Що таке СТАВ РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• was the result
• is the result
• became the result

Приклади вживання Став результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

The Movie” став результатом цієї подорожі.
The movie Embrace is the result of this journey.

Некерований сміх у дівчинки став результатом пухлини мозку.
Girl's uncontrollable laughter caused by brain tumor.

Контракт став результатом більш ніж семи років випробувань.
It is the result of over seven years of testing.

Високий рівень ефективності став результатом двох факторів.
Its high level of efficiency is the result of two factors.

Він став результатом роботи в дуже жорстких обмеженнях.
It was the result of working within very tight constraints.

Персональний комп'ютер став результатом подальшої спеціалізації;
The personal computer is the result of specialization;

Документ став результатом 18-річних зусиль кількох урядів.
It is the outcome of several years' concerted effort by 18 Member countries.

МЗС заявив, що угода з Facebook став результатом трьох років закулісної роботи.
The Foreign Ministry said the Facebook deal was the result of three years of behind-the-scenes work.

Цей додаток став результатом роботи і постійного вдосконалення протягом декількох років.
This application is the result of our work and continuous improvement for several years.

Землетрус на Гаїті став результатом випробувань ВМФ США секретної зброї.
The earthquake in Haiti is the result of the test of a secret U.S. arms.

Проект став результатом двох текстів, запропонованих Росією і Європейським членами Ради.
The draft was the result of two texts proposed by Russia and European Council members.

Знаменитий дует з Бові«Under Pressure» став результатом імпровізованої джем-сесії в студії гурту в Монтре.
A famous duet with Bowie,"Under Pressure" was the result of an impromptu jamsession in the band's studio in Montreux.

Цей проект став результатом плідної співпраці телекомпанії Blue Wave Productions Ltd.
They are the outcome of a collaboration between television company Blue Wave Productions Ltd.

Наразі переважає одна теорія- об'єкт став результатом зіткнення двох зірок, але суперечки про те, якого типу були ці зірки, все ще не вщухають.
It is now thought to be the result of two stars colliding- although there is still debate about what type of stars they were..

Він став результатом величезних всенародних зусиль, праці і боротьби, що тривали століттями.
It had been the result of the enormous people's efforts, work and struggle, which lasted for centuries.

Масовий голод 1933 року став результатом першої сталінської п'ятирічки, яка тривала у 1928- 1932 роках.
The mass starvation of 1933 was the result of Stalin's first Five-Year Plan, implemented between 1928 and 1932.

Fiat 124 став результатом прихильності компанії Fiat до ідеї зробити доступний, швидкий автомобіль, здатний перевозити п'ять осіб і їх багаж з великим комфортом.
The Fiat 124 was the result of Fiat's commitment to make an affordable, fast car, capable of carrying five people and their luggage in comfortable style.

Як і в усій країні, голод на Донбасі став результатом примусової колективізації й насильницького абсолютного вилучення хліба та іншого продовольства на селі.
Like in the rest of the country, the famine in the Donbas was the result of forced collectivization and the forced absolute confiscation of grain and other food in the village.

Він став результатом тісної співпраці України з міжнародними партнерами та є важливим етапом наближення її до європейських та євроатлантичних стандартів і принципів.
This Law is the result of close collaboration between Ukraine and its international partners and is seen as an important step towards bringing Ukraine closer to European and Euro-Atlantic standards and principles.

Значною мірою цей проект став результатом особистого досвіду роботи з монополістами та бажання зробити свій дім більш енергоефективним.
To a large extent this project became a result of some personal experiences- dealing with monopolistic utilities and trying to make own home more energy-efficient.

Цей звіт став результатом внутрішнього розслідування Swedbank щодо естонської філії банку.
The report was the result of an internal investigation by Swedbank into the bank's Estonian subsidiary.

Колективний договір став результатом плідної співпраці з Незалежною медіа-профспілкою України та Інститутом Медіа Права.
Collective agreement became as a result of effective co-operation with Independent media trade union and with Media Law Institute.

Такий висновок став результатом надзвичайно збідненого уявлення про референції, що розумілося як позначення знаками об'єктів і їх ознак.
This conclusion was the result of an extremely depleted notion of reference, understood as designating the signs of objects and their signs.

М'який португальський стиль став результатом ідей кількох португальських архітекторів, початку ХХ століття, прагнули створити"справжню португальську архітектуру".
Portuguese Suave was the result of the ideas of several Portuguese architects who, from the beginning of the 20th century, looked to create"genuine Portuguese Architecture".

Цей прогрес став результатом того, що Ізраїль, який довгий час був сільськогосподарською країною, зробив ставку на розвиток високотехнологічного сектора.
This progress was the result of the fact that Israel, which has long been an agricultural country, has been focusing on the development of a high-tech sector.

Проект будівництва став результатом співпраці ямальського представництва в Санкт-Петербурзі, а також локальної корпорації«Мегаліт».
The construction project was the result of cooperation Yamal offices in St. Petersburg, as well as local corporations"Megalith".

Цей нормативний акт став результатом боротьби, старань та надзвичайних зусиль широкого кола професіоналів, у тому числі- іноземних.
This law-making instrument became the result of the struggle, diligence and extraordinary efforts of a wide range of professionals, including international.

Підписаний документ став результатом місячних консультацій на рівні Європейського комітету регіонів- консультативного органу ЄС.
The document signed is the result of months of consultation between the members of the European Committee of the Regions(CoR), a consultive body of the EU.

Узгоджений план дій став результатом компромісу тривалого обговорення з органами державної влади, секретаріатом Енергетичного Співтовариства, представниками Світового банку та ЄБРР.
The approved action plan is a result of a compromise reached after a lasting discussion with government authorities, the Energy Community Secretariat, representatives of the World Bank and the EBRD.