Що таке СТИМУЛЮВАННІ Англійською - Англійська переклад

• stimulating
• stimulation
• promoting
• boosting
• promotion
• spurring
• stimulus
• fostering
• encouraging
• stimulate

Приклади вживання Стимулюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулюванні його праці.
Inspired by His Works.

Роль держави в стимулюванні експорту.
Government's policy of encouraging export.

Упор робився на роль примусових заощаджень в стимулюванні накопичення капіталу.
Stress has been laid upon the role forced saving plays in fostering capital accumulation.

Голлівуд і СТБ- в стимулюванні мрій про краще життя:.
Hollywood and STB are in stimulation of dreams of a better life:.

Яку роль вона відіграє у стимулюванні інновацій?
What role should the government play in encouraging innovation?

Було доведено, щоб допомогти у втраті ваги, а також відіграє роль у стимулюванні зростання м'язів.
It has been proven to help in the loss of weight and also plays a role in boosting muscle growth.

Застосування творчості та мотивації в стимулюванні подорожей та організації подій.
Creative& Motivating thinking in incentive travel and event management.

LOX-1 і SRECI при стимулюванні направляють БТШ з їх асоційованими пептидами в перехресне представлення.
LOX-1 and SRECI when stimulated guide HSPs with their associated peptides into cross-presentation.

А також у створенні робочих місць і стимулюванні підприємництва серед ВПО і приймаючих громад;
To create jobs and spur entrepreneurship among IDPs and host communities;

Пропонуємо різні види промоції, ми допоможемо у формуванні і стимулюванні інтересу до вашого товару.
We offer various types of promotion; we will assist in the generation and stimulation of interest into your products.

Значні зусилля вжито в стимулюванні дослідницької діяльності та інноваційного розвитку у вищій освіті.
Significant efforts are focused on stimulation of research activity and innovations in higher education.

Кращі послуги відіграють безпосередню роль у стимулюванні продуктивності і збільшення зростання будь-якої організації.
Better services play direct role in spurring productivity and increasing the growth of any organization.

Так само як і у Франкліна Рузвельта в США, його перші кроки були зосереджені на економічному стимулюванні, програми, з якою погоджувались всі фракції коаліції.
Like Franklin Roosevelt, his first steps focused on economic stimulus, a program on which all factions could agree.

На його переконання, потенціал для цього є перш за все у стимулюванні використання вже отриманих ліцензій на видобуток корисних копалин.
In his opinion, the potential for this is first of all in encouraging the use of already obtained licenses for the extraction of minerals.

Тіло обробляється через особливий індивідуальний костюм, процедура комфортна, безпечна, і результат заснований на стимулюванні природних функцій.
The body is treated through a special individual suit, the procedure is comfortable, safe, and the result is based on stimulating the natural functions.

Концентрація ресурсів на вирішенні системних проблем і стимулюванні пріоритетних виробництв(точок росту).
Concentration of resources on the solution of systemic problems and stimulation of priorities of production(growing points).

Протидія реальним та потенційним ризикам у світовій економіці за рахунок застосування інновацій у монетарному та податково-бюджетному стимулюванні зростання економіки;
Counteracting real and potential risks in the global economy by using innovations in the monetary and fiscal stimulus of economic growth;

У статті розглянуто значення соціального партнерства в стимулюванні інвестицій у людський капітал в системі споживчої кооперації;
The article considers the importance of social partnership in the promotion of investments in human capital in the system of consumer cooperatives.

Він також пропонує відмінні результати в стимулюванні виробництва тестостерону, оскільки, як повідомлялося, він повернувся до нормального стану після чотирьох тижнів.
It also offers excellent results in the stimulation of Testosterone production as it has been reported to be back to normal after four weeks.

Випадкові мутації, безсумнівно, грають важливу роль в ініціації і стимулюванні раку, але тільки їх одних недостатньо для повноцінного пояснення.
Random mutations, no doubt, play a major role in the initiation and promotion of cancer, but are not alone sufficient for a complete explanation.

Року був заснований Комітет економічного розвитку щоб формувати та втілювати національні економічні стратегії, зосереджуючись на стимулюванні виробничої галузі Сінгапуру.
The Economic Development Board had been set up in 1961 to formulate and implement national economic strategies, focusing on promoting Singapore's manufacturing sector.

У цьому випадку боротьба полягатиме в податково-бюджетному стимулюванні, на яке неминуче піде Німеччина, якщо її економіка опиниться під явним тиском.
In this case, to stand and fight would mean injecting fiscal stimulus, which Germany will inevitably open up for once its economy clearly comes under pressure.

Забезпечити участь держави у фінансуванні(стимулюванні) ключових інноваційних проектів, створенні і розвитку національних технопарків для реалізації найбільш сміливих інноваційних ідей.
Ensure participation of the state in funding(stimulation) of key innovation projects, creation and development of national technology parks for the realization of the most daring innovative ideas.

Ефект від мезотерапії полягає як у впливі самих лікувальних препаратів, так і в стимулюванні біологічно активних точок, які розташовуються на нашій шкірі.
The effect of mesotherapy is in the action of the medicinal products themselves and in the stimulation of biologically active points, which are located on our skin.

В майбутньому, ШОС буде грати ще більш важливу роль в стимулюванні регіонального економічного співробітництва, глобалізації та мирному розвитку планети.
In the future, the SCO will play an increasingly important role in promoting regional economic cooperation, economic globalization and peaceful development of the world.

Компанія KМ Universe пропонує різні види промоції, ми допоможемо у формуванні і стимулюванні інтересу до вашого товару та в налагодженні ефективних комунікативних відносин.
KM Universe offers all sorts of promotion. We will help to generate and stimulate interest in your product and to establish effective communication relationships.

Проект POWER4BIO спрямований на підтримку цих регіонів у стимулюванні біоекономіки та аналіз такої трансформації, виходячи з позицій реальних дій та конкурентоспроможності.
The project POWER4BIO aims at supporting these regions in boosting the bio-based economy in their areas and analysing the transition from a realistic and competitive standpoint.

Фінансові стимули можуть застосовуватися у вигляді податкових пільг, грантів, стимулюванні досягнутих результатів, пільговому кредитуванні, наданні гарантій щодо зниження ризиків. На рис.
Financial incitements can be applied in the form of tax privileges, grants, stimulation of achieved results, preferential lending, provision of guarantees for risk reduction. In fig.

Другий компонент фокусується на поліпшенні бізнес-клімату і стимулюванні місцевих та іноземних інвестицій, а також на підвищенні конкурентоспроможності і створенні нових робочих місць.
The second pillar focuses on improvements in the business climate and the promotion of domestic and foreign investments, as well as competitiveness and job creation.

Розумна енергетична політика могла б відкрити наступному президенту найкращі перспективи для стимулюванні зростання робочих місць у виробництві і, таким чином, допомогти виконати обіцянки, які його виборці вважають за….
Smart energy policy could give Trump his best prospect for spurring growth in manufacturing jobs, delivering on the promises his voters think matter….