Що таке СТИМУЛЮВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• stimulation
• stimulating
• to encourage
• promotion
• stimulus

Приклади вживання Стимулюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто мотивацію ототожнюють зі стимулюванням.
Motivation often comes from encouragement.

Я точно знаю, що не тільки стимулюванням економіки.
But it's not only to stimulate the economy.

Мінфін називає це"стимулюванням економічної діяльності".
Harper calls it“stimulating the economy.”.

Яка різниця між мотивацією та стимулюванням?
What's the difference between motivation and inspiration?

Ін'єкції СО2 з мануальним стимулюванням перфузії речовин(обличчя).
CO2 injection with manual perfusion stimulation(face).

Уникайте піддавання вашої коханої людині великою активністю та стимулюванням.
Avoid subjecting your loved one to a lot of activity and stimulation.

Подальші витрати пов'язані лише з підтриманням і точковим стимулюванням активності користувачів.
Further spending is associated only with maintaining and targeted stimulation of user activity.

Процес використання різних стимулів для мотивування людей називається стимулюванням.
The process of using various incentives to motivate people is called stimulation.

Майбутнє ринку- за стимулюванням енергетичної самодостатності для населення та бізнесу.
The future of the market lies with the promotion of energy self-sufficiency for the population and businesses.

Хілешер Ультрасоніки довгий час відчувають з ультразвуковим стимулюванням процесів.
Hielscher Ultrasonics is long-time experienced with ultrasonically stimulated processes.

Разом, ця"рідина стимулюванням" переломи скелю і випускає газ або нафту, яка тече на поверхні.
Together, this“stimulation fluid” fractures the rock and releases the gas or oil, which flows to the surface.

Гостре запалення слинної залози лікуютьантибіотиками з одночасним стимулюванням слиновиділення.
Acute inflammation of the salivary gland is treatedantibiotics with simultaneous stimulation of salivation.

Чи вдасться дотриматися балансу між стимулюванням інвестицій і заходами з ліквідації екологічних ризиків?
Will there be a balance between stimulation the investments and measures to eliminate environmental risks?

Витривалість блоку підготовки протягом більш тривалого часу буде мати інтенсивний контроль над стимулюванням їх особистим.
Stamina training unit for longer time will have intense stimulation control over their personal.

Наше програмне забезпечення займається набором, стимулюванням, транскрибуванням та аналізом відеозаписів за допомогою AI.
Our software handles recruiting, incentivizing, transcribing, and analyzing the videos with A. I.

Мета статті полягає в дослідженні сутності мотивації праці та виявленні відмінностей між стимулюванням та мотивацією.
The goal of the article lies in the study of the essence of labour motivation and establishment of differences between stimulation and motivation.

Тому політика кредитно-грошової експансії, яку він ввів у дію разом зі стимулюванням, ще більше сприяли його швидкому відновленню до 2010 року.
Therefore the policy of monetary expansion, which he introduced together with the stimulus, helped his rapid recovery by 2010.

Як правило, реакція шкіри на сірководневі води супроводжується почервонінням, збільшенням секреції сальних залоз тощо, стимулюванням обмінних процесів, поліпшенням живлення шкіри.
Typically, the skin reaction to hydrogen sulfide water is accompanied by redness, increased secretion of the sebaceous glands, etc., stimulating metabolism, improve skin nutrition.

Нещодавно з'ясувалося, що вгамувати паніку пацієнтів можна стимулюванням особливого ділянки мозку, що відповідає за сміх і ейфорію.
Recently it became clear that to calm the panic patients can stimulate a particular area of the brain responsible for laughter and euphoria.

Виробничо-економічний аспект управління кадрами безпосередньо зв'язаний з організацією і стимулюванням праці в нових умовах господарювання.
Production and economic aspects of personnel management are directly linked with the organization and labour incentives under new economic conditions.

Подібність і відмінність між рекламними комунікаціями і стимулюванням збуту можна розглядати як з концептуальної, так і з практичної точки зору.
The similarity and difference between advertising communications and sales promotion can be viewed both from the conceptual and from the practical point of view.

Однак перша проблема може бути вирішена використанням кистьових ременів, а друга- стимулюванням себе, наприклад, початком пляжного сезону.
However, the first problem can be solved using the wrist straps, and the second- by stimulating oneself, for example, the beginning of the beach season.

Це науково-комерційна державна корпорація, котра займається стимулюванням розробок у тих чи інших напрямках, що визнані стратегічними для держави Ізраїль.
This is scientific and commercial public corporation, which is engaged in stimulating development in certain areas deemed strategic for the state of Israel.

Головною причиною кризи Хазін вважає вичерпання кінцевого попиту, усугубленное надмірним стимулюванням споживчого попиту і неконтрольованої емісією долара[6].
The main cause of crisis Khazin said exhaustion final demand usugublonnoe excessive stimulation of consumer demand and uncontrolled emission dollar[6].

Однак поряд зі стимулюванням роботи нервової діяльності спостерігається ще одна реакція, виражена розширенням судин, в результаті чого в організмі не виявляється істотних змін.
However, along with the stimulation of the nervous activity, there is another reaction, expressed by the expansion of blood vessels, with the result that no significant changes are detected in the body.

Єврокомісар з цифрової економіки та суспільства Марія Габріель пояснила, що нові правила встановлять«баланс між стимулюванням інновацій та захистом європейських цінностей».
Mariya Gabriel, the EU's Commissioner for the digital economy and society, has stated that the rules“strike the right balance between stimulating innovation while protecting our European values.”.

І лідер, і керівник мають справу з одним і тим же типом проблем, пов'язаних із стимулюванням персоналу організації, націлюванням його на вирішення певних завдань, турботою про засоби, за допомогою яких ці завдання можуть бути вирішені.
On the one hand, leader and the manager are dealing with the same type of problems associated with the stimulation of the organization's personnel, targeting it at solving specific problems, concern about the means by which these objectives can be achieved.

Саме особлива комбінація трьох технологій(Інтернет, криптографія з закритим ключем і протокол, керуючий стимулюванням) зробила ідею творця біткоіни Сатоши Накамото настільки корисною.
It was the particular amalgamation of three different technologies(the Internet, private key cryptography and a protocol governing incentivisation) that made bitcoin creator Satoshi Nakamoto's idea fly.

Відповідно до Загальної позиції«мета Європейського Союзу у відносинах з Кубою є стимулюванням процесу переходу до плюралістичної демократії та поваги до прав людини і основних свобод, а також стійке відновлення та поліпшення рівня життя кубинського народу».
It states that the EU's objective is“to encourage a process of transition to a pluralist democracy and respect for human rights and fundamental freedoms, as well as sustainable recovery and improvement in the living standards of the Cuban people”.