Що таке СТАТИСТИЧНО ЗНАЧУЩИХ Англійською - Англійська переклад

• statistically significant
• statistically important

Приклади вживання Статистично значущих Українська мовою та їх переклад на Англійською

За віком статистично значущих відмінностей не виявлено.
No statistically significant age-related differences were found.

У рейтингу решти партій статистично значущих змін не відбулося.
The other jurisdictions did not experience a statistically significant change.

Статистично значущих впливів цих факторів виявлено не було.
The statistical significance of these effects was not reported.

За результатом минулого тижня американський індекс Standard& Poors 500 не зазнав статистично значущих змін.
By the end of the previous week, the American Standard& Poor's 500 Index did not register any statistically important changes.

Статистично значущих відмінностей у втраті ваги між різними групами не було.
There were no statistically significant differences in weight gain between the two groups.

У дослідженні використовувалися досить великі вибірки(N= 80), але була недостатня для виявлення статистично значущих ефектів.
The study used a fairly large sample(n= 80) but was underpowered to detect any statistically significant effects.

У жіночому гендері серед груп ППД, ПСЗ і ПЗ статистично значущих відмінностей не спостерігалося(φ*≤1.22; р≥0.054).
In female gender, there weren't any statistically significant differences among the PPD, PsD and HP groups(φ*≤1.22; р≥0.054).

За підсумком минулого тижня індекси провідних торгових західних майданчиків не зазнали статистично значущих змін.
By the end of the previous week, indices of the leading global stock platforms did not register any statistically important changes.

В жіночому гендері статистично значущих відмінностей в рамках виділених вікових категорій не спостерігалося(φ*≤1.04; р≥0.1).
As for female gender, statistically significant difference was not observed within the allocated age categories(φ*≤1.04; р≥0.1).

За результатом минулого тижня індекси провідних світових фондових майданчиків не зазнали статистично значущих змін.
By the end of the previous week, indices of the leading global stock platforms did not register any statistically important changes.

В рамках жіночої гендерної групи статистично значущих відмінностей в розподілі за термінами служби виявлено не було(φ*≤1.49; рgt;0.1).
Within females there weren't any statistically significant differences in the distribution by service duration(φ*≤1,49; рgt;0,1).

За підсумком минулого тижня індекси провідних торгових західних майданчиків не зазнали статистично значущих змін.
By the end of the previous week, indices of the leading western trading platforms did not register any statistically important changes.

Початкові операції LIGO між 2002 і 2010 не виявили ніяких статистично значущих подій, які можуть бути підтверджені як гравітаційних хвиль.
Initial LIGO operations between 2002 and 2010 did not detect any statistically significant events that could be confirmed as gravitational waves.

У групі ПСЗ не було виявлено статистично значущих відмінностей за стажем служби на займаній посаді незалежно від гендерної приналежності(φ*≤1.62; рgt;0.1).
In PsD group, there were no statistically significant differences in length of service in the current position, regardless of gender(φ*≤1.62; pgt;0.1).

Початкові сеанси роботи LIGO між 2002 і 2010 рр. не виявили жодних статистично значущих подій, які могли б бути підтверджені як гравітаційні хвилі.
Initial LIGO operations between 2002 and 2010 did not detect any statistically significant events that could be confirmed as gravitational waves.

Дослідники не виявили статистично значущих відмінностей у частоті випадків мертвонароджень, хвороби серця або вроджених дефектів при різних дозах в місцях проживання батьків.
The researchers did not find statistically significant differences in the prevalence of stillbirths, heart disease, or birth defects, at different dose levels at parental residence.

В рамках обох гендерів ні в одній з вікових категорій не було статистично значущих відмінностей між кількістю осіб з ППД і ПЗ(φ*≤1.19; р≥0.1).
Within both genders, in none of the age groups there weren't any statistically significant differences between the number of persons with PPD and HP(φ*≤1.19; p≥0.1).

У респондентів, які склали жіночий гендер, статистично значущих відмінностей між досліджуваними групами в залежності від стажу служби в займаній посаді виявлено не було(φ*≤1.04; рgt;0.1).
Among females, there weren't any statistically significant differences between the study groups depending on the length of service in the occupied position(φ*≤1.04; pgt;0.1).

