Що таке СТАНЕ КЛЮЧОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• be a key
• will become a key

Приклади вживання Стане ключовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Celebrate Diversity» стане ключовою темою для усіх аспектів пісенного конкурсу цього року.
Celebrate Diversity" will be a key theme for all aspects of the song contest this year.

Раніше повідомлялося, що ситуація в Україні стане ключовою темою зустрічі президентів США і Росії.
Reportedly, the situation in Ukraine might become a key topic of the meeting of the US and Russian Presidents.

У разі успіху«Нептун» стане ключовою технічною і символічною віхою в програмі розвитку ракет в Україні.
If successful, Neptune would be a key technical and symbolic milestone in Ukraine's missile development program.

За словами Сі Цзіньпіна, візит має найважливіше значення для КНР і стане ключовою подією у розвитку китайсько-американських відносин.
According to Xi Jinping, the visit is of greatest importance for the PRC and will be a key event in the development of Sino-US relations.

У разі успіху«Нептун» стане ключовою технічною і символічною віхою в українській програмі розробки ракет.
If successful, Neptune would be a key technical and symbolic milestone in Ukraine's missile development program.

Подальша стратегія розвитку«зеленої» енергетикина конкурентних засадах стане ключовою темою обговорення для понад 700 учасників Форуму із різних регіонів України, а також із-за кордону.
A further competitive strategy for green energy development will become a key topic of discussion for more than 700 Forum participants from different regions of Ukraine as well as foreigners.

У разі успіху«Нептун» стане ключовою технічної та символічної віхою в українській програмі розробки ракет.
If successful, Neptune would be a key technical and symbolic milestone in Ukraine's missile development program.

В(МРБ) харчування на основі навчання буде використовувати Вт в якості керівництва до вихідної потужності.[112] у листопаді 1993 року Лемонд зізнався Самуель Абт, що Вихідна потужність у ватах стане ключовою показник.[111][N 1] ват отримав широке визнання як кращий показник велосипедиста тренувань.[113].
The(SRM) power-based training would make use of the watt as a guide to power output.[112] In November 1993 LeMond confided to Samuel Abt that power output in watts would become the key metric.[111][N 12] The watt has gained wide acceptance as the best measure of a cyclist's training performance.[113].

У довгостроковій перспективі Україна стане ключовою транзитною зоною для вантажів, що транспортуються між ЄС і Азією, зокрема залізничним транспортом.
In the long term, Ukraine will become a key transit area for cargos transported between the EU and Asia, also by rail.

Консультант стане ключовою фігурою, яка допоможе Вам спроектувати і використовувати веб-карти, що найкращим чином відповідають Вашим потребам.
The consultant will be the key person to help you design and use the web maps that best suit your needs.

Він сподівається, що інформація, яку вони зібрали, стане ключовою для слідства проти прокурора Мюллера, зокрема, під час його розслідування щодо Пола Манафорта.
He hopes the information they gathered will be key to the investigation against Prosecutor Mueller, particularly during his investigation into Paul Manafort.

Четверта промислова революція" стане ключовою темою ще раз, з акцентом на те, як втрата мільйонів робочих місць може підірвати соціальну згуртованість.
The“fourth industrial revolution” will be a key theme once more, with a focus on how the loss of millions of jobs could undermine social cohesion.

Як вважає директор«Чарівного Острова» Гільєрмо Крус, аквапарк стане ключовою точкою«території розваг» Севільї, і створить прекрасні умови для сімейного пляжного відпочинку в регіоні, віддаленому від морського узбережжя.
As the Director Magic Island Guillermo lives, the water Park will be a key point"areas of entertainment” of Seville, and will create excellent conditions for family beach holidays in the region remote from the sea.

