Що таке СТРАШНІЙ Англійською - Англійська переклад

• terrible
• scary
• horrible
• terrifying
• awful
• abject
• horrific
• bad

Приклади вживання Страшній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він жив у страшній бідності.
He was in abject poverty.

Рівненські школярі у страшній небезпеці.
Schools in grave danger.

Він жив у страшній бідності.
He lived in great poverty.

Щоб мучивсь я в страшній борні!
Unfortunately I am terrible at baking!

Він жив у страшній бідності.
He lived in abject poverty.

Тільки разом ми можемо протистояти цій страшній хворобі.
Together we can beat this awful disease.

Вижити в тій страшній війні.
To serve in this awful war.

Коли ви відчували Божу присутність у страшній ситуації?
When have you felt protected during a scary situation?

Людство у страшній небезпеці.
Mankind is in serious danger.

Але одного разу чоловік гине в страшній автокатастрофі.
One day, Max dies in a horrific car accident.

Я дуже засмучений втратою такої великої кількості життів у цій страшній трагедії.
I am deeply saddened for the loss of so many lives in this horrible tragedy.

Сталін помер у страшній агонії.
Gabe died in horrible agony.

Багато наших воїнів загинуло у тій страшній війні.
Many of our friends lost their lives in this terrifying war.

Вона загинула в страшній автокатастрофі.
She died in a horrible car accident.

Коли ви відчували Божу присутність у страшній ситуації?
When have you felt God's presence in a fearful situation?

Мета полягає в тому, щоб залишитися в кожній страшній ситуації до тих пір, поки ваші страхи не затихнуть.
The goal is to stay in each scary situation until your fears subside.

Джессі, Вуді, Базз і виявилися в страшній ситуації.
Jessie, Woody, and Buzz have found themselves in a scary situation.

ПМ: Що для вас найскладніше у спільній роботі матері і доньки, у такій небезпечній та іноді страшній ситуації?
PM: So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?

І навіть у тій страшній ситуації, коли казали, що“Автомайдан”- це радикальне крило ПС, я не стримувався і сміявся.
And even in that awful situation when they said that Automaidan was a radical wing of the Right Sector, I couldn't stop laughing.

І ми ніколи б не подумали, що опинимось в такій страшній ситуації.
We never thought we would be in such a bad situation.

Вважається, що причина смерті криється в страшній ревнощів Гітлера і в тому, що він тримав молоду жінку під замком.
It is believed that the cause of death lies in the terrible jealousy of Hitler and the fact that he kept the young woman locked up.

Коли ви відчували Божу присутність у страшній ситуації?
How have you experienced the presence of God in a difficult situation?

У страшній і прекрасної антиутопії режисер передрікає кінець цивілізації, однак, на відміну від інших, не позбавляє людей людського вигляду, залишаючи надію.
In the terrible and beautiful dystopia the director predicts the end of civilization but, unlike others, does not deprive people of a human appearance, leaving hope.

І ми ніколи б не подумали, що опинимось в такій страшній ситуації.
I never could have imagined ending up in such a bad situation.

Але далеко не всі згадують, що на тій страшній війні поруч з дорослими постійно перебували діти, повністю поділяючи з своїми старшими товаришами всі тяготи і знегоди війни.
But not everyone remembers that in that terrible war, alongside adults, there were children, their elder comrades all the hardships and adversities of the war.

Запали свічку памяті аби вшанувати пам'ять міліонів загиблих у цій страшній трагедії.
Lit a candle to honour the memory of millions of those who died in that horrific tragedy.

Фунти важкий човник літав до Мір, щоб приєднатися до неї, але Кріс Хедфілд був у страшній ситуації з його інавгураційний політ, коли датчики перестали працювати.
The 250 000 pounds heavy shuttle flew toward Mir to join her, but Chris Hadfield was in a terrifying situation with his inaugural flight when the sensors stopped working.

Ви вже перерахували країни, які стверджують, що це російська ракета, і що Росія бере участь у цій страшній трагедії.
You now listed countries that allegedly believe that it was a Russian missile and that Russia is implicated in that terrible tragedy.

Щоденне ефективне спілкування є основою для підтримки тісних стосунків із дітьми та запобігання такій страшній ситуації, як наркоманія.
Daily effective communication is the basis for maintaining a close relationship with your kids and preventing terrible situations like drug addiction.

Випадкові люди, які не мають достатньої освіти та досвіду роботи, найняті в поліцію, не в змозі протистояти страшній хвилі злочинності.
Random people who do not have enough education and experience hired by the police are not able to resist the terrible wave of crime.