Що таке СТАЖИСТИ Англійською - Англійська переклад

• trainees
• interns
• participants

Приклади вживання Стажисти Українська мовою та їх переклад на Англійською

За нас не працюють субпідрядники або стажисти.
For us are not working subcontractors or trainee.

Після закінчення цього курсу стажисти зможуть:.
On completion of this course, trainees will be able to:.

Потім стажисти йдуть у відділи та редакцій газети.
Then the trainees go to the departments and the newspaper.

Фонд Вікімедіа також підтримують численні добровольці, які беруть участь через комітети, як стажисти, або ad hoc.
The Wikimedia Foundation is also supported by countless volunteers participating through committees, as interns, or on an ad hoc basis.

У нас могли б бути стажисти, ми ж ховаємо нелегальних прибульців.
We might as well have interns, we hire illegal aliens.

Проте, всі стажисти можуть розраховувати на інтеграцію в команду і більшу кількість незалежних завдань.
However, all interns may expect to be integrated into teams and to be given more and more independent assignments.

Ми очікуємо, що майбутні стажисти будуть володіти такими особистісними характеристиками:.
What personal characteristics we expect the future interns to possess:.

Деякі стажисти проводять додатковий зовнішній клінічний нагляд, щоб підтримати свою практику під час навчання.
Some trainees undertake additional external clinical supervision to support their practice during the course of the training.

Крім структур, в офісі газети стажисти також відвідують один з кореспондентських пунктів, наприклад, вБерліні.
In addition to structures in the newspaper office trainees also attend one of the correspondents, for example, Berlin.

Стажисти також заохочуються знайти місця розташування, які підтримують екзистенціальні та феноменологічні способи роботи протягом усього навчання.
Trainees are also encouraged to find placements that support existential and phenomenological ways of working throughout their training.

За допомогою програми мовного занурення, стажисти можуть збільшити свої мовні навички до і під час їх міжнародної діяльності на місцях розвитку.
With the Language Immersion program, interns can increase their language skills before and during their international development fieldwork.

І звичайно, як стажисти, ви маєте більше часу, щоб оглянути місто і, запевняємо вас, у Лондоні є що варто подивитися.
And of course being an intern you have more time to explore the city and, I assure you, London is worth exploring.

Після успішного проходження теоретичні іспити знань і рейтинг рейси льотчики-стажисти отримують Пілотів комерційної авіації/ приладам(CPL(A)/ IR).
After successfully passing the theoretical knowledge examinations and rating flights the pilot-trainees receive the Commercial Pilot Licence/Instrument Rating(CPL(A)/IR).

Перспективні стажисти можуть застосовуватися до цих конкретних описів після вивчення цих організацій з розвитку спільноти.
Prospective participants can apply to these specific descriptions after learning about these community development organizations.

Людина, яка несе відповідальність за реквізит, зветься реквізитором, але такі ж обов'язки можуть виконувати й координатори, помічники та стажисти, які можуть бути зайняті у конкретному проекті.
The person in charge of handling the props is generally called the props"master"(aka Propmaster) however, varying positions also include coordinators, production assistants and interns as may be needed for a specific project.

Стажисти працюватимуть у Європейській комісії та агентствах переважно в Брюсселі, а також у Люксембурзі та інших країнах ЄС.
Trainees work all over the European Commission, its services and agencies, mostly in Brussels, but also in Luxembourg and elsewhere across the European Union.

Крім надання консультацій, стажисти юридичної клініки беруть безпосередню участь у представленні інтересів громадян в судах та державних органах.
In addition to counseling, legal clinics trainees are directly involved in representing the interests of citizens in the courts and government agencies.

Стажисти також отримують стипендії в коледжах і опановують життєві вміння в наставників, перш ніж Coalfield допоможе їм знайти роботу.
Trainees also earn stipends to work on their associate's degrees and receive life skills mentorship before Coalfield assists them in finding full-time work.

За допомогою цієї програми мовного занурення, стажисти отримують індивідуальне навчання мови, аналогічні програмні компоненти Intern за кордоном програми FSD(в приймаючій сім'ї, підтримка команди сайту, орієнтацію і т. д.), а також гнучкі варіанти курсу.
Through this Language Immersion Program, interns receive individual language instruction, similar program components of FSD's Intern Abroad program(host family, site team support, orientation, etc.), and flexible course options.

DW стажисти беруть участь в довгострокових інноваційних міжнародних проектах і в попередніх роках були удостоєні премії CNN з журналістики та премії Grimme.
DW trainees are involved in long-term innovative, international projects and have been honored in past years with the CNN Journalism Award and the Grimme Prize.

Перш, ніж дізнатися про техніку процедур збереження, стажисти вчаться документувати мозаїку, її теперішній стан та попередні процедури, створюючи графічний та фотографічний звіт, що дозволяє їм краще планувати та налагоджувати свою роботу.
Before learning maintenance treatment techniques, trainees learn how to document a mosaic, both its current condition and its previous treatments, creating a graphic and photographic record that enables them to better plan and prepare their work.

Стажисти отримують вказівки щодо діапазону ремонтних та стабілізаційних методів із використанням розчинів на основі вапна, аналогічних тим, що застосовувалися у римську епоху.
Trainees receive instruction in a range of repair and stabilization techniques, using lime-based mortars similar to those used during the Roman era.

Виняток становлять стажисти або молоді працівники у віці 16-19 років, які здійснюють безперервну професійну діяльність у одного роботодавця менше 6 місяців.
The exceptions are trainees or young workers aged 16-19 years, who carry out continuous professional activities with one employer for less than 6 months.

Ці стажисти можуть також отримати кредит в програмах JD або LLM їх юридичних шкіл, і CILS також підтримує інституційна співпраця з кількома юридичними школами для досягнення цієї мети.
These interns may also receive credit in their law schools' JD or LLM programs, and CILS also maintains institutional cooperation with several law schools to this end.

Дослідження стажисти можуть застосовуватися для проведення досліджень одного з цих дослідних пропозицій поряд з одним з наших громад партнерів, які погодилися взяти стажист.
Research interns can apply to conduct research one of these research proposals alongside one of our community partners who have agreed to host interns.

Стажисти дізнаються про роботу міжнародної некомерційної організації і поглиблять своє розуміння міжнародної боротьби з голодом, недоїданням і злиднями.
The Interns learn first-hand both the public and private side of operating an international non-profit organization and increase their understanding of the international fight against hunger, malnutrition, and poverty.

Деякі стажисти створювати нові проекти, і інші сприяють поточній роботі, але в цілому фокус завжди залишається на участь спільноти, стійкості та ефективності.
Some interns create brand new projects, and others contribute to ongoing work, but the overall focus always remains on community involvement, sustainability, and effectiveness.

Коли стажисти прибувають в поле, FSD команди локального сайту будуть вести орієнтування в країні, надаючи кожному стажист безцінного керівництва і розуміння того, що допоможе їм протягом усього їхнього програми.
When participants arrive in the field, FSD local site teams will lead an in-country orientation, providing each volunteer with invaluable guidance and insight that will help them throughout their program.