Що таке СТРУСУ Англійською - Англійська переклад

• concussion
• shake
• concussions
• shaking

Приклади вживання Струсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були і вивихнуті гомілкостопи, і струсу мозку.
There were both sprained ankles and concussions of the brain.

Історія травми голови, наприклад струсу або пухлини головного мозку.
History of head injury such as concussions or brain tumor.

Молодший син тут лікувався після струсу мозку.
Our young son was treated here after the concussion of the brain.

Насправді у мене немає струсу мозку, як про це встигли повідомити в пресі.
I do NOT have a brain tumor as what's being reported in the news.

Брекція Лешательєрит Конус руйнування(конус струсу) Космогенний метаморфізм.
Breccia Lechatelierite Shatter cone Shock metamorphism.

Таким чином, будівля мавзолею захищена від передачі струсу ґрунту….
Thus, the building of the mausoleum immune from transfer shake soil….

Якщо ваше сексуальне життя потребує струсу, подумайте про романтичну відпустку.
If your sex life needs a refresh, consider a romantic getaway.

А GetResponse включає цікаві способи привернути увагу- форму струсу що….
And GetResponse includes interesting ways to grab attention- a shake form that….

Легка форма струсу не вимагає госпіталізації та хірургічного втручання.
An easy form of shaking does not require hospitalization and surgical intervention.

Точна конструкція усуває загальні коливання і струсу бачив у пластикових кріплень.
Precise design eliminates common vibrations and shaking seen in plastic mounts.

Відразу після аварії вона приїхала додому, не знаючи, що вона тільки що зазнала струсу.
Immediately after the accident, she went home, not knowing she had just suffered a concussion.

Змінити доріжку за допомогою навушників, струсу телефону або за допомогою кнопок гучності.
Switch track with help of a headset, shake the phone or by volume buttons.

Вона відійшла з цього моменту після тонкого, але міцного струсу голови з Бейонсе.
She backed down from that point after a subtle but firm shake of the head from Beyoncé.

Крім того, жирова тканина оточує внутрішні органи і забезпечує їх захист від струсу.
Adipose tissue also surrounds internal organs and provides some protection for these organs from jarring.

Маси розплавленої породи потраплять у воду, відбудуться струсу від нутрощів, прихованих в землі. Буде кипіти вода».
The mass of molten rocks fall into the water, there will be shaking from the viscera, hidden in the ground. Will boil water".

Проте на такі травми потрібно звернутипильну увагу, так як вони можуть стати причиною струсу головного мозку.
Nevertheless, such trauma needs to be addressedclose attention, since they can cause a concussion of the brain.

Найбільш руйнівними були струсу землі в Південно-Східній Азії в 2004 році, на Гаїті в 2010-му і в Японії на початку березня.
The most devastating were the quaking of the earth in Southeast Asia in 2004, Haiti in 2010 and in Japan in early March.

В теорії це навіть добре, так як подібні маленькі струсу повинні перешкоджати накопиченню зайвої енергетичного потенціалу. Але….
In theory this is a good thing, as this little shake-up should prevent the accumulation of excess energy potential. But….

Солодовий/ солодовий хліб широко використовується для виготовлення пива, віскі, солодового струсу, солодового оцту, а також харчової добавки.
Malt/ malted grain is widely used to make beer, whisky, malted shakes, malt vinegar, as well as food additive.

Струсу(механічний вплив на тканини, що приводить до порушення їх функціонального стану без явних анатомічних порушень).
Tremors(mechanical action on the fabric, resulting in a violation of their functional state with no obvious anatomical abnormalities).

У маленьких дітей найчастішими причинами струсу є падіння- наприклад, падіння з ліжка, дивана, дитячої коляски чи ігрового обладнання.
In young children, the most common causes of concussion are falls- for example, falling from a bed, couch, pram or play equipment.

Крім цього, досить часто фахівці призначають цей препарат при порушеннях, що розвилися внаслідок черепно-мозкових травм або струсу мозку.
In addition, quite often specialists prescribe this drug for disorders that develop due to craniocerebral trauma or concussion of the brain.

Якщо запальний процес зачіпає очеревину, то болюче відчуття проявляється від струсу внутрішнього шару, при цьому підвищується внутрішньочеревний тиск.
If the inflammatory process affects the peritoneum, the pain sensation is manifested by the concussion of the inner layer, while the intra-abdominal pressure rises.

Зону струсу: у цій зоні можливе розвиток вогнищ вторинного некрозу в результаті судинних змін і порушення трофіки(процесів клітинного харчування) Тканин.
Shaking zone: in this zone, the development of foci of secondary necrosis as a result of vascular changes and trophic impairment(cell nutrition processes) fabrics.

Ось чому одні люди після подібного струсу почувають себе бадьоріше, а ті, у яких власних резервів не мається, отримують зворотний ефект- повний занепад сил.
That is why some people feel more cheerful after such a shake, and those who do not have their own reserves have the opposite effect- a complete decline in strength.

Англійський фізик Дьюар(прославився своїми роботами зі зрідження повітря) зберігав мильні бульбашки в особливих пляшках, добре захищених від пилу, висихання і струсу повітря;
English physicist Dewar(famous for his work on the liquefaction of air) kept bubbles in special bottles, well protected from dust, drying and hot air;

Стабільна швидкість: висока частота струсу приймає міжнародну загальну частоту 27, 12 МГц, а вихідна швидкість стабільна, що відповідає міжнародним стандартам.
Stable rate: high concussion frequency adopts the international common band 27.12MHZ, and the output rate is stable, which is in line with international standards.

Після струсу головного мозку в дитини може відзначатися втрата пам'яті на події, що передували травмі або відбувалися слідом за нею(ретроградна і антероградна амнезія).
After concussion of the brain in children, there may be a loss of memory in the events preceding or following the injury(retrograde and anterograde amnesia).

Крім того, у людей, які відчувають повторні струсу, наприклад, спортсмени зі спортсменами, що контактують, мають підвищений ризик розвитку неврологічних проблем пізніше в житті.
Furthermore, people who experience repeat concussions, such as athletes in contact sports, are at increased risk of developing neurological problems later in life.

Після чергової струсу в регіоні в 2004 г супутниками було зафіксовано невелика зміна форми Землі і зміна місця розташування Суматри на кілька десятків метрів.
After another shake-up in the region in 2004 companions, there was a slight change in the shape of the Earth and changing the location of the Sumatra- several tens of meters.