Що таке СТАВИТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• treat
• feel
• relate

Приклади вживання Ставитесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ставитесь до цієї теорії?
How do you feel about this theory?

Можливо, ви ставитесь до всіх них.
Maybe you relate to all of them.

Як ставитесь до його кандидатури?
What do you think of his candidacy?

Можливо, ви ставитесь до всіх них.
Perhaps you would to address them all.

Напишіть, як ви до цього ставитесь.
Write down how you will deal with this.

Я бачив, як ви ставитесь до друзів.
I have seen how you treat your friends.

Як ви ставитесь до абстрактного мистецтва?
How to you feel about abstract art?

Ви, як міністр, як до цього ставитесь?
As Prime Minister how do you deal with that?

Як ставитесь до іноземних реформаторів?
How do you feel about foreign bloggers?

Читати далі про А як ви ставитесь до бездомних?
Consider for a moment how you react to homeless people?

Адже люди будуть ставитися до вас так, як ви самі до себе ставитесь.
Because people will treat you the way you view yourself.

Ставитесь до інших, як ви хотіли б бути обраними та шанобливими.
Treat others how you would like to be treated and be respectful.

Інтерес, з яким ви до неї ставитесь, допомога, яку ви надаєте.
All the interest you have taken in her, all the help you have given.

Я думаю, якщо Ви добре ставитесь до людей, люди будуть повертатись і повертатись за більшим.
I think if you treat people well, people will come back and come back for more.

Таким чином, ми не рекомендуємо цього робити, якщо ви не дуже сильно ставитесь до відкритого коду.
As such, we don't really recommend it unless you feel very strongly about open source.

Можливо, ви ставитесь до релігії з пересторогою: відвідування церкви, виконання звичаїв, дотримання традицій.
Perhaps you are cautious of religion. Going to church, performing rituals, following traditions.

Хлопці частіше йдуть геть, якщо вони не знають, що ви ставитесь до них так само, як і до вас.
Guys are more likely to walk away if they don't know you feel the same about them as they do about you.

Ви поважаєте себе за те, що проявляєте ініціативу і розповідаєте своєму хлопцю, як ви ставитесь до нього.
You will respect yourself for taking the initiative and telling your guy how you feel about him.

Як ви ставитесь до людей, відобразиться і принесе суттєвий успіх вашій діяльності»,- пояснив Геррі Брутон.
The way you treat people will yield results and bring significant success to your work,» said Harry Bruton.

Ваші діти можуть приймати рішення, як будувати стосунки зі своїми друзями, дивлячись на те, як ви самі ставитесь до своїх друзів.
Your children may be making decisions about friends based on how you treat your friends.

Просто ходжу поряд з одним із численних каналів, з якими ви ставитесь до асортименту типової голландської архітектури.
Just walking alongside one of the many canals you're treated to an assortment of typical Dutch architecture.

Змініть те, як ви ставитесь до приготування їжі, і за мить будьте як професіонал із цим гострим кухарським ножем від Gude.
Change the way you feel about cooking and be like a pro in an instant with this sharp chef's knife from Gude.

Якщо ви п'єте, стежте за тим, скільки ви п'єте і які ризики- розслабляйтеся, але ставитесь до алкоголю з повагою.
If you do drink, know how much you are drinking, and what the risks are- enjoy yourself but treat alcohol with respect.

Як ви ставитесь до культурного різноманіття пацієнтів та колег, коли ви є лікарем загальної практики в Амстердамі(160 різних національностей)?
How do you deal with the cultural diversity of patients and colleagues when you are a general practitioner in Amsterdam(160 different nationalities)?

Іншими словами, професіоналізм виходить за рамки вашого фактичного перекладу і включає- поряд з багатьма іншими речами- те, як ви ставитесь до ваших клієнтів.
In other words, professionalism extends beyond your actual translations and includes- along with many other things- the way you relate to your customers.

Ви можете вважати, що ви зневірені і засоромлені через відсутність партнера, але правда полягає в тому, що ці почуття випливають із того, як ви ставитесь до себе.
While you might believe you're despondent and ashamed because of your lack of a partner, the truth is that those feelings are resulting from the way you're treating yourself.

Простий народ ставився до них з повагою.
Few people treat them with respect.

Ставишся до них як до нікчемності.
Treat them as worthlessness.

До всіх релігій я ставлюся як до продукту людської діяльності.
I relate to all religions as a product of human endeavour.