Що таке СТАТИСТИЧНО ЗНАЧУЩОЮ Англійською - Англійська переклад

• statistically significant

Приклади вживання Статистично значущою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця не є статистично значущою.
Note that neither trend was statistically significant.

Різниця є статистично значущою(за тестом Mann- Whitney).
Statistically significant differences(Mann-Whitney test).

Знову ж таки, ця різниця не була статистично значущою(p= 0,5).
Again, this difference wasn't statistically significant(p= 0.55).

Різниця є статистично значущою(за тестом Mann- Whitney).
The difference is statistically significant(according to the Mann- Whitney test).

(Серед японських чоловіків значення ККА також знизилися, а омега-3 жирних кислот підвищилися, але зв'язок не була статистично значущою).
(In Japanese men, CAC also went down as omega-3 fatty acid levels went up, but the relationship was not statistically significant.).

Ця асоціація не була статистично значущою, коли ми з поправкою на дрібних твердих частинок", сказав Роджер Д.
This association was not statistically significant when we adjusted for fine particulate matter," said Roger D.

Серед жінок, які палили під час участі в цьому дослідженні, ризик був на 32 відсотків вищим, якщо у них був пародонтоз, але ця асоціація не була статистично значущою.
Women who were smoking at the time of this study had a 32 percent higher risk if they had periodontal disease, but the association was not statistically significant.

Летальність з будь-яких причин не була статистично значущою при аналізі окремо в кожному з трьох досліджень CHARM.
All-cause mortality was not statistically significant when examined separately in each of the three CHARM studies.

Серед жінок, які палили під час участі в цьому дослідженні, ризик був на 32 відсотків вищим, якщо у них був пародонтоз, але ця асоціація не була статистично значущою.
Women who were smoking at the time of the study had a 32 per cent higher risk of breast cancer if they had periodontal disease, but the association was not statistically significant.

Через 16 тижнів лікування різниця у показниках відповіді була статистично значущою на користь метотрексату для Визначення Поліпшення Стану(ВПС) при ЮРА як ≥30%(p= 0,02).
After 16 weeks treatment, the difference in response rates was statistically significant in favour of methotrexate for the JRA Definition of Improvement(DOI)≥30%(p=0.02).

Щоб бути впевненим, що результати тесту не просто випадковість, ви можете застосувати просту формулу, щоб визначити чи є різниця в результатах статистично значущою.
For you to have a high confidence level that the test results aren't just a fluke, you can apply a simple formula to determine whether the difference in results is statistically significant.

Перевага еторикоксибу щодо впливу на верхній відділ ШКТ порівняно з диклофенаком не була статистично значущою у пацієнтів, що одночасно застосовують аспірин в низьких дозах(приблизно 33% пацієнтів).
The upper GI benefit for etoricoxib compared with diclofenac was not statistically significant in patients taking concomitant low-dose aspirin(approximately 33% of patients).

Хоча тенденція в активності ураганів є статистично значущою, глобальні дані, на яких це засновано близько 500 разів більше, ніж бази даних, яка охоплює сушу бурі в США.
Although the upward trend in hurricane activity is statistically significant, the global data on which this is based is about 500 times larger than the database covering landfalling storms in the United States.

Перевага еторикоксибу щодо впливу на верхній відділ ШКТ, порівняно з диклофенаком не була статистично значущою у пацієнтів, які одночасно застосовували ацетилсаліцилову кислоту(АСК) у низьких дозах(приблизно 33% пацієнтів).
The upper GI benefit for etoricoxib compared with diclofenac was not statistically significant in patients taking concomitant low-dose aspirin(approximately 33% of patients).

Дослідники також відзначили, що у японських чоловіків, що проживають в Японії, значення ТІМ знижуються, в той час як рівень омега-3 жирних кислот збільшується, ця зворотній зв'язок виявилося статистично значущою.
In Japanese men living in Japan the investigators also observed that IMT values went down as omega-3 fatty acid levels went up, an inverse relationship that was found to be statistically significant.

