Що таке THE STATUTES Українською - Українська переклад

• статут
• положення
• статутів
• статутах
• статуту
• статутних
• закон

Приклади вживання The statutes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He follows the statutes.
Вони дотримуються статутів.

The Statutes of the Nobel Foundation.
Статутів Нобелівського Фонду.

Their roles are described in the Statutes.
Умови їх проведення описані в Статуті.

The statutes or Acts of Parliament is made by Parliament.
Сюди належать статути або акти парламенту.

This process is regulated by the statutes of Caffa.
Процес цей регулювався статутами Кафи.

The Statutes of the Dicastery for the Laity Family and Life.
Статутів Дикастерії в справах мирян родини й життя.

It depends on how the statutes are written in your state.
Це залежить від того, як це прописано в статуті.

The statutes from the decision of the competent organ, may never be.
Статутів або рішення компетентного органу, ніколи не можуть.

These features can be found in the statutes and regulations.
Ці норми можуть міститися у статутах та положеннях.

Mounting"the statutes of the said structures(I am a lawyer by training).
Редагування"статутів зазначених структур(я навчаюсь адвокатом).

The members of the first supervisory organ may, however, be appointed in the statutes.
Число членів контрольного органу може бути закріплено в статуті.

The Statutes of division should not contradict the Statutes of Association.
Статут(Положення) не повинне суперечити Статуту Асоціації.

The relationship between the statutes of Tynwald and Parliament is unclear.
Відносини між статутом Тінуолд і парламентом залишаються неясними.

For other NGOs the highest governing body is the one specified in the statutes.
Для інших НДО таким керівним органом повинен бути той, що визначений у статуті.

According to the statutes and tomos, I should be a member of the Holy Synod.
Згідно зі Статутом і Томосом я повинен бути членом Священного синоду.

Otherwise, the Phanar will have the right to demand bringing the statutes of the HCU into accordance with the tomos.
В іншому випадку Фанар буде вправі вимагати привести Статут СЦУ в згоду з Томосом.

To approve the statutes on federal ministries and other federal executive bodies;
Затверджуються положення про федеральних міністерствах і про інших федеральних органах виконавчої влади;

World Tourism Day has been celebrated since 1980 on September 27, the day in which the Statutes of the UNWTO entered into force.
Всесвітній день туризму відзначається щорічно 27 вересня починаючи з 1980 року, коли вступив в силу Статут Всесвітньої туристської організації.

The relationship between the statutes of Tynwald and Parliament is unclear.
Співвідношення між статутами Тинвальду і парламенту залишається незрозумілим.

The Statutes of the Joint Commission to address the issues arising during the implementation of the JCPA;
Положення про Спільну комісію для вирішення питань, що виникають в ході реалізації СВПД;

Our immediate plans concern working on the programmatic documents and the statutes, as well as holding discussions about them in the capital and the regions.
В наших найближчих планах- напрацювання програмних та статутних документів, а також проведення їх обговорень в столиці та регіонах.

Although the statutes and biology consider them to be men, they lack the essential feature of humanity.
Хоча закон і біологія вважають їх людьми, вони позбавлені необхідної ознаки людської природи.

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.'.
Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».

The Statutes also provide for the election to the Board of not more than nine Governors of other member central banks.
Статут передбачає обрання до ради не більше, ніж 9 керівників інших центральних банків країн-членів.

President Petro Poroshenko has signed the law on amendments to the statutes of the Armed Forces of Ukraine, which entered the greeting Glory to Ukraine!- Glory to the heroes!
Президент Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до статутів Збройних Сил України, яким вводиться вітання Слава Україні!- Героям слава!

The Statutes form the basis of all law in effect today, so it may be the oldest constitution of any existing nation.
Зараз всі чинні закони базуються на Статутах, тому їх можна вважати найстарішою конституцією існуючої нації.

The procedure for changing the statutes and dissolving the organisation or merging it with another NGO.
Процедуру внесення змін до статуту та саморозпуску організації або її об'єднання з іншою НУО.

Register the statutes(regulations) of religious organizations indicated in Part 2 of Article 14 hereof, as well as changes and amendments thereto;
Здійснення реєстрації статутів(положень) релігійних організацій, зазначених у частині другій статті 14 цього Закону, а також змін і доповнень до них;

The Statutes of each University or Faculty, which must be drawn up in accordance with the present Constitution, require approval by the Sacred Congregation for Catholic Education.
Статут кожного університету чи факультету, який повинен бути складений відповідно до цієї Конституції, вимагає схвалення Священної Конгрегації Католицького виховання.

The statutes, practice and activities of the IFs within the Olympic Movement must be in conformity with the Olympic Charter, including the adoption and implementation of the World Anti-Doping Code.
Статут, практика і діяльність МФ в Олімпійському русі повинні відповідати Олімпійській хартії, включаючи прийняття і застосування Всесвітнього антидопінгового кодексу.