Що таке СТВОРЮВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were created
• created
• were built
• were established
• were made
• were formed
• were produced
• was created
• are created
• create
• was built

Приклади вживання Створювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створювалися імперії.
How the empire was built.

По всій країні створювалися.
Across the country was created.

Ці ігри створювалися на Flash.
Game is built with flash.

Створювалися спеціальні суди.
Creation of Special Courts.

Проте відомо, як вони створювалися.
I know how they were built.

Таким чином створювалися імперії.
That's how the Empire is created.

Проте відомо, як вони створювалися.
And we know how they were built.

Всі інші створювалися на її базі.
All else was built on the foundation.

Як створювалися успішні бренди?
How are the successful brands evolving?

Таким чином створювалися імперії.
This is how the Empire was built.

Так створювалися всі великі нації.
This is how great nations are built.

Ви побачите, що вони створювалися знизу нагору.
It looks like they were built from the bottom up.

Вони створювалися у різні епохи.
They were established in a different era.

Ми йдемо назустріч усім, аби тільки створювалися робочі місця”.
We welcome everyone if only jobs are created.”.

Для чого створювалися концентраційні табори?
Why were the concentration camps create.

З цією метою в Німеччині створювалися більш закриті структури.
With this aim in Germany was created more closed structure.

Вони створювалися для розробників браузерів, а не для Web-дизайнерів.
It is made for developers, not for new webmasters.

Радянські ВВС створювалися разом з Червоною Армією.
The Soviet Air Force was created together with the Red Army.

Держави такого типу, як та, яку він створив, завжди створювалися тільки для війни.
States of such a type have always been created only for war.

Родові кладовища часто створювалися навколо поховання впливової сарматки.
Iron railings were often sited around a grave.

Стандартні нашивки для рядового та молодшого командного складу створювалися машинним способом.
Standard patches for private and junior command personnel were made by machine.

Конституції створювалися, щоб захистити особу від держави.
The Constitution was created to protect citizens from government.

Створювалися різні школи залежно від географічного положення та новаторських принципів.
Create different schools, depending on geographical location and the innovative principles.

Польові укріплення створювалися навколо міста вже під час його оборони.
From this date fortifications were built around the city for defense.

Їх столиці створювалися в нових місцях. Послідовно вони перебували:.
Their capital was created in new places. Consistently they were:..

Автомобілі Renault завжди створювалися відповідно до законів і правил.
Renault vehicles are all and have always been homologated in accordance with the laws and regulations.

ГМО продукти створювалися спочатку, як їжа для бідних країн Африки.
Products with GMOs was originally planned as a food for the poor in Africa.

Невеликі бібліотеки також створювалися при кабінетах, студентських спілках, гуртках.
Small libraries also lwere created at cabinets, the student's unions, circles.

Решта пісень створювалися Беном Шигелем на студії Spider Studios у Огайо.
The remaining songs were produced by Ben Schigel at the Ohio-based Spider Studios.

Усі філософські теорії створювалися людьми, що належали до певної суспільної кляси.
All philosophical theories are created by people belonging to a definite social class.