Нова фабрика у Шанхаї- з розташованим тут великим науково-дослідним центром- стане ключовою частиною глобальної системи постачання робототехніки АББ, разом з нещодавно модернізованою фабрикою компанії у Вестеросі, Швеція, та її фабрики вОберн-Хілз, штат Мічіган, де АББ залишається єдиним глобальним постачальником роботів зроблених в Америці.
The new Shanghai automated robotics factory- with a comprehensive R&D center onsite- will become a key part of ABB's global robotics supply system, together with the company's recently upgraded factory in Västerås, Sweden and its factory in Auburn Hills, Michigan, where ABB remains the only global robot supplier with a US manufacturing footprint.

Ця відмінність стала ключовою у справі.
This distinction was key in the decision.

Євреї розвинули іншу концепцію, що стала ключовою і в їхній релігії.
The Hebrews developed a second concept that is key to their religion as well.

Я вважаю, що саме ця подія може стати ключовою у цьому напрямі.
I think this stuff can really be key in doing that.

Спільнота реформаторів України стала ключовою для створення інновацій, що зробили країну лідеркою у світі у сфері прозорих закупівель.
The community of Ukrainian change-makers has become a key factor creating the innovations that have made the country a global leader in transparent procurement.

Ця тема стала ключовою на Київському міжнародному економічному форумі, куди завітали сотні економістів, політиків і бізнесменів з понад 20 країн світу.
That has been a key topic up for discussion at the Kyiv International Economic Forum- which welcomed hundreds of economists, politicians and business officials from over 20 states.

Серед глобальних технологій у державному і приватному секторі вона стала ключовою, оскільки здатна постійно фіксувати і відслідковувати активи або угоди в усіх галузях.
It has become a key global technology in both the public and private sector given its ability to permanently record and keep track of assets or transactions across all industries.

Ця інвестиція стала ключовою для Coca-Cola у справах розширення і диверсифікації портфеля компанії у наступні роки.
This investment was a key step for Coca‑Cola expanding and diversifying its portfolio in the years to follow.

Також до альбома увійшла перша балада Мартіна Гора(«Somebody»)- ідея, що стала ключовою для всіх наступних альбомів.
Also included was the first Martin Gore ballad,“Somebody”- such songs would become a feature of all following albums.

Саме думка львів'ян щодо очікувань від житлового комплексу стала ключовою у створенні проекту.
The opinion of Lviv citizens regarding the things they expect from the housing complex was the key one in creation of the complex.

Навряд чи варто робити глибокий політичний аналіз, щоб усвідомити, що країна з 45-мільйонним населенням і такою площею може стати ключовою в пугода олітиці розширення ЄС.
One need not write a groundbreaking political analysis to realize that a nation of 45 million people and of such large size can become crucial in the politics of EU expansion.

Він звинувачував старий режим так сильно що ця сила- громадська думка- стала ключовою в колапсі уряду 1787-1788 рр.
It so indicted the Old Regime that this power- public opinion became crucial in the collapse of the government in 1787-1788.

Ось так незрозуміло для решти світу Бессарабія стала ключовою фігурою великої шахової партії між Гітлером і Сталіним, так само, як це вже колись було між Російською та Османською імперіями.
As obscure as it was to the rest of the world, Bessarabia became a key piece on the chessboard between Hitler and Stalin, just as the Russian and Ottoman empires had sought after it before.

Як наголосив Володимир Гройсман, оновлення системи місцевого управління, а отже, й філософії управління державою- стало ключовою ідеєю його роботи в Уряді навесні 2014 року.
Volodymyr Groysman emphasized that updating of the system of local governance, and hence the philosophy of state governance became the key idea of his work in the Government in the spring of 2014.

За останні 110 років швидкість дифузії споживчих технологій стрімко зростала, і ця швидкість дифузії споживчих технологій стрімко росла, і зараз крива розвитку деяких з них за формою нагадує букву J, тобто технологія за лічені роки після народження стає ключовою конкурентною перевагою компанії.
Over the past 110 years, the diffusion rate of consumer technologies has grown rapidly, and now the development curve of some of them is shaped like the letter J, i.e. for a few years after birth, technology becomes a key competitive advantage of the company.