Приклади вживання To be the result Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is believed to be the result of Kent.
It is also thought to be the result of a deficiency in dietary calcium, age-related Vitamin D decline, or increased activity of the parathyroid glands(secondary hyperparathyroidism).
Як припускають, цей тип є результатом нестачі кальцію в їжі, вікове зниження вітаміну D, або збільшення активності пароподібних залоз(вторинний гіперпаратиреоз).As far as reality goes, everything appears to be the result of natural processes.
Отже те, що здається метою, насправді є результат природних процесів.Such deaths appear to be the result of official enactments of Chinese communist party policy.
They also added that the crash did not appear to be the result of enemy activity.
This is believed to be the result of a combination of nitrates and tadalafil on the nitric oxide/cGMP pathway.
Це, як вважають, є результатом поєднання нітратів і тадалафілу на шляху оксиду азоту/ цГМФ.However, the short, deep cracks in the skulls appeared to be the result not of weapons but of something round.
Проте, короткі глибокі тріщини в черепі, здавалося, не були результатом зброї, а скоріше чогось округленого.Do you consider it to be the result of the influence of great maestro creativity made upon you or you feel a deeper connection?
Ви вважаєте це результатом впливу творчості великого маестро на вас або відчуваєте більш глибокий зв'язок?Наукова група New Horizons вважає, що це може бути результатом сезонного переміщення льодів з екватора до полюса.It is now thought to be the result of two stars colliding- although there is still debate about what type of stars they were. .
Наразі переважає одна теорія- об'єкт став результатом зіткнення двох зірок, але суперечки про те, якого типу були ці зірки, все ще не вщухають.For many years, people of the Andes believed the penitentes to be the result of strong winds prevalent in the Andes mountains.
Протягом багатьох років, жителі Анд вважали, що пенітенти є результатом сильних вітрів, поширених в гірських Андах.This white patch seems to be the result of too many cells being produced from the lining of the mouth and a protein called keratin being deposited.
Цей білий патч, як видається, є результатом того, що занадто багато клітин виробляється з підкладки рота і білків, які називаються кератином, що відкладаються.Over 20 million Americans, mostly over age 45, suffer from osteoarthritis,which seems to be the result of accumulated wear and tear.
Понад 20 мільйонів американців, головним чином, старше 45 років, якіхворіють остеоартритом, який, схоже, є результатом поступового зношування суглобів.So, many consider laziness to be the result of poor self-discipline or lack of character.
Так, багато хто вважає лінь результатом поганої самодисципліни або відсутності характеру.Присутність EFL в трьох різних еукаріотичних груп(гриби, хромальвеоляти і архепластиди),як вважається, є результатом двох або більше подій горизонтального перенесення генів.While it's highly unlikely to be the result of cavernous sinus thrombosis, a persistent headache usually needs to be investigated.
Хоча це малоймовірно викликати кавернозний тромбоз синуса, постійна головний біль зазвичай потребує подальшого дослідження.Let's see what's going to be the result of the next elections.
This improvement is thought to be the result of an increase the activity of the enzyme glucokinase- an enzyme involved in the utilization of blood sugar by the liver.
Що це поліпшення є результатом збільшення активності ферменту глюкокинази- ферменту, який бере участь в поглинанні цукру крові печінкою.Boursault roses are of the climbing variety, and they are said to be the result of a cross between an early variety of China rose and the R. Pendulina rose.
Boursault троянди сходження різноманітність, і вони, як кажуть, результат схрещування між ранній сорт троянди та Китаї Р. Pendulina троянди.While it is highly unlikely to be the result of a cavernous sinus thrombosis, a persistent headache is a symptom that usually requires further investigation.
Хоча це малоймовірно викликати кавернозний тромбоз синуса, постійна головний біль зазвичай потребує подальшого дослідження.According to Scully, the deaths appear to be the result of political terrorism, but Mulder suspects something more improbable.
Скаллі спочатку думає, що ці смерті є наслідком політичного тероризму, але Малдер думає, що в цьому винне прокляття.Since this is not supposed to be the result of any design, per se, evolutionists believed that once a particular structure is lost, it is gone forever.
Оскільки це не повинно бути результатом будь-якого проекту, еволюціоністи вважали, що як тільки якась конкретна структура Дим і полум'я виявились результатом підпалу попереджувального фальшфеєра, що його підпалив грабіжник у той час, коли перебував під автівкою.У цьому сенсі слід підкреслити, що техніку можна назвати результатом потреби людини в змозі здійснити модифікацію свого середовища для досягнення кращої і вищої якості життя.In this sense, the former US failures seem to be the result of exaggerating their own capabilities, and not the need to defend the world order[3].
В цьому сенсі колишні невдачі США видаються наслідком перебільшення власних можливостей, а не необхідністю захищати світовий порядок[3].Although they are likely to be the result of a more general condition, but it is better to be tested.
Хоча вони, швидше за все, є результатом більш загального стану, але краще пройти перевірку.Some scientists consider it to be the result of“oceanization,” that is, conversion of the continental crust into oceanic crust.
Деякі вчені розглядають його як результат«океанізації», тобто перетворення материкової кори в океанічну.
