Приклади вживання Значущою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має бути значущою.
Must be meaning something.Значущою Сансет Стріп.
Hollywoods Sunset Strip.По-третє, тема має бути значущою.
Але вона виявилася значущою у моєму житті.
Але що ж робить технологію blockchain такою значущою?
Люди також перекладають
Зробити ООН значущою для всіх людей.
Не існує спеціальної формули, яка робить фотографію значущою.
ЮНЕСКО є значущою міжнародною організацією.
Значущою частиною комплексу Signature є Blue Lagoon Spa.
An important part of the Signature complex is a Blue Lagoon Spa.Проте їхня діяльність може бути значущою у медійному контексті.
However, their action may be relevant in a media context.Особливо значущою ділянкою для формування реканалізації є пригирловий відділ ВПВ.
Particularly important area for the formation of recanalization is the ostial part of GSV.Тема цієї асамблеї звучить як"Зробити ООН значущою для всіх людей".
Under the theme‘Making the UN relevant to all people.'.Знайди цитату, яка є для вас значущою, і промовляйте її вголос щоранку.
Find a quote that is meaningful to you and say it aloud every morning.Тема цієї асамблеї звучить як"Зробити ООН значущою для всіх людей".
The theme of the assembly will be‘Making the United Nations relevant to all people'.Ми повинні по-іншому поглянути на притчу, щоб побачити,як ця історія може бути більш значущою для нас.
We need to look at the parable in a different way to seehow this story can be more meaningful to us.Найбільш значущою зміною моделі стане її нова платформа, яка допоможе седану скинути кілька кілограмів.
The most important change for the new Quattroporte will be its new platform that will help the sedan save a few pounds.Але відсутність зовнішніх проявів в сильній і значущою формі не означає відсутність сильних переживань як таких.
But the absence of external manifestations in a strong and meaningful form does not mean the absence of strong experiences as such.Найменш значущою причиною такої ситуації є незатребуваність окремих професій- менше 10% через це не працюють за фахом.
The least important reason for this situation is the lack of demand for certain occupations- less than 10% because it does not work in the specialty.Виходячи з цього, жодна подія не може бути більш значущою, як для окремої людини, так і для цілих народів, ніж воскресіння Учителя.
By this standard, no event could be more important to individuals or nations than the resurrection of the Master.Що це є значущою ознакою триваючої, значної економічної і політичної підтримки ЄС для українців, країни і її зусиль в реформуванні.
This is an important sign of the EU's continued, tangible economic and political support for the Ukrainian people, the country and its reform efforts.Тому оцінка будь-яких нерегулярних кровотеч є значущою тільки після періоду адаптації, що становить приблизно 3 цикли.
Therefore, evaluation of any irregular bleeding is significant only after the adaptation period, constitutes approximately three cycles.Професори використовувати їх велику мережу контактіввиконавчих щоб допомогти студентам в місце значущою практикуму, стажування та професійних можливостей.
Professors utilize their vast network ofexecutive contacts to help place students in meaningful practicum, internship, and professional opportunities.Через деякий час роль об'єкта обожнювання стає ще більш значущою, а його присутність- головна умова для отримання задоволення.
After a while,the role of the object of adoration becomes even more significant, and its presence is the main condition for obtaining satisfaction.Знання одночасно є значущою і к-й хвилині, зосередивши увагу на весь спектр проблем, що стоять перед законодавцями та юристами по відношенню до світових бізнес-завдань.
Knowledge is both relevant and up-to-the-minute, focusing on the full range of issues facing lawmakers and lawyers in relation to global business problems.Психологічна складова багатого людини, теж є значущою, адже якщо ставитися до грошей не правильно, навряд чи вийде добитися їх залучення.
The psychological component of a rich person is also significant, because if you treat money incorrectly, you are unlikely to succeed in attracting it.Наша мета- формування позитивного мислення і оздоровлення нації,є значущою як для кожної людини окремо, так і для суспільства у цілому.
Our goal, the formation of a positive way of thinking and the rehabilitation of the nation,is relevant both for every individual and for the society as a whole.Велика Епоха» вважає Shen Yun Performing Arts значущою культурною подією нашого часу та висвітлює реакцію глядачів від моменту заснування компанії у 2006 році.
The Epoch Times,considering Shen Yun Performing Arts the significant cultural event of our time, has proudly covered audience reactions since Shen Yun's inception in 2006.Насправді& nbsp;дані опитування& nbsp; від Clutch вказує на те, що з'єднання вашого бренду зі значущою причиною може стати ключовим фактором для залучення та утримання нових клієнтів.
In fact,survey data from Clutch indicates that connecting your brand with a meaningful cause could be key to gaining and retaining new customers.Велика Епоха» вважає Shen Yun Performing Arts значущою культурною подією нашого часу та висвітлює реакцію глядачів від моменту заснування компанії у 2006 році.
Hours ago· The Epoch Timesconsiders Shen Yun Performing Arts the significant cultural event of our time and has covered audience reactions since the company's inception in 2006.Не володіє значущою внутрішньою симпатомімічною активністю, не чинить прямої депресивної дії на міокард, не має мембраностабілізуючої та місцевоанестезуючої активності.
Does not have significant internal sympathomimetic activity, does not have a direct depressive effect on the myocardium, does not have membrane stabilizing and local anesthetic activity.
