Що таке СТЕНДАХ Англійською - Англійська переклад

• stands
• booths

Приклади вживання Стендах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стендах, стелажах та іншої торгової меблів, що обумовлено специфікою їх.
Benches, shelves and other furniture trade, due to the.

Відвідувачі виставки залишали свої візитки на стендах експонентів.
The exhibition visitors left their business cards at the exhibitor booths.

Було цікаво спостерігати на стендах не тільки друковані матеріали, а й гастрономічні сувеніри регіонів з усієї України.
It was interesting to observe at the stands not only printed materials, but also gastronomic souvenirs from all over Ukraine.

Можливість ознайомитися із засобами догляду за зброєю була на стендах компаній Recoil та XADO.
The opportunity to get acquainted with the means of care for arms was on the stands of companies Recoil and XADO.

Ознайомлення з інформацією про освітні програми на стендах кафедр та спеціальностей, спілкування з викладачами і співробітниками кафедр.
Acquaintance with information about educational programs at the stands of departments and specialties, communication with professors and staff of departments.

Ціни на страви в кафе Лазурного берега зазвичай вказані на стендах на вулиці або вивішені біля дверей.
Prices for meals in Cote d'Azur cafes are usually indicated on the stands on the street or posted at the door.

Вони продемонструють власну продукцію на безоплатно наданих стендах і отримають шанс не лише представити власний проект, але і знайти потенційного інвестора.
They will demonstrate their products at booths provided free of charge and will have a chance to present their projects and find potential investors.

Практичні майстер-класи- це практична участь у виставці і презентація товару на стендах для роботи з професіоналами.
Practical master-class is a practical participation in the exhibition and the presentation of the goods on the stands for working with professionals.

Колекція фотографій і репродукцій, розміщених на стендах залів музею, роблять відчутною культурне життя міста тієї епохи.
The collection of photos and reproductions, arranged on the stands of the museum halls, make the cultural life of the city of that period very tangible.

На стендах військового залу виставлені карти і плакати, прапори кораблів, які брали участь в битві, і предмети, знайдені на затонулих судах.
On the stands of the military hall there are maps and posters, flags of the ships participating in the battle, and objects found on sunken ships.

У традиційному розділі Digital Med на відкритому майданчику та на стендах учасників знайшли відображення тенденції розвитку сучасних цифрових технологій у медицині.
The traditional section of Digital Med in the open area and at the booths of participants reflected the trends in the development of modern digital technologies in medicine.

Кожен рік налічується понад шість сотень вин(і ігристе вино), які ви можете спробувати на місці- і всі вони йдуть з регіону Рейнгау- пропонуються на стендах виноробів 30.
Each year, there are more than six hundred wines(and sparkling wine) that you can taste on the spot- and they all are coming from the Rheingau region- offered at 30 vintner stands.

На стендах змонтовані фотографії запоріжців, які беруть участь у спортивних і воєнізованих змаганнях, навчаються на санітарних курсах, організовано протестують проти політики капіталістичних країн.
In the stands mounted photographs zaporizhtsiv involved in sports and paramilitary competitions, students in health courses, organized protest against the policies of capitalist countries.

Проектування, капітальне будівництво, віконні системи, фасади, покрівля, ізоляція, будівельні конструкції будуть представлені на стендах провідних компаній України та світу.
Projecting, capital construction, window systems, facades, roofing, insulation, building constructions will be presented at the stands of the leading companies from Ukraine and abroad.

На стендах були представлені актуальні колекції весільних, вечірніх та випускних суконь, які відрізняються оригінальним фірмовим дизайном і не поступаються кращим зразкам провідних світових брендів.
At the stands up to date collections of wedding, evening and graduation dresses were presented, they differed in original design and were not inferior to the best samples of the world's leading brands.

Будь-які протести були обмежені практично порожнім жестом дипломатичного бойкоту, начебто відсутність високопоставлених осіб на стендах відіб'ється на самих видовищах.
Any protests have been limited to the essentially empty gesture of diplomatic boycotts, as if the absence of dignitaries in the stands will detract from the spectacle itself.

З більш сучасних розробок на стендах можна знайти приставку 1995 року випуску, в якій вперше був застосований ефект віртуальної реальності, перша модель iPhone і окуляри доповненої реальності від компанії Microsoft.
Of the more recent developments on the stands you can find a game console 1995 release, which was first applied the effect of virtual reality, the first model of the iPhone and glasses from Microsoft.

Окрім того, гості та учасники заходу зможуть ознайомитися з предметами народної творчості та побуту, посудом, текстилем, елементами декору, які буде презентовано на стендах усіх названих вище країн.
In addition, guests and participants will be able to familiarize with exhibitions of folk art, household, dishes, textiles, decor elements, which will be presented at the stands of all the countries listed above.

