Що таке СТАЖИСТА Англійською - Англійська переклад

• trainee
• intern

Приклади вживання Стажиста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажистами можуть бути студенти, які:.
Scholars are students who may:.

Пройшов шлях від стажиста до директора підприємства.
He worked his way from trainee to director of the company.

Вісім років по тому ми додали Prada в сім'ї як стажиста Міссі.
Eight years later we added Prada to the family as Missy's trainee.

Кар'єрне зростання: від стажиста до директора напрямку;
Courier growth: from trainee to director of department.

Стажиста та багатостороннього Інституту світової економіки міжнародних відносин НАН України.
Multilateral Relations Institute of World Economy and International Relations National Academy of Sciences of Ukraine.

Таким чином, шляхом найму вашого зимового стажиста, ви зберегли собі деякий час, в 2011 році.
Thus, by hiring your winter intern, you have saved yourself some time in 2011.

Опікуватись роботою стажиста буде наставник, що в процесі співпраці поділиться своїми знаннями та досвідом.
To work trainee will have a tutor that process of collaboration will share their knowledge and experience.

Дія гри розгортається в древній Японії, де вони повинні допомогти стажиста ніндзя Акання використовувати силу невидимості і….
The game is set in ancient Japan, where they must help the trainee Ninja Akane to use the power of invisibility and….

Починаючи з посади стажиста, можна дорости до начальника відділу, в плані кар'єрного росту професія відкриває великі перспективи.
Starting with the position of trainee, you can grow to head of Department, in terms of career growth, the profession holds great promise.

Через багато років дівчині все ж вдається відшукати штаб-квартиру ЛВЧ і навіть отримати посаду стажиста в лондонській філії і кодове ім'я М.
Many years later, the girl still manages to find the headquarters of the LVH and even get a trainee position in the London branch and the code name M.

Що це означає, що він краще працював у фітнес-центрі або тренажерному залі, як стажиста або тренера перед підніманням особисті інструкції фітнес поза спортивного залу.
What this means is that it is best to have worked at a fitness centre or gym as a trainee or trainer before taking up personal fitness instructions outside of the gym.

Ви могли б провести місяць в Іспанії, щоб дослідити витоки іспанської цивілізації, або працювати як повний робочий день стажиста на президентській кампанії.
You might spend a month in Spain exploring the origins of Spanish civilization, or work as a full-time intern on a presidential campaign.

Іспит, необхідний для просування від одного ступеня до іншого(наприклад: від стажиста до спеціаліста), можна скласти після періоду в 4 роки.
The exam, required to make the progress from one grade to another(for example: from probationer to specialist), can be taken after a period of 4 years.

Перший політ відбувся у лютому 1934 року, після чого налагодили виробництво моделі Gotha Go 145A з контрольними елементами в кабінах для стажиста та інструктора.
The first prototype took to the air in February 1934, and was followed by a production model, the Gotha Go 145A, with controls in both cockpits for trainee and instructor.

Це включатиме необхідну академічну підготовку і відповідні лабораторії і роботу стажиста, який є частиною заробляючи ступінь доктора медицини в стоматології.
This will include the required academic training and the associated lab and intern work that is part of earning a medical degree in dentistry.

Студенти також мають можливість стажиста з деякими з найбільш захоплюючих брендів у світі моди, дизайну, конструкції автомобіля, дизайн взаємодії, предмети розкоші, і багато іншого.
Students also have the opportunity to intern with some of the most exciting brands in fashion, product design, car design, interaction design, luxury goods, and more.

Будучи щирим патріотом СРСР, Володимир Познер-старший почав співпрацювати з зовнішньою розвідкою Радянського Союзу, будучи спочатку в статусі«навідника» і«стажиста».
Being a sincere patriot of the USSR, Vladimir Posner Sr. had begun to cooperate with the foreign intelligence of the Soviet Union, being originally in the status of"spotter" and"trainee".

Працюючи на благо закону протягом 9 років, Ірина Ярова просунулася від стажиста до слідчого, поплічнику прокурора і, нарешті, старшому помічнику обласного прокурора.
Working for the benefit of the law for 9 years, Irina Yarovaya moved from the trainee to the investigator, the prosecutor's henchman and, finally, the senior assistant to the regional prosecutor.

