Що таке СТОРОНАХ Англійською - Англійська переклад

• sides
• parties
• aspects
• side

Приклади вживання Сторонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не дивися по сторонах.
Not looking to the side.

В усіх сторонах діяльності П.
In all aspects of the P.

Він не дивися по сторонах.
He doesn't look to the side.

Спирання кожної її осередки проводиться по чотирьох сторонах.
Her ears are pierced four times on each side.

Легені лежать в грудній порожнині по обох сторонах від серця.
Lungs are located in the chest on either side of the heart.

Акцентуйте увагу на тих сторонах, які є його позитивними якостями.
Focus on those aspects that are its positive qualities.

Тільки потрібно дивитися по сторонах.
You just have to watch by the side.

На південній і північній сторонах були побудовані двоколірні, аркові аркади.
On the south and north side, double arched arcades were built.

В даний час прапори присутній в багатьох сторонах нашого життя.
Currently, the flags are present in many aspects of our lives.

Тріщини на сторонах рота також поширені у людей з дефіцитом заліза.
Cracks on the side of the mouth are also common among people with iron deficiency.

Змітайте нитками лінії паралельно вузькою і довгою сторонах і по діагоналі.
Smetana thread line parallel to the narrow and long side and diagonally.

Але якщо уважно подивитися по сторонах, легко переконатися в зворотному.
But if you look closely on the sides, it is easy to see the opposite.

Рікардо і Менгер зосереджують свою увагу на різних сторонах одного і того ж процесу.
Rodney and Wood are focusing on different aspects of the same process.

Інформація про сторонах або суб'єктах правовідносин(договору), а саме їх реквізити.
Information about the parties or legal entities(agreement), namely their details.

Риба здатна бачити все, що відбувається по сторонах, вгорі, внизу і навіть позаду неї.
But you do not see what's happening off to the side, up, and below.

Печатка інформації про продукт і логотип клієнта на двох сторонах кожного фільму.
Printing related product information and customer LOGO on two side of each film.

По сторонах знак знаходяться декоративні елементи синейбсеребренной і золотої форми.
On the both sides of the diadem there hang decorative elements of blue, silver and gold colours.

Завершити горизонтальних і вертикальних ліній цифр дано по сторонах квадрата.
Complete horizontal and vertical lines of numbers given at the sides of the square.

Потім суд заслуховує позивача, відповідача та беруть участь на їх сторонах третіх осіб, а також інших, які беруть участь у процесі.
Then the court hears the plaintiff, the defendant and third parties participating in their parties, as well as others involved in the process.

Велика увага була приділена і вивчення орієнтації їх по сторонах світу.
Great attention was paid to studying their orientation to the sides of the world.

Адже конфлікт у родині та інших сторонах життя не завжди несе в собі негативну сторону, тому що він завжди вносить які-небудь зміни.
After all, conflict in the family and other aspects of life does not always carry a negative side, because it always brings about any changes.

Предметна фотозйомка товару дає можливість акцентувати увагу покупця на сильних сторонах продукту.
Subject photography allows the buyer to focus on strong aspect of the product.

Вощина Кіровоград Вощина є порівняно тонкі воскові листи з видавленими на обох сторонах піддонами і начатками осередків бджолиних стільників.
Voshchina Kirovohrad Voshchina represents rather thin wax sheets with the bottoms and rudiments of cells of bee sot which are squeezed out on both parties.

Якщо подивитися на передню або задню панель настільного комп'ютера, можна побачити кнопки і роз'єми на обох сторонах.
If you look at the front or the back-side of a desktop computer, you will notice buttons or connectors on both these side.

Ця здатність передбачає усвідомлення того, що відбувається на обох сторонах вас, не обертаючи голову.
This ability involves perceiving what's going on at either side of you without turning your head.

Довгий час письменниці доводилося працювати«в стіл»- редакції не могли публікувати розповіді і п'єси про«тіньових сторонах життя».
The writer had to work“on the table”- the editors could not publish stories and plays about the“shadow aspects of life.”.

Це перша онлайн-платформа подібного формату для представлення ключових програм донорів у всіх Договірних Сторонах Енергетичного співтовариства та країнах-спостерігачах.
It is the first online platform to feature the key donor programmes across all the Energy Community Contracting Parties and observer countries.

Уява як основа всякої творчої діяльності виявляється у всіх сторонах культурного життя, роблячи можливим художню, наукову і технічну творчість.
He defines imagination as the basis of all creative activity, manifested in all the aspects of the cultural life, making artistic, scientific and technical creation possible.