Знову ж таки, ця різниця не була статистично значущою(p= 0,8), хоча це було в декількох індивідуальних дослідженнях(більше СПЕ в людей на PrEP в PROUD, де учасники знали, що вони приймають PrEP; і менше у VOICE).
Again this difference was not statistically significant(p= 0.8) though it was in a couple of individual studies(more SAEs in people on PrEP in PROUD- in which people knew they were taking PrEP- and fewer in VOICE).

У деяких дослідженнях(наприклад, iPrEx) люди на PrEP мали менше побічних дій, а в інших(наприклад, Fem-PrEP) навпаки, більше, але різниця не була статистично значущою в жодному з індивідуальних досліджень та в цілому(р= 0,53).
In some studies(e.g. iPrEx) people on PrEP had fewer events, and in others(e.g. Fem-PrEP) they had more, but the difference was not statistically significant in any individual study or overall(p= 0.53).

Під час одномісячного спостереження в групі учасників, що отримували йогурт, доповнений пробіотиками, на діарею страждало 23%, порівняно з 17,6% у групі звичайного йогурту- різниця, яка не була статистично значущою.
During the one-month follow-up, 23% of participants in the probiotic-supplemented yogurt group suffered diarrhoea compared with 17.6% in the standard yogurt group- a difference that was not statistically significant.

Їх спостерігали 4,3% людей на PrEP і 2,3% осіб на плацебо, і ця різниця була статистично значущою, з вірогідністю p= 0, 04, що означає, що вам би довелося проводити ті ж дослідження 25 разів, щоб виявити цей результат чисто випадково.
These were experienced by 4.3% of people on PrEP and 2.3% of people on placebo, and this difference was statistically significant, with a probability of p= 0.04, meaning you would have to run the same studies 25 times in order to see this result purely by chance.

Частка респондентів, для яких здійснення такого сценарію неприпустиме в жодному разі, скоротилася на 3 п. п.- з 34% до 31%(зміна цього показника не є статистично значущою, але відповідає загальній тенденції зниження частки противників такого сценарію).
The number of respondents who considered that scenario unacceptable in any case reduced by 3%, from 34% to 31%(the indicator change is statistically relevant as that corresponds to the general tendency of the decrease of the number of those who are against the scenario).

Відмінність між двома групами, які отримували препарат у дозі 125 мг два рази на добу та 250 мг два рази на добу, не була статистично значущою, проте спостерігалася тенденція щодо підвищення здатності переносити фізичні навантаження у групі, яка отримувала препарат у дозі 250 мг два рази на добу.
The differences between the two groups, 125 mg twice daily and 250 mg twice daily, were not statistically significant but there was a trend towards improved exercise capacity in the group treated with 250 mg twice daily.

Лише три регіони мають статистично значущі вищі частки населення з такими поглядами.
Only three regions have a statistically significant higher share of the population with these views.

Статистично значуща різниця на рівні 5%.
Indicates statistically significant at the 5 percent level.

Так, існує статистично значуща коморбидность з аутоімунними захворюваннями.
Yes, there is statistically significant comorbidity with autoimmune diseases.

Наприклад,"Результати є статистично значущими з 95% довірою.".
For example,"The results are statistically significant with 95% confidence.".

Статистично значуща різниця на рівні 5%.
Statistically significant difference at 5% level.

Статистично значуща різниця на рівні 1%.
Statistically significant difference at the 1% level.

Виявлені статистично значущі різниці(р<0,001) для всіх трьох сфер.
Statistically significant differences(pgt; .001) were noted with all three questions.

Статистично значуща різниця на рівні 5%.
Statistically significant at 5% level.

Дослідження виявило статистично значущі докази статевої дискримінації жінок у ресторанах з високою ціною.
The study found statistically significant evidence of sex discrimination against women in high-price restaurants.