В кінці тижня американський індекс Standard&Poor's 500 оновив історичний максимум, проте в цілому за підсумком тижня статистично значущих змін не зазнав.
At the end of the previous week, the American Standard& Poor's 500 Index set a new historical record-high. However, by the end of the previous week, this index did not register any statistically important changes.

У ході дослідження не було статистично значущих збільшень частоти заздалегідь обумовлених небажаних явищ, у тому числі раку(9, 4% для Інеджі, 9, 5% для плацебо), гепатиту, холецистектомії або ускладнень жовчнокам'яної хвороби чи панкреатиту.
In this trial, there were no statistically significant increases in the incidence of pre-specified adverse events, including cancer(9.4% for INEGY, 9.5% for placebo), hepatitis, cholecystectomy or complications of gallstones or pancreatitis.

Стандартна реакція на такий негативний результат полягає в пошуку альтернативних міркувань, крім гравітації, які могли б бути задіяні для генерування статистично значущих коливань.
The standard reaction to such a negative result is to search for alternative considerations, apart from gravity, that could be involved to generate statistically significant fluctuations.

В результаті порівняння кореляційних матриць ЕГ1 та ЕГ2 було виявлено, що групи розрізняються як за кількістю статистично значущих зв'язків, так і за кореляційною структурою.
As a result of the comparison of the correlation matrices of the E1 and the E2, it was found that the groups differ both in the number of statistically significant links and in the correlation structure.

Індекс Standard& Poor's 500 в середу оновив історичний максимум, проте на новій висоті не втримався, знизився в наступні дні не показавши у підсумку тижня статистично значущих змін.
The Standard& Poor's 500 Index set a new historical record-high on Wednesday, 26 July. However, it did not manage to keep the new height, went down over subsequent days and did not register any statistically important changes by the end of the previous week.

Чотири найбільш часто використовуваних добавки(полівітаміни, вітамін D, кальцій і вітамін С) не показали статистично значущих переваг в зниженні ризику будь-якого із зазначених захворювань.
The four most commonly used supplements(multivitamins, vitamin D, calcium, and vitamin C) showed no statistically significant benefits in reducing the risk of any of the targeted conditions.

Клінічні дослідження в США, Фінляндії та Венесуелі виявили, що вона від 80 до 100% ефективна в запобіганні гострої діареї, викликаної ротавірусною інфекцією, і дослідники не виявили статистично значущих серйозних побічних ефектів.
Clinical trials in the United States, Finland, and Venezuela had found it to be 80 to 100% effective at preventing severe diarrhoea caused by rotavirus A, and researchers had detected no statistically significant serious adverse effects.

Після періоду спостереження(медіана 7, 6 років) між групами не було статистично значущих відмінностей у клінічних результатах, проте спостерігалася тенденція до збільшення безрецидивного періоду та загальної виживаності для пацієнтів з АСІ, які отримували всі три дози.[1].
After a 7.6-year median follow-up period there were no statistically significant differences in clinical outcomes between the treatment arms however there was a trend towards disease-free survival and overall survival for the ASI patients that had all three doses.[10].

Співробітників, які прослужили на займаній посаді 4- 6 років, було значимо більше в групі ПСЗ, ніж в групах ППД і ПЗ, між якими статистично значущих відмінностей не спостерігалося(φ*=0.18; рgt;0.1).
The number of employees who served from 4 to 6 years was significantly higher in the PsD group than in PPD and HP groups without statistically significant differences between them(φ*=0.18; pgt;0.1).

У результаті проведеного лікування(антихолінестеразні препарати, глюкокортикоїди, тимектомія, плазмаферез) збільшилася кількість пацієнтів з легкими виявами захворювання, хоча статистично значущих відмінностей між групами не виявлено.
As a result of the treatment(anticholinergic drugs, steroids, thymectomy, plasmapheresis) the number of patients with mild manifestations of the disease increased, although there were revealed no statistically significant differences between groups.

За впливом основних модифікаційних чинників серцево-судинного ризику на розвиток атеросклеротичного процесу в коронарних судинах статистично значущих відмінностей між групами порівняння не виявлено.
The effect of basic modification factors of cardiovascular risk in the development of atherosclerotic process in coronary arteries did not reveal statistically significant differences between groups of comparison.