Що таке СТРЕС МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• stress can
• stress may
• stress could
• stress might

Приклади вживання Стрес може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрес може допомогти вам схуднути.
Stress might weigh you down.

Хронічний стрес може вбити вас в буквальному сенсі цього слова.
This type of stress can literally kill you.

Стрес може грати в цьому велику роль.
Stress could play a big role in this.

Дослідження показують, що стрес може затруднити настання вагітності.
Research shows that stress may make it harder to get pregnant.

Стрес може бути і корисним і руйнівним.
Stress might be both harmful and helpful.

Дослідження показують, що стрес може затруднити настання вагітності.
Researches show that stress may make it difficult to get pregnant.

Стрес може ще більше погіршити вже існуючий біль.
Depression can also worsen existing pain.

Навіть після серцевого нападу, стрес може продовжувати негативно впливати на здоров'я.
Even after a heart attack, stress may continue to affect health.

Як стрес може вразити одну частину тіла?
How can stress be localized in one part of the body?

Тому, якщо ви помітили зростання кількості білих пасм, стрес може бути винуватцем.
So if you have noticed a rise in your number of white strands, stress might be the culprit.

Стрес може також посилити симптоми, але не викликає їх.
Stress may also intensify symptoms, but it does not cause them.

Тому, якщо ви помітили зростання кількості білих пасм, стрес може бути винуватцем.
So in case you have noticed a rise in your number of white strands, your stress might be the reason.

Стрес може бути важливим фактором у розвитку фіброміалгії.
Stress could be an important factor in the development of fibromyalgia.

Інші кажуть, що стрес може послабити імунну систему і, отже, сприяти розвитку раку.
Others believe that Stress could weaken the immune system and in this way, particularly in relation to cancer.

Стрес може бути важливим фактором у розвитку фіброміалгії.
Stress may be an important precipitating factor in the development of fibromyalgia.

З іншого боку, якщо ваша сім'я бореться з фінансовою або тяжкою хворобою, стрес може стати хронічним.
On the other hand, if your family is struggling financially or with a severe illness, the stress can become chronic.

Стрес може спричинити проблеми зі здоров'ям, якщо не приділити цій проблемі достатньої уваги.
This type of stress can lead to health problems if not given enough attention.

Якщо у вас виникли проблеми з щитовидною залозою, стрес може призвести до панічних атак або довготривалої втрати пам'яті.
If you have already experienced problems with your thyroid, stress may cause panic attacks or long-term memory loss.

Стійкі стрес може призвести до формування багато проблем зі здоров'ям, як хвороби серця, безсоння, ожиріння і депресії.
Persistent stress may result in the formation of many health problems like heart diseases, insomnia, obesity and depression.

У третьому триместрі без зайвої необхідності також небажано лікувати зуби- стрес може спровокувати передчасні пологи.
In the third trimester, without unnecessary necessity, it is also undesirable to treat teeth- stress can provoke a premature birth.

Насправді, деякі дослідники сьогодні вважають, що стрес може бути найважливішим фактором серед причин серцевих захворювань.
In fact, some researchers today believe that stress may be the single most significant factor in the cause and prevention of heart disease.

Геопатогенних стрес може призвести до почуття млявість і втома для людей, що працюють або спати в на geopathically наголосив, зона.
Geopathic stress can lead to a feeling of listlessness and tiredness for people working or sleeping in a geopathically stressed area.

Матері, що постраждали через конфлікт, повинні бути обізнані, що стрес може вплинутина виштовхування молока, але не впливає на його утворення.
Conflict-affected mothers should be educated that stress might temporarily affect the milk let-down reflex, but does not affect milk production.

Стрес може тимчасово змінити функціонування гіпоталамуса- ділянки мозку, який контролює вироблення гормонів, що регулюють менструальний цикл.
Stress can temporarily change the functioning of the hypothalamus- the part of the brain that controls the production of hormones that regulate the menstrual cycle.

Ми почали більше турбуватися про фінанси, постійно сприймаємо різну інформацію від ЗМІ, занадто зайняті, щоб відпочити,- і цей стрес може спричинити хвороби.
We're more worried about finances, constantly bombarded by media and information, and too busy to decompress- and that stress could be making us sick.

Але чи довготривалий стрес може змінити мікрооточення пухлини і зіграти певну роль у втручанні в імунну захист, це питання, яке має більш ретельне вивчення.
But whether long-term stress may change a tumor's microenvironment and play a role by tampering with immune defenses is a question that bears closer scrutiny.

Стрес може викликати зміни мікробіоми кишечника шляхом вивільнення катехоламінів та інших нейроендокринних гормонів, які безпосередньо модулюють мікробний ріст.
(87) Stress may cause gut microbiome changes through the release of catecholamines and other neuroendocrine hormones that directly modulate microbial growth.

Хоча ви не можете собі уявити його, стрес може створення фізичного і психічного зміни у вашому тілі, які можуть негативно вплинути на ваше здоров'я і благополуччя.
Although you might not realize it, stress could be creating both physical and mental changes in your body that may adversely affect your health and well-being.

Хронічний стрес може піддати гіпокамп- область мозку, яка управляє вашої короткочасною пам'яттю, впливу надмірного рівня гормону стресу кортизолу.
Chronic stress can expose the hippocampus, the area of the brain that controls your short-term memory, to excessive levels of the stress hormone cortisol.

Збільшення клітинних стрес може привести до краху системи посттрансляційною модифікацією або викликати неспецифічних модифікації, які не відбуваються у фізіологічних умовах.
Increased cellular stress can lead to the collapse of the post-translational modification system or cause nonspecific modification that does not occur under physiological conditions.