Що таке СТАЛО ПРАКТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• has become almost
• became nearly
• has become virtually

Приклади вживання Стало практично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стало практично неможливо працювати.
It became nearly impossible to work.

Повернення Сирії до миру стало практично нездійсненним завданням.
Return of Syria to peace has become almost impossible task.

Стало практично неможливо працювати.
It's become almost impossible to work.

Поділ Нідерландів на окремі держави стало практично неминучим.
By now the separation of the Netherlands had become almost inevitable.

На сьогоднішній день стало практично неможливим знайти незвіданий шматочок землі.
Today it became almost impossible to find the unknown piece of land.

Однак, коли українська криза почала розгортатися, це стало практично неможливо.
But as the Ukraine crisis developed that became virtually impossible.

Знайти горезвісну голку в стозі сіна стало практично неможливо без автоматизації.
Finding the proverbial needle in the haystack has become virtually impossible without automation.

Альтернативне пояснення через природні фактори стало практично неможливим.
The alternative explanation through natural factors has become almost incredible.

Надання повноцінної послуги triple-play стало практично нормою для операторів широкосмугового доступу.
Provision of full“triple-play” service has nearly become a standard practice for broadband operators.

Поділ Нідерландів на окремі держави стало практично неминучим.
By now the division of the Netherlands into separate states had become almost inevitable.

Те, що вже стало практично нормою, що один з подружжя зраджує іншому, навряд чи може здивувати когось.
What has become almost the norm that one of the spouses changes to another, can hardly surprise anyone.

У зв'язку з кризою отримати іпотечний кредит іноземним громадянам стало практично неможливо.
In connection with the crisis to get a mortgage loan to foreign nationals has become virtually impossible.

Компанію ототожнюють з ім'ям ВАМП, яке стало практично синонімом і для продукції, і для виробничих потужностей підприємства.
Cherkasy Autochemistry Plant is always identified with the name VAMP, which has almost become a generic term both for the products and for the production capacities of our plant.

Закон не забороняв використання марихуани, але на законний продаж цього наркотика був введений такий податок, що легальне вживання марихуани стало практично неможливим.
The law did not prohibit marijuana use but imposed such a heavy tax that legal sale and use became nearly impossible.

Одним з таких прикладів стало практично повне зникнення метеликів Ornithoptera meridionalis з лісу Fashiakhali в Бангладеш в період 1999 по 2004 рік.
One such case is the almost complete disappearance of the birdwing butterfly from the Fashiakhali forest in Bangladesh between 1999 and 2004.

З тих пір, як виробник динаміків Велодін допоміг виділити дизайн лідару для виклику DARPA, ім'я Вєлодина стало практично синонімом лідар.
Ever since speaker manufacturer Velodyne helped out with a lidar design for the DARPA challenge, Velodyne's name has become practically synonymous with lidar.

Дивитися музичний конкурс-концерт Kōhaku Uta Gassen в новорічну ніч у японців за багато десятиліть стало практично такою ж традицією, як і«Блакитний вогник» на пострадянському просторі.
To watch the music concert contest Kōhaku Uta Gassen new year's eve the Japanese for many decades became almost as well known as“Blue light" in the post-Soviet space.

Так, поступово це увійшло в систему, а зараз стало практично основною моєю роботою- однією з головних справ, адже волонтерство на сході України дуже важливе.
Yes, it has gradually become a habit, and it has practically become my main job by now, one of the main causes for me, because volunteering in the east of Ukraine is very important.

Після публікації Ньютоном в 1687 році його шедевра Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica(«Математичні начала натуральної філософії») стало практично неможливо уявити, що фізикою можна займатися як-то по-іншому.
After Newton published his 1687 masterwork, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, it became almost impossible to imagine doing physics any other way.

Жінка фліртує з чоловіком завжди цілком відкрито- це видно по жестам і міміці, крім того, поради численних журналів про те, як правильно грати в таку пікантну гру, настільки розтиражовані, що дана поведінка стало практично стереотипним.
A woman flirts with a man always quite openly- this is evident from gestures and facial expressions, in addition, the advice of numerous magazines about how to play such a piquant game is so replicable that this behavior has become almost stereotypical.

Ми пройшли довгий шлях реструктуризації компанії, але після банкрутства Cimber продовжувати[діяльність] стало практично неможливо",- цитуються в заяві слова голови Skyways і City Airline Мікаела Венгдала.
We have come far in turning the company around to turn the company around but after the Bankruptcy of Cimber it became almost impossible to continue” says Mikael Wångdahl CEO for Skyways and City Airline.

Наявність сотень або тисяч дуже швидкісних, відносно простих ядер, пов'язаних з швидкою пам'яттю, стало практично тренуватися та управляти типами нейронних мереж, які мають багато шару(називаються глибокими нейронними мережами або DNN) і можуть бути використані для вирішення реальні проблеми.
By having hundreds or thousands of very-high-speed, relatively simple cores connected to fast memory, it became practical to train and run the types of neural networks that have many layers(called Deep Neural Networks or DNNs) and can be used to solve real world problems effectively.

У деяких випадках, це стало практично неможливо підтвердити стрессора через відсутність документів, поганий військової обліку, труднощі з ветеранів, які страждають від посттравматичного стресового розладу в змозі пригадати конкретні дати і області, де стався інцидент, і багато інших труднощів, пов'язані з виробництвом цього вид доказів.
In some cases, it became practically impossible to corroborate a stressor due to missing documents, poor military record-keeping, difficulty with veterans suffering from PTSD being able to recall specific dates and areas where the incident occurred, and many other difficulties associated with producing this kind of evidence.

Записатися на тренування в піковий час- вранці до 12:00 і в другій половині дня після 15:00- стало практично неможливо, так що третій корт буде для дніпропетровців як не можна до речі.
Sign up for a training session at peak times- in the morning before 12:00 and in the second half of the day after 15:00- It is almost impossible, so that the third will be for the Court of Dnipropetrovsk can be very useful.

Симптоми спочатку були епізодичними, поступово наростали і стали практично постійними.
Symptoms were initially episodic, gradually increased and became almost constant.

Сьогодні страховка і спокійне життя стали практично синонімами.
Today health and fitness became almost synonymous.

Зараз автономні транспортні засоби стали практично реальністю.
The autonomous vehicle industry has almost become a reality.

Вони були вимушені стати практично самостійними і самодостатніми.
Now they had to be practically self-dependent and self-sustaining.

Сьогодні вони стали практично заповідями для всіх бажаючих домогтися успіху.
Today, they're practically commandments for everyone to succeed.

Google Планета Земля стала практично неминучим інструментом у наших поточних картографічних процесах.
Google Earth has become an almost inevitable tool in our current cartographic processes.