Приклади вживання Стажуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Випробувальний термін на швейцарському стажуванні- 2 місяці;
Я в даний час працюю на стажуванні в компанії під назвою Wiredelta.
Щоб закінчити, ви застосуєте все, що ви навчилися в стажуванні в компанії.
Конкретні курс по консультаційної зайнятості та належної професійної стажуванні.
При наявності досвіду, придбаного при стажуванні, обов'язково напишіть про них.
Під час перебування на стажуванні учасники проживатимуть у приймаючих родинах.
For Заробіть коледж кредиту, прийміть участь у стажуванні та вивчіть своє мрію за кордоном.
Earn college credit, participate in an internship, and explore your dream destination abroad.У 2017 році взяла участь у стажуванні в рамках освітньої програми для лікарів у Франції.
Ми повернемося назад, у Індонезію, де я була дуже давно, 21,22 роки тому на стажуванні.
Дівчина взяла участь у стажуванні завдяки отриманій стипендії від італійського університету.
Студенти мають можливість взяти участь у практичному навчанні та стажуванні у всіх програмах.
Students have the opportunity to take part in practical learning and internships across all programmes.Я знала, що ті принтери були значно дешевшимиі доступнішими за ті, що ми використовували на стажуванні.
I knew that these printers were much cheaper andmuch more accessible than the ones we used at my internship.Якщо у вас є ідея або думка про те, що обговорюється на стажуванні або на першій роботі, говоріть!
If you have an idea or opinion on something being discussed at an internship or on at your first job, speak up!Згідно із законом України«Про вищуосвіту» раз на п'ять років викладач повинен взяти участь у стажуванні.
According to Ukraine's law“On highereducation,” every five years a teacher should participate in an internship.Ви можете відвідати конференцію, зустріч з європейськими колегами,взяти участь у стажуванні чи презентувати проєкт.
You can visit a conference, present a project, meet European colleagues,or participate in an internship.Студенти, які мають намір взяти участь у стажуванні повинні спочатку пройти оцінку з боку ESE розміщення співробітника.
Students who intend to participate in an internship must first undergo Студенти також будуть мати можливість проводити польові роботи в Японії івзяти участь у стажуванні в Німеччині.
Students will also have the opportunity to conduct fieldwork in Japan andparticipate in an internship in Germany.Згідно з навчальним планом,кожні літні студенти беруть участь у стажуванні, проведеної в мальовничих місцях Естонії.
According to the curriculum, every summer students participate in traineeship conducted in Estonia's picturesque localities.Ми зацікавлені в обміні студентів та стажуванні наших викладачів у медичних і наукових установах Аргентини.
We are interested in the student exchanges and internships for our faculty and staff at the medical and research institutions in Argentina.Студенти всіх програм Bard College Berlin заохочуються та підтримуються у стажуванні та громадській активності.
Students in all of Bard College Berlin's programs are encouraged and supported in undertaking internships and in civic engagement.Хочете взяти участь у конференції, стажуванні та зустрічі з партнерами в ЄС, але хвилюєтесь, що на це не вистачить коштів?
Would you like to attend a conference, internship or meeting with EU partners but worry that you won't be able to afford it?Щороку багато студентів проходять виробничу практику на заводі компанії,найталановитіші залишаються на стажуванні із можливістю працевлаштування.
Every year many students pass a manufacturing practice at the company's plant,the most talented are staying on traineeship and have a possibility to land a job.Польща('12) візьме участь у стажуванні з Департаментом з надрокористування в Кембриджі, штат Огайо, починаючи з вересня.
Poland('12) will participate in an internship with the Department of Mineral Resources in Cambridge, Ohio, starting in September.За останні місяці дозакінчення навчання ви можете взяти участь у стажуванні в одному з наших корпоративних партнерів або створити свій власний бізнес-план.
In the final months before graduation,you can either participate in an internship at one of our corporate partners or create your own business plan.Запрошуємо взяти участь у стажуванні“Робота викладачем в Польщі”- дорожня карта для працівників науки та освіти.
We invite you to take part in the internship“Perspectives of Professional Development for Scientists and Teachers in Poland”- a roadmap for scientists and educators.Захід орієнтований на студентів і молодих спеціалістів, зацікавлених у працевлаштуванні, стажуванні, проходженні практики, отриманні досвіду роботи і професійному розвитку.
The event is aimed at students and young professionals interested in employment, internship, internship, work experience and professional development.В останній рік студенти отримують досвід роботи в стажуванні з авіакомпаніями та працюють над остаточним проектом, пов'язаним з їх навчанням.-.
In the final year,students gain work experience in an internship with airlines and work on a final project related to their studies.-.Так, представник НГУ взяв участь у стажуванні за напрямком фізичної терапії та ерготерапії на базі Національного військово-медичного центру ім.
So, the representative of NGU took part in internship in the field of physical therapy and ergotherapy on the basis of the National Military Medical Center.Вони мають можливість брати участь у тримісячному оплаченому стажуванні у провідній компанії Intego Group, під час якої вони отримають практичний досвід вирішення проблем в режимі реального часу.
These individuals willbe chosen to participate in a three-month paid internship at Intego Group, during which they will gain practical experience of solving real-world problems.
