Що таке СТРАТЕГІЧНО ВАЖЛИВА Англійською - Англійська переклад

• strategically important
• of strategic importance

Приклади вживання Стратегічно важлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічно важлива держава.
Strategically important country.

Вірменія стратегічно важлива країна.
Oman is a strategically important country.

Стратегічно важлива держава.
A strategically significant stat.

Венесуела стратегічно важлива як для США.
Venezuela is strategically important for both, the USA and Russia.

Перша країна- це Німеччина, стратегічно важлива для нас країна.
The German market is strategically important to us.

Україна- стратегічно важлива країна у серці Європи.
Ukraine is a strategically important country in the heart of Europe.

В часи першої і другої світових воєн це була стратегічно важлива морська військова база.
During the Cold War, it was a strategically important naval base.

Пакистан- стратегічно важлива країна у боротьбі з тероризмом.
Pakistan is a strategically important country for achieving.

Отримання сертифікату GMP- стратегічно важлива подія для компанії Люм'єр Фарма.
Receiving of a GMP certificate- strategically important event for the company“Lumiere Pharma”.

Нова Гвінея була стратегічно важлива для японців, через своє розташування безпосередньо на північ від Австралії.
The island of New Guinea was strategically important because it was a major land-mass immediately to the north of Australia.

У Середні століття фортеця Нікеї була стратегічно важлива під час протистояння Візантії і турок-сельджуків.
In the Middle Ages, Nicea fortress was strategically important during the confrontation of Byzantium and the Seljuk Turks.

Отримання сертифікату GMP- стратегічно важлива подія для компанії Люм'єр Фарма- Новости Люмьер Фарма- отечественный производитель лекарственных средств.
Receiving of a GMP certificate- strategically important event for the company“Lumiere Pharma”.

Ця ділянка магістралі є частиною«Великого шовкового шляху» і стратегічно важлива для розвитку міжнародних перевезень.
This area is a part of the Great Silk Road and is strategically important for the development of international transportation.

На Закарпатті розсипається стратегічно важлива траса державного значення Н-09 Мукачево- Львів.
In Transcarpathia, the strategically important route of national significance H-09 Mukachevo- Lviv is fading away.

Ми ще не погодили день і місце, але ми це зробимо, і, на мою думку, це стратегічно важлива розмова",- сказав Волкер в інтерв'ю ВВС.
We have not yet agreed on the day and place, but we will do it, and in my opinion, this is a strategically important conversation, Volker said in an interview with the BBC.

Зазначимо, траса М-15- стратегічно важлива не тільки для Одеської області, а й для усієї України.
Note that the route M-15- strategically important not only for the Odessa region, but also for the whole of Ukraine.

Здавалося б, бій місцевого значення, але на кону- стратегічно важлива транспортна артерія, що з'єднує важливі центри країни.
It would seem that local fight, but at stake- a strategically important transport artery connecting important centers of the country.

Ормузька протока- вузька, стратегічно важлива протока, що з'єднує Оманську затоку на південному сході з Перською затокою на південному заході.
The Strait of Hormuz is a narrow, strategically important strait connecting the Gulf of Oman in the southeast with the Persian Gulf in the southwest.

Як зазначив Браян Севедж, генеральний директор Avellana Gold, реалізація проекту Мужіївського родовища поліпшує інвестиційний клімат і стратегічно важлива для України.
As noted Brian C. Savage, CEO of Avellana Gold, the Muzhievo deposit project implementation improves the investment climate and is strategically important for Ukraine.

Збір і переробка залишків металу- стратегічно важлива галузь економіки України, що йде корінням ще в початок минулого століття.
Collection and recycling of metal waste is a strategically important sector of the economy of Ukraine, dating back to the beginning of the last century.

Спеціальний представник Держдепартаменту США по Україні Курт Волкер заявив про намір поспілкуватися з представниками Росії у Мінському процесі, зазначивши, що це"стратегічно важлива розмова".
United States Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker announced his intention to talk with Russia's representatives in the Minsk process, noting that that was going to be a“conversation of strategic importance”.

Без сумніву, для Закарпаття- це стратегічно важлива галузь, яка має історичне минуле і, переконана, світле майбутнє.
Without a doubt, this is a strategically important industry for Transcarpathia, which has a historical past and, I am sure, a bright future.

Спеціальний представник Держдепартаменту США по Україні Курт Волкер заявив про намір поспілкуватися з представниками Росії у Мінському процесі, зазначивши, що це"стратегічно важлива розмова".
Special Representative of the U.S. Department of State for Ukraine Kurt Volker has said about his intention to communicate with representatives of Russia in the Minsk process, noting that this is a strategically important conversation.

Ренці, була досягнута стратегічно важлива домовленість, яка передбачає інтенсифікацію Мінського переговорного процесу щодо мирного врегулювання військового конфлікту на Донбасі.
Renzi, there was achieved a strategically important agreement, providing for intensification of the Minsk negotiation process on peaceful settlement of the military conflict in the Donbas.

Правова форма здійснення ДПП повинна забезпечити для інвестора привабливість, безпеку вкладення коштів в державну власність і реалізувати основну мету проекту, тобто розвивати ту сферу, яка стратегічно важлива для держави.
The legal form of the PPP should ensure investor attractiveness, a safety of investing in state ownership and realize the main purpose of the project that is a development of the strategically important sector.

У Криму живуть наші люди, і сама територія стратегічно важлива, тому що саме тут є духовний витік формування багатоликої, але монолітної російської нації і централізованої Російської держави.
Crimea is populated with our people and is strategically important because this is the seat of the spiritual source of the diverse but monolithic Russian nation and the centralized Russian State.

А ще- стратегічно важлива тема правильного просування держав на міжнародному рівні з метою формування міцного бренду для глобального ринку, що надзвичайно важливо для залучення зовнішніх інвестицій в локальну економіку.
And also a strategically important topic of correct promotion of states at the international level with the goal of forming a strong brand for the global market, which is extremely important for attracting foreign investments to the local economy.

Тому що в Криму живуть наші люди, і сама територія стратегічно важлива, тому що саме тут перебуває духовний витік формування багатоликої, але монолітної російської нації і централізованої Російської держави».
Because our people live in the Crimea, and the territory itself is strategically important; because it is here that is found the spiritual source of the formation of a multifaceted but monolithic Russian nation and a centralized Russian state.

Німецький єврокомісар сказав, що він"з побоюванням бачить, що стратегічно важлива інфраструктура, така як енергетичні мережі, швидкісні залізничні лінії або гавані, в Італії та інших європейських країнах більше не в європейських, а в китайських руках".
But the German commissioner said he viewed“with concern that in Italy and other European countries, infrastructure of strategic importance like power networks, rapid rail lines or harbours are no longer in European but in Chinese hands.”.