Що таке СТАЖУВАНЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• internships and
• trainings and

Приклади вживання Стажувань та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до численних стажувань та можливостей для набору персоналу.
Access to numerous internships and recruitment opportunities.

Отримати конкурентну перевагу з акредитованими факультативними стажувань та практичними модулями.
Gain a competitive advantage with an accredited optional internship and practical modules.

Проведення взаємних стажувань та обміну досвідом фахівців Депозитаріїв;
Organization of mutual trainings and exchange of expertise of Depositories' specialists;

Одним із способів допомогти студентам в цьому є те, щоб вони мали стажувань та робочих місць під час вищої школи.
One way to help students think through this is to have them do internships and job shadowing during high school.

Крім того, у двох третинах усіх курсів, стажувань та терміни навчання за кордоном є обов'язковою частиною навчального плану.
Moreover in two-thirds of all courses, internships and study terms spent abroad are an obligatory part of the teaching plan.

В рамках співпраці досягнуто домовленість про проведення науково-педагогічних стажувань та реалізацію спільних наукових проектів.
Within the framework of cooperation, an agreement is reached on conducting scientific and pedagogical trainings and implementation of joint scientific projects.

Переможці отримають пропозиції роботи і стажувань та багато-багато подарунків від наших партнерів.
The winners will receive job offers and internships and many more gifts from our partners.

Скористайтеся перевагами стажувань та можливостей створення мережі в одному з найбільш динамічних медіа-столиць у світі- Нью-Йорку.
Take advantage of internships and networking opportunities in one of the most dynamic media capitals in the world- NYC.

Більшість курсів пропонують можливість залучатись до індустрії, від спонсорованих проектів та гостьових лекцій, до стажувань та робочих місць.
Most of the courses offer the opportunity to get involved with industry, from sponsored projects and guest lectures, to internships and work placements.

Можливість стажувань та навчання у провідних політологічних центрах та навчальних закладах зарубіжних країн(Польща, Росія тощо).
Possibility of internships and training in leading political science centers and educational institutions of foreign countries(Poland, Russia, etc.).

І його ідеальне розташування- лише в декількох хвилинах від Нью-Йорка- надає студентам безліч стажувань та можливостей для спілкування прямо під їхніми кінчиками пальців.
And its ideal location- only minutes from New York City- affords students a wealth of internship and networking possibilities right at their fingertips.

Програма бакалавра пропонує кілька стажувань та педагогічні проекти з компаніями для загальних конструктивних кар'єри через три варіанти: Комунікаційний дизайн, дизайн продукту.
The bachelor program offers several internships and pedagogical projects with companies for general design careers through three options: Communication Design, Product Design,…+.

Нагородами факультет та захоплюючі програми забезпечують можливості для навчання за кордоном, стажувань та захоплюючих культурних переживань як на кампусі, так і поза ним!
Award-winning faculty and exciting programs provide opportunities for study abroad, internships, and exciting cultural experiences both on and off-campus!-!

Студенти отримують посилений доступ до стажувань та посад, тоді як інженерна справа, інформаційна безпека та технічні компанії приходять до нас для необхідної кваліфікованої робочої сили.
Students get enhanced access to internships and positions, while area engineering, information security and tech companies come to us for the skilled labor force they need.

Громадська рада з оцінювання якості освіти активно співпрацює з Центром«Кар'єра», мета якого- організація практик, стажувань та працевлаштування випускників інституту.
The Public Council for the Assessment of the Quality of Education actively cooperates with the Career Center the purpose which is to organize the practice, internship and placement of graduates of the Institute.

Найкращі викладачі з країни і з-за кордону, сучасна технічна база, широкий спектр спеціальностей, і в той же час дуже багато пропозицій стажувань та практик.
And the most importantly, everything is at the highest level: the best teachers from the country and from abroad, modern technical base, a wide range of majors, and at the same time a lot of fellowships and practice offers.

Протягом усієї програми студенти отримують реальний досвід роботи з компаніями-модниками Нью-Йорка та ательє за допомогою тематичних досліджень, стажувань та відвідування сайтів, надаючи їм портфель досвіду, який можна негайно застосувати до кар'єри, що сприяє інноваційній діяльності в індустрії моди.
Throughout the program, students gain real-world experience with fashion companies and ateliers through case studies, internships, and site visits, which provide them with a portfolio of experiences that can be immediately applied to careers advancing innovation within the fashion industry.

