Що таке СТАЛОСЯ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• happened with

Приклади вживання Сталося із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ой що сталося із ним.
What happens with him.

Що сталося із скупченням Кулі?
What happened with the bullet?

Ой що сталося із ним.
What's happened to him.

Наприклад, так сталося із Тамарою*.
Such is the case with Tamara.

Що сталося із Слободою?
What Happened to Freedom?

Щось подібне сталося із Виговським.
Something similar happened with Vivek.

Що сталося із сонцем?
So what's wrong with the sun?

Принаймні так сталося із моєю подругою.
At least that's the case with my wife.

Так сталося із Samsung.
Hey, it happened with Samsung.

Після її раптової і суперечливою смерті, її особисте життя піддалася подальшим розкопкам, так як її прихильники і засоби масової інформації намагалися зрозуміти, що ж насправді сталося із зіркою.
After her sudden and controversial death, her personal life has undergone further excavations, as its fans and the media have tried to figure out what really happened with the star.

Так сталося із Samsung.
The same thing happened with Samsung.

Під час візиту Зеленський хотів підтвердити чинність цієї дати, позаяк, за інформацією дипломатичного джерела в Брюсселі, один з лідерів Європейського Союзу запропонував перенести саміт на осінь(так вже сталося із зустріччю Північноатлантичної ради в Україні).
During his visit, Zelenskyy wanted to confirm that the date was still firm, as one diplomatic source in Brussels said one of the EU leaders wanted to postpone the summit to fall 2019, as was done with the North Atlantic Council meeting in Ukraine.

Що сталося із порушниками потім?
But what happened to the settlers afterwards?

Те ж саме сталося із громадськими слуханнями.
The same thing happened with bilateral auditions.

Так сталося із нашими двома домкратами.
That's what we did with our two samples.

Буде так, як сталося із заощадженнями у Радянському Союзі.
It will be as it happened with savings in the Soviet Union.

Так сталося із нашими двома домкратами.
This was the case with our last two houses.

Неймовірна історія сталася із жінкою з Індонезії.
One more interesting story happened with one Australian woman.

Що там сталось із твоїм сайтом знайомств?
Whatever happened with your online dating?

Те, що сталось із пацієнтом налякало всіх!
Whatever happens with them scares everyone!

Щось подібного сталось із апостолами.
The same thing happened with the Appalachians.

Тож розповім вам, що сталось із Трейсі Шапіро.
So let me tell you what happened with Tracy Shapiro.

Характерний випадок стався із Колумбом.
Something great happened because of Columbus.

Жах якийсь стався із цією державою.
Something terrible has happened to this kingdom.

Те саме ж станеться із корою, або ж із цілою літосферою.
The exact same thing would happend to the crust, or acutally the entire lithosphere.

Що станеться із об'єктом тепер?
What will happen to T.O. now?

Аналогічний випадок стався із азербайджанським журналістом Фікратом Гусейновим.
A similar incident occurred with the Azerbaijani journalist Fikrat Huseynov.

Щось подібне сталось із Tinder.
A similar incident occurred with Tinder.

Але що стається із жінкою, якій немає кому подарувати свою любов?
But what do you do with a woman who has no love for you?.