Що таке СТАТУТІВ Англійською - Англійська переклад

• statutes
• charters
• articles of association

Приклади вживання Статутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дотримуються статутів.
They keep stats.

Решта статутів залишалася.
All other terms remain.

Інтерпретація статутів.
Interpretation of Statutes.

Статутів служби на суднах;
Statutes of service on vessels;

Вони дотримуються статутів.
He follows the statutes.

Роль Статутів ВКЛ недооцінена.
The role of Qatar is underestimated.

Вже існує занадто багато статутів.
There are already too many rules.

Статутів Нобелівського Фонду.
The Statutes of the Nobel Foundation.

Порушення цих законів, статутів чи.
Violation of these laws, rules or.

Розроблення статутів для юридичних осіб;
Development of statutes for legal entities;

Підготовка корпоративних документів(статутів тощо).
Preparing corporate documents(articles of association, etc.).

Реєстрації статутів релігійних організацій.
The Registration of Charters of Religious Organizations.

Współpracujemy з кращими компаніями з статутів.
Współpracujemy with the best companies from the charters.

Статутів Дикастерії в справах мирян родини й життя.
The Statutes of the Dicastery for the Laity Family and Life.

Розголошення статутів не є достатнім доказом вказаного.
Disclosure of the statutes shall not of itself be sufficient proof thereof.

Статутів або рішення компетентного органу, ніколи не можуть.
The statutes from the decision of the competent organ, may never be.

Редагування"статутів зазначених структур(я навчаюсь адвокатом).
Mounting"the statutes of the said structures(I am a lawyer by training).

Законом встановлюється порядок реєстрації статутів(положень) релігійних організацій.
There are local aspects for registration of statutes(regulations) of religious communities.

Конституцій республік, статутів, а також законів та інших нормативних актів.
Republican constitutions, charters, as well as laws and other normative.

Розробку статутів, договорів акціонерів, внутрішніх положень та політик;
Preparing of statutes, contracts of shareholders, internal policies and regulations;

Його прикінцевими положеннями визначено, що норми затверджених статутів, які не відповідають даному закону, є чинними протягом лише одного наступного року.
Its final provisions stipulate that the norms of the already approved charters, which do not comply with this law, are valid for the next year only.

Складання статутів, внутрішніх нормативних документів та положень, договорів акціонерів;
Drafting of statutes, internal regulations and provisions, agreements of shareholders;

Громади УПЦ, які не внесли необхідні зміни до своїх статутів, не втратять статусу юридичної особи, проте не зможуть реалізувати жодної юридичної дії.
Communities of the UOC that did not make necessary changes to their statutes will not lose the status of a legal entity but will be unable to implement any legal action.

Складання статутів, договорів між акціонерами, внутрішніх нормативних документів і положень компаній.
Drafting of charters, shareholders agreements, internal legal regulations and policies of the company.

Президент Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до статутів Збройних Сил України, яким вводиться вітання Слава Україні!- Героям слава!
President Petro Poroshenko has signed the law on amendments to the statutes of the Armed Forces of Ukraine, which entered the greeting Glory to Ukraine!- Glory to the heroes!

Між тим, саме таких змін до статутів вимагає нова редакція ст. 8 Закону«Про політичні партії в Україні».
Meanwhile, these changes to such statutes are required according to a new version of the Article 8 of the Law“On Political Parties in Ukraine”.

Тому можна дійти висновку про необхідність якнайшвидшого приведення статутів ТОВ у відповідність до закону задля уникнення спірних ситуацій під час ведення бізнесу.
Thus, we can conclude on the need for immediate bringing the Articles of Association of LLCs in compliance with the Law to avoid controversial situations while doing business.

Для цього ми провели реєстрацію змін до статутів таких благодійних організацій та подали заяву до територіального органу фіскальної служби.
For these reasons we registered changes to the charters of such charitable organizations and submitted an application to the territorial office of the State Fiscal Service of Ukraine.

Розробка за вашим індивідуальним вимогам проектів статутів, протоколів, договорів оренди і співпраці, а також інших документів, які стосуються сфері реєстрації юридичної особи.
Developing according to your individual requirements the draft statutes, protocols, lease and cooperation agreements, as well as other documents related to the field of registration of a legal entity.