Що таке СТЕБЛІ Англійською - Англійська переклад

• stem
• stalk
• stems

Приклади вживання Стеблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внизу- плоди-коробочки на стеблі.
At the bottom- fruit-boxes on the stalk.

Обмотувати потрібно щільно, щоб на стеблі не було зазорів.
Winding should be tight to the stalk there are no gaps.

Китайських- мають одне суцвіття на стеблі.
Chinese- have one inflorescence on a stalk.

Листя схожі на лусочки, сидять на стеблі в 4 ряди.
The leaves look like scales, sitting on a stem in 4 rows.

Аналогічним чином фіксуємо чашечку квітки на стеблі;
Similarly, fix the flower on the stalk;

На одному стеблі завжди зростає кілька великих красивих квітів.
On one stalk always grows several large beautiful flowers.

Вони дають смолу, подібну до тієї, що в стеблі.
They yield a resin similar to that of the stems.

Молочай містить в стеблі сік, який дуже отруйний для тварин.
Euphorbia contains sap in the stem, which is very toxic for animals.

Основна ознака появи галлици на чагарнику- наріст на стеблі.
The main feature of the emergence of midges in the bush- growth on the stalk.

На одному такому стеблі висить як правило по 300 плодів загальною вагою 500 кг.
On one such stalk hangs as a rule 300 fruit with a total weight of 500 kg.

Наступним кроком закріпіть листя на стеблі пальми.
The next step attach the leaves on the stem of the palm.

На стеблі, пагонах і шийці кореня утворюються дрібні білувато-бурі плями.
On the stem, shoots and neck of the root are formed small whitish-brown spots.

Отже, тютюн можна сушити у вигляді цілої рослини(на стеблі) або у вигляді окремих листків.
Thus, tobacco may be cured either as whole plants(on the stalk) or as separate leaves.

Щоб обмотати і заховати дріт на стеблі бузку візьміть нитки зеленого кольору підвищеної щільності.
To wrap and hide the wire on the stalk of the lilac, take the green strands of increased density.

Наприклад, в процесі фотосинтезу відбувається на стеблі замість листя.
For instance, the process of photosynthesis occurs on the stem instead of the leaves.

Комашки можуть проживати на листках, на його стеблі, на кореневій системі, а також в грунті.
The insects can live on the leaves, on its stem, on the root system, and also in the soil.

Провід веде від сенсора до невеликого ящика, розміщеного на стеблі або біля основи рослини.
A wire leads from the sensor to a small box located on the stalk or at the bottom of the plant.

Складаємо спочатку всі елементи квітки, потім збираємо бутон, не забуваючи надійно закріпити його на стеблі.
Fold first all elements of the flower, and then collect the bud, not forgetting to securely attach it to the stem.

Букет одурманивающей 1001 ідеальної троянди на стійкому стеблі майже 90 см сорту'Гран Прі'.
Intoxicating bouquet of roses on a stalk in the persistent almost 90 cm cultivar'Grand Prix'.

Пересаджувати квіти потрібно, як тільки помітили ознаки закисання грунту, хвороби на стеблі або листках квітки;
Transplant flowers as soon as they have noticed signs of soil silt, disease on the stem or leaves of the flower;

Ось так я почала вчитися плести й перетворювати ці висушені стеблі водного гіацинта на довгі мотузки.
And that began my journey of learning how to weave and transform these dried water hyacinth stems into long ropes.

Ідеальною глибиною вважається занурення саджанця в грунт до коліна- лінії перегину, позначеної на стеблі.
The ideal depth is the immersion of the seedling in the soil to the knee- the line of inflection indicated on the stem.

Інше прояв чисел Фібоначчі спостерігається в числі пазух на стеблі рослини під час його росту.
Another manifestation of Fibonacci numbers is observed among the sinuses on the stalk of the plant during its growth.

Для усунення захворювання на стеблі його обмазують мідно-крейдяним порошком(суміш мідного купоросу і крейди 1: 1).
To eliminate the disease on the stalk it is coated with copper-chalk powder(mixture of copper sulfate and chalk 1: 1).

Вони досить різноманітні за забарвленням, за розміром бутонів, по висоті стебел і навіть за кількістю бутонів на стеблі.
They are quite diverse in color, in the size of the buds, in the height of the stems and even in the number of buds on the stem.

В кінці серпня- вересні на тонкому стеблі без листя і стебел з'являються красиві рожеві або світло-фіолетові квітки з шістьма пелюстками.
At the end of August- September on thin stalk without leaves and stems appear beautiful pink or light purple flowers with six petals.

У тоненьких трубочках, в яких вода не замерзла, встановлюється така ж циркуляція, як у живому організмі тварин, людей або в стеблі рослин.
In the thin tubes in which water does not freeze, established a similar circulation, in vivo animal or human in the stem of plants.

Пророщену розсаду огірків можна висаджувати в теплицю після того, як на стеблі з'явилися 4 щільних листа і пройшло не менше 30 днів з початку росту.
Sprouted cucumber seedlings can be planted in the greenhouse after 4 dense leaves appeared on the stem and at least 30 days have passed since the beginning of growth.

Отримані саджанці повинні мати довжину кореневища не менш 15 см, кілька бруньок на кореневій шийці для відновлення, три або чотири листків на стеблі.
These seedlings must have a length of rhizomes of not less than 15 cm, a few buds on the root neck to resume, three or four leaf on the stem.

При пікіровки пересідаємо растеніца томата занурюють в грунт практично до самих сім'ядольних листків, завдяки чому на стеблі в землі буде сформовано побільше коренів.
When picking, the transplanted tomato plant is immersed in the soil almost to the most cotyledon leaves, so that more roots will be formed on the stem in the ground.