Що таке СТЕРЕОТИПІВ Англійською - Англійська переклад

• stereotypes
• stereotyping
• stereotype

Приклади вживання Стереотипів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди звикли до стереотипів.
I am used to the stereotype.

Карти стереотипів народів Європи.
Mapping Stereotypes of Europe.

Не треба боятися стереотипів.
So you are not afraid of cliches?

Від стереотипів до дискримінації.
From Stereotype to Discrimination.

Велика кількість рухових стереотипів.
A lot of racial stereotyping.

Це- різниця стереотипів поведінки.
Differs from stereotyped behavior.

Давайте будемо відходити від стереотипів.
Let's break away from the stereotype.

Є багато стереотипів щодо літнього віку.
There is a lot of stereotyping around age.

Багато людей страждають від стереотипів.
Certain wines suffer from stereotyping.

Стереотипів на соціально-психологічному рівні.
Ditto on the social/psychological level.

Ця книга присвячена руйнуванню стереотипів.
This books is about breaking stereotypes.

Це цілий розділ стереотипів про Канаду.
This is the most common stereotype about Canada.

Часто ми стаємо жертвами стереотипів.
Often, we are the victims of stereotyping as well.

Як на мене, то вона сповнена стереотипів і навіть расизму.
Tendency of stereotyping and even racism.

Мислити самостійно, бути вільними від стереотипів.
Reflect diversity and be free of stereotype.

Викорінювання негативних стереотипів про біженців.
To challenge the stereotyping of refugees.

Навколо мусульман існує дуже багато стереотипів.
There has been a lot of stereotyping of Muslims.

Чомусь у багатьох людей повно стереотипів щодо китайців.
And we do have so many stereotypes about the Chinese.

Навколо чорної вишивки стільки стереотипів.
There are so many stereotypes regarding black embroidery.

Це один зі стереотипів, які для мене зруйнувалися.
That's just one of the stupidities that ruined this for me.

Ось такі справи, друзі, кругом нас- вал стереотипів.
This is the reason, my friends, we have stereotypes.

У мене не було стереотипів перед тим, як сюди приїхала.
I for my part didn't have that stereotype before I went there.

Але досі навколо цієї теми є чимало стереотипів.
It seems like there are too many stereotypes around the topic.

У принципі, у мене не було стереотипів перед тим, як сюди приїхала.
I actually had some stereotypes before I came to this country.

Водночас, дійсність сильно відрізняється від таких стереотипів.
However, the reality differs greatly from this stereotype.

А багато стереотипів про працівників літнього віку просто не тримаються купи.
And many of the stereotypes about older workers simply do not hold.

Дослідження показують, що воно створює так звану“загрозу стереотипів”.
The study shows that it elicits the so-called“stereotype threat”.

Більшість людей бачитимуть вас на основі стереотипів, з якими вони були підняті.
Most people will see you based on the stereotypes they were raised with.

Слоганом є коротка влучна фраза, яка може вміщувати вішання ярликів та стереотипів.
A slogan is a brief striking phrase that may include labeling and stereotyping.

У Великій Британії набрала чинності заборона на використання негативних гендерних стереотипів у рекламі.
Britain has taken a bold step towards the elimination of harmful gender stereotyping in advertising.