Kiev.Цього року спікери єдиної в Україні міжнародної готельної конференції розкажуть про зміни в світі гостинності.
This year, keynote speakers of the international hotel conference in Ukraine will talk about changes in the world of hospitality.Спікери з METRO Cash& Carry Україна, DevRain і інших компаній розкажуть про те, як завдяки АІ керувати мільйонною базою клієнтів і з чого почати впровадження AI-технологій у бізнес.
Speakers from METRO Cash&Carry Ukraine, DevRain, and other companies will tell the audience how to manage the millionth consumer base using AI and how to start integrating AI technologies into businesses.Під час заходу спікери представлять проект«Школа енергії», а учні школи разом із вчителем розкажуть про особливості його впровадження в їхній школі та продемонструють інструменти та підходи, завдяки яким вони отримали право називатися юними енергоаудиторами та енергоменеджерами.
During the event speakers В межах MHW16 такожпройде дводенний лекторій за участю 20-ти спікерів, які розкажуть про створення контенту для віртуальної реальності, залучення західної преси до стартапу та багато про що інше.
A two-day lyceum Ми шукаємо талановитих спікерів, які розкажуть, чому важливо розвивати ІТ в Україні, що Львову вдалося зробити на цьому шляху, а також вмотивувати представників обраних міст працювати у цьому напряму.
We are looking for talented speakers, who will talk about why it is important to develop IT in Ukraine, what Lviv has already done for that as well as motivate representatives of the selected cities to work in that direction.Спікерів- найкращі російські фахівці у галузі суспільних зв'язків та соціальних мереж розкажуть про все.
Speakers- the best Russian experts in the field of public relations and social media will tell about everything.За цілий деньна одній сцені виступить більше 10 провідних спікерів, які розкажуть про нові розробки в AI, Big Data та Cyber Security.
During the whole day,more than 10 top speakers Спікери форуму Trans4mation розкажуть, як технології Industry 4. 0 підвищують дохідність бізнесу, які проблеми потрібно вирішувати під час цифрової трансформації, які кейси вже зараз можна впроваджувати в своїх компаніях та скільки коштує цифровізація бізнесу.
The speakers of Trans4mation forum will share with you how Industry 4.0 technologies increase business profitability, what problems have to be solved during digital transformation, what cases can already be implemented in your company and how much digitalization will cost your business.В ході практикуму спікери, серед яких були присутні судові експерти, представники органів Національної поліції, прокуратури, судді та практикуючі адвокати, проаналізували поточне законодавство у сфері інтелектуальної власності та на конкретних прикладах розказали про можливість захисту прав інтелектуальної власності у рамках кримінального провадження.
During the workshop, speakers, among which were court experts, representatives from the National Police, prosecutor's office, judges and legal practitioners, analyzed the current legislation in the field of intellectual property and using real cases told about the possibility to protect rights of intellectual property within the criminal proceedings.