Підвищення зайнятості серед молоді, а також активізація підприємницької діяльності є пріоритетними завданнями європейської політики в галузі освіти, стажувань та молоді, вони відповідають цілям цього проекту.
Employment increasing among young people, as well as entrepreneurial activity intensifying is the priority objectives of European policies in the field of education, internships and youth, it meets the objectives of this project.

Надзвичайний діапазон міжнародних неурядових організацій, міжурядових інститутів та глобальних компаній- від Організації Об'єднаних Націй до Human Rights Watch до великих медіа-організацій- надає унікальні можливості для студентських досліджень, стажувань та практик.
The city's extraordinary range of international NGOs, intergovernmental institutions, and global companies- from the United Nations to Human Rights Watch to major media organizations- provide unique opportunities for student research, internships, and practicums.

В рамках активної програми стажувань та практичного навчання, студенти команди з партнерами спільноти, такими як Департамент Джорджії природних ресурсів, Jekyll Island Органом і Turtle Center Georgia Sea, система охорони здоров'я Південно-Східної Грузії, а також в навчальному центрі федеральних правоохоронних органів для захоплюючий досвід в реальних умовах застосування курсову в суспільстві.
Through an active program of internships and service-learning, students team with community partners such as the Georgia Department of Natural Resources, the Jekyll Island Authority and the Georgia Sea Turtle Center, the Southeast Georgia Health System, and the Federal Law Enforcement Training Center for exciting experiences in the real-world application of coursework in the community.

У компанії з 2015 року працює система оплати на основі KPI, система медичного страхування співробітників, система соціальної захищеності, система навчання персоналу, стажувань та кадрового резерву, система лояльності.
Since 2015, the company has been working with a payment system based on KPI, a medical insurance system for employees, a social security system, a staff training system, internships and a personnel reserve, and a loyalty system.

Ви будете користуватися широким спектром стажувань та діяльності громадських робіт в галузі мистецтва, освіти, гуманітарних наук, природничих наук і соціальних наук у Вашингтоні, округ Колумбія, і є можливість-самостійно або у співпраці з членом факультету до участь у науково-дослідних і творчих починаннях, а також у багатьох клубах, студентських заходів, і сервісних організацій на території кампуса AU.
You will benefit from the wide range of internships and community service activities in the arts, education, humanities, natural sciences and social sciences in Washington, D.C., and have the opportunity- on your own or in collaboration with a member of the faculty- to participate in research and creative endeavors as well as in the many clubs, student activities, and service organizations on the AU campus.

Маючи мультикультурне середовище навчання, наповнену викладачів, співробітників і студентів з більш ніж 100 країн, Purdue політехнічний також пропонує перспективу за рахунок навчання за кордоном, міжнародних стажувань та інших глобальних і культурних заходів.
Boasting a multicultural learning environment filled with faculty, staff, and students from over 100 countries, Purdue PolyteAchnic also offers an enriched perspective through study abroad, international internships, and other global and cultural activities.

Учні Бредфорда мають великий успіх у забезпеченні як літніх, так і багаторічних стажувань та місць проживання з престижними роботодавцями, включаючи конкурентну схему розміщення державних економічних послуг(наприклад, Управління по роботі та пенсіям, Міністерство охорони здоров'я та казначейства), Європейський банк реконструкції та розвитку Розвиток та ряд компаній приватного сектору, що займаються маркетингом, фінансами та добровільним сектором.
Bradford students are highly successful in securing both summer and year-long internships and placements with prestigious employers, including the competitive Government Economic Service placement scheme(e.g. Department for Work and Pensions, Department of Health and the Treasury), the European Bank for Reconstruction and Development, and a range of private sector companies involved in marketing, finance and the voluntary sector.

Вона брала участь у європейських стажуваннях та конференціях із питань національного та європейського законодавства.
She participated in European internships and conferences on national and European law.

Співпраця з роботодавцями щодо стажування та подальшого працевлаштування випускників;
Cooperation with employers on internship and further employment of graduates;

Організація і проведення курсів стажування та спеціалізації з актуальних питань клінічної ендокринології.
Organize and conduct trainings and specialization courses dealing with topical issues of clinical endocrinology.

Навчання, стажування та постійне вдосконалення навичок нашого персоналу за європейськими стандартами.
Training, internship and continuous improvement of the skills of our staff according to European standards.

Нещодавно проведені академічні обміни, стажування та тренінги.
Recently held academic exchanges, trainings and internships.