Що таке СТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• ranks
• service
• order
• formation
• line
• commission
• system
• tuning

Приклади вживання Строю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони всі в строю?
They are all in order?

І нині він залишається у строю.
Bet he stays in NYYgt;.

А ще строю космічний корабель.
And even build a spaceship.

Навічно у нашому строю.
Definitely in our set.

Ми досі в строю, і я пишаюся цим фактом.
We are still in service, and I am proud of this fact.

Решта гравців- у строю.
Other games are in order.

Parker буде знаходитися в строю до кінця 2025 року.
Parker will be in service until the end of 2025.

Якщо ти стоїш в строю.
If you are in partnership.

Вам доведеться постаратися, щоб залишитися в строю.
You need to put efforts to stay in shape.

Бомбардувальники B-52 залишатимуться в строю до 2040 року.
The B-52 is scheduled to remain in service until 2040.

Сподіваюся, що всі будуть в строю.
I hope everyone will be in shape.

Три таких корабля вже в строю, решта увійде до складу флоту до 2018 року.
Three of such ships are already in service, and the rest will be in the combat fleet before 2018.

Чи всі елементи в строю?
Are all the pieces in order?

Кінцева мета партії- створення комуністичного громадського строю.
The party's ultimate goal is to realize the Communist social system.

Ветерани праці в строю.
Military Veterans in Construction.

Стелс вертоліт RAH-66 Comanche(спереду) у строю зі звичайним вертольотом AH-64 Apache(позаду).
A stealthy RAH-66 Comanche(front) flying in formation with a non-stealthy AH-64 Apache(back).

Вони навічно в нашому строю!
They are at our command!

Як у житті, так і в смерті, він перебуває у строю, разом зі своїми офіцерами, солдатами, козаками.
Both in life and in death, he is in order, together with its officers, soldiers, Cossacks.

Ще один"Урал" знову в строю.
Another“Ural” back in service.

Також в нашому строю авто є джипи, седани, універсали та інші модифікації на всі випадки.
Also in our ranks there are SUVs cars, sedans, station wagons and other modifications for all occasions.

Чи всі елементи в строю?
Are All of the Components in Place?

Обов'язки військовослужбовців перед шикуванням і в строю та вимоги до їхнього стройового навчання.
Duties of military personnel before and in formation, and requirements for their drill training.

І з кожним падаючим в строю.
And with each falling in the ranks.

При цьому, всі перебуваючі у строю БКА, з 1965 р. також були перекласифіковані в АКА, фактично ставши родоначальниками«нового» підкласу бойових катерів.
With all of this all are in service with the BCA in 1965 were also reclassified AKA, almost becoming the founders of the"new" subclass combat boats.

Панталони жіночі знову в строю!
Women's pantaloons are back in order!

При збереженні суворої військової дисципліни в строю і при несенні військової служби- для усунення солдатів всіх обмежень в користуванні суспільними правами, наданими всім іншим громадянам.
Under preservation of strict discipline in ranks and performing a military service- elimination of all restrictions for soldiers in the use of public rights granted to all other citizens.

І найшвидшого повернення до строю.
The quickest possible return to stability.

За умов дотримання суворої військової дисципліни в строю та під час виконання військової служби- усунення для солдатів усіх обмежень у користуванні громадянськими правами, наданими решті громадян.
Under preservation of strict discipline in ranks and performing a military service- elimination of all restrictions for soldiers in the use of public rights granted to all other citizens.

Вам доведеться постаратися, щоб залишитися в строю.
You should make an effort to stay in shape.

Стільки років простою- і ось іще одна одиниця флоту в строю.
So many years of inactivity- and here's another unit of the fleet in service.