Із більш сучасних розробок на стендах можливо було знайти ігрову консоль 1995 року, в якій вперше був застосований ефект віртуальної реальності, перша модель Iphone та окуляри допоміжної реальності від компанії Microsoft.
Of the more recent developments on the stands you can find a game console 1995 release, which was first applied the effect of virtual reality, the first model of the iPhone and glasses from Microsoft.

Компанія з оренди запрошує співробітників та клієнтів на щорічну подію, яка цього року дала постачальникам 450 можливість демонструвати свої товари на виставкових стендах 130 для відвідувачів 1,000, включаючи регіональних та національних клієнтів.
The rental company invites personnel and customers to an annual event, which this year gave 450 suppliers an opportunity to display their wares on 130 exhibition stands to over 1,000 attendees, including regional and national customers.

Так, на численних стендах розташовані фото храмів, замків, будівель, які були реставровані впродовж останніх кількох років- на світлинах об'єкти зображені до початку реставраційних робіт і по їх завершенню.
Thus, on numerous stands, there are photos of temples, castles, buildings that have been restored in the past few years. On the photos, the objects are shown before the beginning of restoration works and upon their completion.

За результатами досліджень проведених Офісом ефективного регулювання(BRDO) у 2017 році, виявлено, що тільки 24% містобудівної документації опубліковано в Інтернеті, у друкованих виданнях та на стендах у приміщеннях місцевої влади.
According to the results of research conducted by the Better Regulation Delivery Office(BRDO) in 2017, it has been found out that only 24% of urban planning documents were published on the Internet, in print media and at stands in offices of local authorities.

На стендах AsstrA-Associated Traffic AG ви можете особисто познайомитися з експертами транспортно-логістичного провайдера, обговорити питання, що цікавлять про послуги компанії і отримати докладну консультацію з перших вуст.
At the stands of AsstrA-Associated Traffic AG, you can personally meet with the experts of the transport and logistics provider, discuss questions of interest about the company's services and get detailed advice from first-hand.

При цьому Користувач надає повну та безумовну згоду Оператору на некомерційний публічний показ, відтворення, і розповсюдження фото- та відео матеріалів на офіційному сайті Оператора та інформаційно-довідкових стендах Парку.
The User hereby gives full and unconditional consent to the Operator for non-commercial public display, reproduction, and distribution of photo and video materials at the official site of the Operator and at the information and reference stands arranged throughout the Park.

Ось книга, яку можна купити на стендах журналів аеропорту і в«дорослих» книжкових магазинах, відносно дешева книга в м'якій обкладинці, а не дорогий предмет з журнального столика, який сподобається любителям мистецтва і дворічному подобою«Останній з нубійців».
Here is a book to be purchased at airport magazine stands and in“adult” bookstores, a relatively cheap paperback, not an expensive coffee table item appealing to aesthetes and the bien-pensant like The Last of the Nuba.

Була можливість живого спілкування та обговорення деталей по конкретному рішенню або продукту, при цьому на багатьох стендах були присутні не тільки представники компаній, але і їх власники, що дозволило отримувати дійсно вичерпні відповіді.
There was an opportunity for live communication and discussion of details on a particular solution or product, while not only company representatives but also their owners were present at many booths, which made it possible to get truly comprehensive answers.

На виставкових стендах можна ознайомитися з новітніми рішеннями від виробників з різних країн, а в конференц-залах- слухати доповіді провідних галузевих фахівців, щоб знати і розуміти тенденції та перспективи ринку у майбутньому.
At the exhibition stands one can get acquainted with the newest solutions presented by manufacturers from different countries, and conference halls will give an opportunity to hear the reports of leading industry experts in order to know and understand the future trends and prospects of the market.

Багато сучасних моделей оболонок в період їх розробки тестувалися на спеціальних стендах, і можуть перенести кількість згинань/ розгинання, що відповідає кількості вдихів/ видихів, яке людина скоїла б протягом життя довжиною триста років.
Many modern shell models were tested on special stands during their development, and they can transfer the number of flexions/ extensions corresponding to the number of inhalations/ expirations that a person would have committed over a lifetime of three hundred years.

Книги, що демонструються на трьох стендах у відділі наукової літератури, розкажуть про архітектурні скарбниці світу та України, про найвідоміші сакральні споруди нашої Батьківщини та цінні матеріальні надбання людства, що зберігаються у музеях світу.
The books, which are shown on three stands in the department of scientific literature, will tell you about architectural treasures of the world and Ukraine, about the most famous sacral constructions of our homeland and valuable material possessions of mankind kept in world museums.