Приклади вживання Спільні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спільні проблеми(126).
Є і спільні проблеми.
There are also joint problems.Спільні проблеми і інсульт.
Joint problems and stroke.А також спільні проблеми.
I also have joint problems.Світові тренди та спільні проблеми.
Деякі спільні проблеми:.
Some of the common problems:.Обговорювали спільні проблеми.
They treated joint problems.Може бути майданчиком, де вирішуватимуть спільні проблеми.
It may be a platform to solve common problems.Обговорювали спільні проблеми.
We discussed common problems.Ми разом повинні думати про наші спільні проблеми.
On the other side we need to think about our common challenges.Вони обговорювали спільні проблеми та шляхи їх вирішення.
They discussed common problems and how to solve them.Різний погляд на спільні проблеми.
A different point of view on the common matters.Атомники України та Росії вирішують спільні проблеми.
Nuclear experts of Ukraine and Russia are solving common problems.Обговорити з колегами спільні проблеми та обмінятися досвідом.
Meeting with peers to discuss common challenges and share concrete experiences.Усі ми повинні об'єднати зусилля, аби вирішити спільні проблеми.
We all want to come together to solve our common problems.Бюрократичні перешкоди, житло та працевлаштування- спільні проблеми біженців та переселенців в Україні.
Bureaucratic obstacles, access for housing and employment- common issues both for refugees and IDPs in Ukraine.Литва завжди буде підтримувати Україну, адже ми маємо спільні проблеми.
Lithuania will always support Ukraine, because we have common problems.Це прості утиліти, які будуть вирішувати спільні проблеми, перевіряти настройки, очищати систему і багато іншого.
These are simple wizards that will resolve common problems, check your settings, clean up your system and more.Конференція має міжнародний статус, оскільки ми всі маємо спільні проблеми.
Це прості утиліти, які будуть вирішувати спільні проблеми, перевіряти настройки, очищати систему і багато іншого.
These are simple wizards that can help solve common problems, check your settings, clean up your system and more.Поза зв'язку з культурно-національною приналежністю люди мають спільні проблеми, зав'язані з грошима.
Regardless of cultural and national identity, people have common problems associated with money.Це, як правило, відбувається внаслідок багатьох проблем віку та здоров'я,включаючи ревматоїдний артрит або інші спільні проблеми.
This tends to present due to many age and health issues,including things like rheumatoid arthritis or other joint problems.Демократія є спілкування: люди говорять одне з одним про свої спільні проблеми й формують свою спільну долю.
Democracy is communication: people talking to one another about their common problems and forging a Вебсайт«Сусіди» розповідає про спільні проблеми та унікальний досвід мешканців Балкан, Кавказу та країн Східної Європи.
The Neighbors website tells about common problems and unique experience of the inhabitants of the Balkans, the Caucasus and the countries of Eastern Europe.Ш Вирішувати спільні проблеми Європейського континенту(стабільність та безпека в Європі, захист навколишнього середовища, енергетична та ядерна безпека);
To meet common challenges on the European continent(stability and security in Europe, environment protection, energy and nuclear safety).Це прості утиліти, які будуть вирішувати спільні проблеми, перевіряти настройки, очищати систему і багато іншого.
These are simple wizards that will resolve common problems, check your settings, clean up your system, check for performance Почесний консул Латвійської Республіки та гості поспілкувалася з молоддю,обговорити латвійсько-українські відносини в Європі, спільні проблеми та шляхи для співробітництва.
Honorary Consul of Latvian Republic and guests communicated with the youth,discussed Ukraine-Latvia relations in Europe, common issues and ways of cooperation.У цій статті ми будемо обговорювати спільні проблеми, які є характерними для жінок, і трав'яні чаї традиційно використовуються для лікування цих умов.
In this article we will discuss common problems that are specific to women, and herbal teas traditionally used to treat those conditions.Такі заходи сприяють розвитку Асоціації як мережі,допомогають визначити спільні проблеми, інтереси та отримати мотивацію для подальшої роботи.”.
Such measures promote the development of the Association as a network,help to identify common problems, interests and get motivation for further work.”.Усі виступи викликали жваві дискусії,у ході яких учасники намагалися вирішити спільні проблеми, поділитися досвідом та накреслити шляхи для майбутньої співпраці.
All performances provokedlively discussion during which participants tried to solve common problems, share experiences and outline ways for future cooperation.