Саме він у 1987 році запросив тоді ще юного студента до Оперного театру, де Герман, як і всі диригенти-початківці, пройшов усі етапи становлення- від асистента-стажиста до провідного диригента.
It was he who in 1987 invited, then a young intern at the Opera House, where Herman, as well as all new conductors, went through all the stages of formation- from assistant-trainee to the lead conductor.

Дізнайтеся, як учень(екстерном), що не студент в класі або стажиста Як студент Підключення до запису, ви не один студент серед десятків конкуруючих за увагу вчителя в класі.
Learn as an apprentice(extern), not a classroom student or an intern As a Recording Connection student, you are not one student among dozens competing for a teacher's attention in a classroom.

Оскільки Дікінсон Юридична школа знаходиться менш ніж в 20 милях від столиці штату і менш ніж за дві години їзди від Вашингтона, округ Колумбія, наші студенти мають можливість стажиста з національними юридичними фірмами;
Internships Because Dickinson Law school is located less than 20 miles from the state capital and less than two hours from Washington, DC, our students have the opportunity to intern with national law firms;

Курс директорів Celso Lisboa пропонує комплексне навчання, що дозволяє продуктивність стажиста в області людських ресурсів, маркетингу, фінансів або операцій у сфері послуг або промисловості.-.
The course of Directors of Celso Lisboa offers a comprehensive training, allowing the trainee performance in the areas of Human Resources, Marketing, Finance or Operations in services or industry.

Ця програма пропонує послідовність курсів, які забезпечують узгоджену і суворе утримання у відповідність з складних академічних стандартів і відповідних технічних знань і навичок, необхідних для підготовки до подальшої освіти і кар'єрі, таких як позиції управління стажиста початкового рівня в області маркетингу та міжнародної бізнес-середовищі…[-].
This program offers a sequence of courses that provide coherent and rigorous content aligned with challenging academic standards and relevant technical knowledge and skills needed to prepare for further education and careers such as entry-level management trainee positions in the marketing and international business environment.

Університет гарантує інтелектуальне пригода, пристосовується до потреб ринку праці, і дає студентам можливість вчитися і стажиста за кордоном, а також проводити передові дослідження під керівництвом провідних вчених.
The University guarantees intellectual adventure, adapts to the needs of the job market, and gives students the opportunity to study and intern abroad, as well as conduct advanced research under the supervision of top scientists.

Обов'язок зберігати адвокатську таємницю поширюється не тільки на адвоката, а й на його помічника, стажиста та осіб, які перебувають у трудових відносинах з адвокатом, адвокатським бюро, адвокатським об'єднанням, а також й на особу, стосовно якої припинено або зупинено право на заняття адвокатською діяльністю.
An obligation as to keeping advocate secrecy covers not just an advocate but his or her assistant, intern, and employees of an advocate, an advocate bureau, a law firm, as well as persons whose right to advocacy has been suspended or terminated.

Студенти готуються для різних професій в промисловості і уряду, в тому числі такі посади, як молодшого бухгалтера, бухгалтерський облік стажиста, дебіторська заборгованість або кредиторська заборгованість, техніком або податкового екзаменатора.
Students are prepared for a variety of careers in both industry and government, including positions such as junior accountant, accounting trainee, accounts receivable or accounts payable technician, or tax examiner.

Робота з державними установами або некомерційними організаціями, щоб завершити проект дипломний або магістра дисертацію на Китай темам, пов'язаним з Робота в якості волонтера або стажиста, щоб отримати професійний досвід в CCTV-Вашингтонська станції, Азіатське суспільстві, або Азії, пов'язані з програмами освіти в музеях Відвідування переговорів, семінарів і конференцій в довколишніх університетів і центрів, в тому числі лекції та бесіди про Китай і Азії Г Сігер Центру.
Working with government agencies or non-profit organizations to complete a capstone project or MA thesis on China-related topics Working as a volunteer or an intern to gain professional experience in CCTV-Washington Station, Asia Society, or Asia-related education programs at museums Attending talks, seminars, and conferences at the nearby universities and centers, including GW Sigur Center's lectures and talks on China and Asia.

Ними є:- резидент- стажист- спеціаліст.
These are:- resident- probationer- specialist.

Стажистів, які порадили, пасажирів, або інші процеси і методи.
Interns that are advise, occupants, or others in processes and methods.

У нас могли б бути стажисти, ми ж ховаємо нелегальних прибульців.
We might as well have interns, we hire illegal aliens.