Що таке СТАРТОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• starting
• opening
• initial
• launch
• start
• kick-off

Приклади вживання Стартовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стартовому Тонгчанг.
Tongchang- ri.

Що ще буде в цьому стартовому пакеті?
What would be in this Starter Kit?

Стартовому 39- B.
Launch Pad 39- B.

А раптом він впаде у стартовому раунді?
Will he sneak into the first round?

Pin межує на ваш стартовому екрані, так що….
Pin borders to your start screen so you can….

А раптом він впаде у стартовому раунді?
Does he fall out of the first round?

Це планується у стартовому місці на площі Ринок.
This is scheduled to be at the start location at Market square.

Нагадаємо, в попередньому і стартовому для себе….
Before I forget and for starters….

Пази на стартовому камені допомагали спортсменам відштовхнутись для бігу.
The groove on the starting stone helped athletes start off.

Зниження потреби у власному стартовому капіталі.
Reduced need of own start-up capital.

На стартовому для себе першості в 2005 році українці зайняли 20 місце.
At the start in the championship for himself 2005, Ukrainians took 20 a place.

А раптом він впаде у стартовому раунді?
Or will he fall to the middle of the first round?

Чому розробнику найкраще робити це на стартовому етапі?
Why is it ideal that the designer does it at the launch stage?

(4) Під час гонок на стартовому містку заборонено користуватися парасольками.
(4) On the starting pontoon it is prohibited to use umbrellas during a race.

В цьому сезоні закріпився в стартовому складі.
This season, he broke into the starting unit.

Реалізована можливість відключення та налаштування стрічки новин у стартовому вікні.
Added ability to customize and turn off news feed at start screen.

Волонтери ночуватимуть в наметах у стартовому таборі або на контрольних пунктах.
Volunteers will spend the nights in tents in the starting camp or in checkpoints.

В таких масштабах це зовсім не потрібно на стартовому етапі.
In my point of view, it's not required at such initial stage.

У стартовому протистоянні Україна програла лідеркам квартету- шведкам 2:1.
In the opening confrontation between Ukraine lost girls-leaders of the Quartet- the Swedes 2:1.

Відкрийте програму і виберіть вкладку Video на стартовому екрані.
Open the program and select the Video tab on the start screen.

На стартовому етапі функціонування сервісу, команді доводилось більшість роботи виконувати самостійно.
At the initial stage of service functioning, the team had to do most of the work independently.

Всі важливі події Вашого фінансового життя на стартовому екрані!
All the important events of your financial life on the start-up screen!

У стартовому матчі турніру команда Слуцького зіграла внічию з«Астон Віллою»(1:1), тепер в її активі 4 очки.
In the opening match of the tournament, the team of Slutsky played a draw with"Aston Villa"(1:1), now its 4 points.

Відображення вашого імені, компанії і реєстраційного номера на стартовому екрані.
The display of your name, company and registration number on the startup screen.

У стартовому матчі українки програли Японії 0:3, потім здобули перемогу 3 0 над США, а потім знову програли 0:3 Австрії.
In the opening match of Ukrainian women lost to Japan 0:3, then won 3:0 over USA and then lost again 0:3 Austria.

Увага! Учасники естафети мають змогу розташуватися у першому стартовому коридорі.
Attention! Members of the relay have the opportunity to locate in the first starting corridor.

Кожен учасник тріатлону СХ знайде в своєму стартовому пакеті баночку з вельми цікавим бджолопродукти- крем-медом.
Each participant in the Slavic Wave Triathlon will find in his starting package a jar of very interesting bee products- cream honey.

Вже на стартовому відрізку чемпіонату«Рубін» зробив заявку на успішне вступ, здобувши сім перемог поспіль.
Already at the starting segment of the championship in 2008,"Rubin" made an application for a successful entry, having won seven wins in a row.

Видаткова частина проекту на стартовому етапі, а також протягом першого року роботи включає такі основні статті витрат.
The expenditure part of the project at the initial stage, as well as during the first year of work includes the following main cost items.

Кардинал-Рівне" у стартовому матчі чемпіонату Екстра-ліги здобув переконливу перемогу над володарем Кубка та Суперкубка України, львівською"Енергією"- 5:1.
Cardinal-Rivne” in the starting match of the championship Extra-League won a landslide victory over the Cup and super Cup of Ukraine Lviv“Energy”- 5:1.