Що таке CONCUSSIONS Українською - Українська переклад

• струсу
• контузії
• струсів

Приклади вживання Concussions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We learn a lot about concussions.
Ми дізналися багато про козаків.

Concussions were around all weekend.
Пікети там тривали усі вихідні.

Doctors can't“see” concussions using imaging.
Незрячі зможуть«побачити» експонати за допомогою дотику.

I know I have suffered at least three very serious concussions.
Я знаю про те, що є щонайменше три серйозні кандидатури.

Yes, there were some injuries, three concussions, but everybody is alive and well.
Так, були поранення, були три контузії, але всі живі і здорові.

This type of amnesia is often observed after brain concussions.
Такий вид амнезії часто спостерігається після струсів мозку.

Doctors put leeches to normalize the pressure, with concussions of the brain, apoplexy strokes(strokes), injuries, with hysteria.
Лікарі ставили п'явок для нормалізації тиску, при струси мозку, апоплексичних ударах(інсультах), травмах, при істерії.

There was no medication, and the vast majority of the boys were with concussions.
Не було медикаментів, а переважна більшість хлопців були з контузіями.

In older children, most concussions happen in sport- for example, Australian Rules football, rugby, soccer and horse riding.
У дітей старшого віку більшість струсів трапляються у спорті- наприклад, австралійські правила футболу, регбі, футболу та верхової їзди.

There were both sprained ankles and concussions of the brain.
Були і вивихнуті гомілкостопи, і струсу мозку.

The functions of CSF are to flush away the by-products of brain tissue metabolism and to assure mechanical protection of the brain from concussions.
Функцією даної рідини є видалення продуктів метаболізму тканини головного мозку, а також механічний захист мозку від струсів.

Furthermore, people who experience repeat concussions, such as athletes in contact sports, are at increased risk of developing neurological problems later in life.
Крім того, у людей, які відчувають повторні струсу, наприклад, спортсмени зі спортсменами, що контактують, мають підвищений ризик розвитку неврологічних проблем пізніше в житті.

A US military spokesman said the soldiers were taken to hospitals in Kuwait and Germany with"concussions symptoms.".
Представник американських військових заявив, що солдати були доставлені в лікарні в Кувейті і Німеччини з«симптомами струсу мозку».

A two-year study carried out by scientists from Purdue University indicated that concussions among high school football players are probably caused by several hits over time, rather than one single blow to the head.
Дворічне вивчення, проведене дослідниками з університету Пердью, вказало, що струсу серед футболістів школи, можливо, викликаються кількома хітами протягом тривалого часу, а не одним єдиним ударом по голові.

But we would put on a helmet on the head of a child and send him out on a field to play a game whereby he sustains repeated blows to his head, to suffer sub-concussions and concussions.".
Однак ми одягнемо шолом на голову дитини та відправимо її на поле грати у гру, під час якої вона буде отримувати безліч ударів у голову та страждати від струсів».

The term encompasses all kinds of wounds and other injuries incurred in action, whether there is a piercing of the body, as in a penetrating or perforated wound, or none, as in the contused wound; all fractures, burns, blast concussions, all effects of biological and chemical warfare, the effects of exposure to ionizing radiation or any other destructive weapon or agent.
Цей термін охоплює всі види поранень та інших пошкоджень, зазнаних у діях, чи то фізична рана тіла, як то проникаюча рана або наскрізна, чи ні, так і забиті рани, всі переломи, опіки, струси від вибуху, всі наслідки дії біологічних і хімічних агентів, наслідки впливу іонізуючого випромінювання або будь-якої іншої руйнівної зброю або агента[1].

Flavanols included in chocolate prevent memory loss in the elderly, and also have anti-inflammatory effects, which will be very useful in the treatment of brain injuries such as concussions.
Флаваноли, що входять до складу шоколаду запобігають втраті пам'яті у літніх людей, а також мають протизапальний ефект, який буде дуже корисний при лікуванні травм головного мозку, таких як струс мозку.

The Regulation on military medical examination in the army, defining the health suitability to the military service of various kinds of groups of persons liable to military service, establishes the causative relationship of the illnesses, traumas(injuries, concussions, mutilations) and defines the necessity and the terms of application of medical and social rehabilitation and assistance to the military personnel.
Положення про військово-лікарську експертизу в ЗСУ, яка визначає придатність за станом здоров'я до військової служби призовників, військовослужбовців та військовозобов'язаних, встановлює причинний зв'язок захворювань, травм(поранень, контузій, каліцтв) та визначає необхідність і умови застосування медико-соціальної реабілітації та допомоги військовослужбовцям.

The resolution approves the procedure for establishing the participation in the Revolution of Dignity from 21 November 2013 to 21 February 2014 people who received the wounds, injuries, concussions or other damage of health.
Постанова затверджує порядок встановлення участі осіб у Революції Гідності з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року і отримання ними поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров'я.

SAN FRANCISCO• Researchers at the University of Washington are developing the first smartphone app capable of detecting concussions and other traumatic brain injuries in the field.
Вчені з Вашингтонського університету(США) розробляють перший у світі додаток для смартфонів, здатний визначати струс та інші травми головного мозку.

Student-athletes and their parents/guardians, coaches, athletic directors, certified athletic trainers, school nurses, school and team physicians, guidance counselors, middle school and high school classroom teachers and specialists grades 6-12, directors responsible for a school marching band, employees or volunteers assisting with athletics, and physicians must learn about the consequences of head injuries and concussions through training programs and written materials.
Студенти-спортсмени та їхні батьки/ опікуни, тренери, атлетичні директори, сертифіковані тренери з легкої атлетики, шкільні медсестри, шкільні та командні лікарі, консультанти з керівництва, вчителі в класі середньої школи та середньої школи та спеціалісти класів 6-12, директори, відповідальні за шкільний маршовий оркестр, працівники або волонтери, які допомагають з легкої атлетики, і лікарі повинні дізнатися про наслідки травм голови та струсів мозку через навчальні програми та письмові матеріали.

The chances for the occurrence of acquired amusia appear when various parts of the brain are damaged due to traumatic brain injuries(this includes not only concussions, but also bruises, injuries, fragmentation hits and surgical interventions).
Шанси на виникнення придбаної амузіі з'являються при пошкодженні різних ділянок мозку внаслідок черепно-мозкових травм(сюди включають не тільки струсу, але також забиті місця, поранення, осколкові попадання і оперативні втручання).

Concussion has three degrees of severity, from the lightest first to severe third.
Струс мозку має три ступеня тяжкості, від найлегшою першої до важкої третьої.

If you have a concussion, you shouldn't sleep.
Якщо у вас струс, то спати не можна.

The concussion the child- symptoms, first aid, treatment.
Струс мозку у дитини- симптоми, перша допомога, лікування.

If there was to be a concussion, you must immediately consult a doctor.
Якщо мало місце бути струс, необхідно відразу звернутися до лікаря.

A blow or fall provokes a concussion, a complication of which is paresis.
Удар або падіння провокує струс мозку, ускладненням якого і є парез.

Other passengers received fractures and concussion.
Пасажири отримали переломи і контузії.

Footballer"Dynamo" has received a brain concussion in a match with"Ural".
Футболіст«Динамо» отримав струс мозку у матчі з«Уралом».

Every concussion is different, and it affects every patient differently.”.
Кожна парафія є інакшою, і по-різному торкає усіх».