Що таке СТРІМКІ Англійською - Англійська переклад

• rapid
• steep
• swift
• fast

Приклади вживання Стрімкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

По берегах розташовуються стрімкі скелі заввишки до 1400 м і льодовики.
Along the shores, there are steep rocks up to 1400 metres high, and glaciers.

А стрімкі гранітні скелі каньйонів- улюблене місце змагань спортсменів-скелелазів.
And the steep granite canyons are a favorite place for rock-climbing competitions.

В перспективі височіють стрімкі скелясті вкриті снігом або льодовиками вершини.
In the long view there are steep rocky mountains, covered by snow or by ice from summits.

Мускусні олені(кабарги), дикі гірські барани й кози здатні долати скелясті стрімкі уступи.
Musk deer(musk deer), wild mountain sheep and goats are able to overcome rocky steep ledges.

Він має круті, місцями стрімкі схили, гострі скелясті гребені й вершини, глибокі річкові долини.
It is steep in places steep slopes, sharp ridges and rocky peaks, deep river valleys.

Його стрімкі політичні реформи перетворять ослаблену війною Республіку в могутню Галактичну Імперію.
His sweeping political changes transform the war-weary Republic into the mighty Galactic Empire.

Потічки об'єднуються і долають стрімкі червоні виступи девонських пісковиків, вливаються в Стрипу.
Streams unite and overcome the steep red outshots of the Devonian sandstones and flow into the Strip.

Натомість їх стрімкі течії є джерелом дешевої електроенергії, тому на річках будують ГЕС.
Instead, they are a source of swift flow of cheap electricity because the rivers are building hydropower plants.

Звідти народні месники здійснили стрімкі рейди на Дрогобич, Солотвин, Рогатин, Надвірну та інші міста.
From there, peopleavengers made swift raids on Drohobych Solotvyn, Rohatyn, Nadvornaya andother cities.

Вони швидкі і стрімкі, і якщо ви за вдачею равлик, вам буде важко наздогнати Овна;
They are fast and swift, and if you are a snail by nature, it will be difficult for you to keep up with Aries;

Сталевий корпус катера, розділений на 9 водонепроникних відсіків, має седловатость конфігурацію і стрімкі обводи.
The steel hull of the boat, divided into 9 watertight compartments, has a sheer configuration and fast lines.

Її роботи віддзеркалюють стрімкі та хаотичні зміни, які відбуваються сьогодні у китайському суспільстві.
Her works reflect on the rapid and chaotic changes that are occurring in Chinese society today.

Стрімкі, скелясті береги висотою до тридцяти метрів, прорубленні в древніх кристалічних породах Українського щита.
Steep, rocky shores to a height of thirty meters, cut through ancient crystalline rocks of the Ukrainian shield.

Її роботи віддзеркалюють стрімкі та хаотичні зміни, які відбуваються сьогодні у китайському суспільстві.
Her works reflect upon the rapid and chaotic changes that are occurring in Chinese society today.

Високо над долиною річки Циганки, притоки Нічлави, біліють в облямівці молодих сосняків стрімкі скелясті гіпсові урвища.
High above the valley of the river Tsyhanka, the tributaries of Nichlava, steep rocky gypsum precipices whiten in the casing of young pinewood.

Його думки і дії завжди швидкі й стрімкі, але не часто бувають грунтовними і вкоріненими в практиці.
His thoughts and actions are always swift and swift, but not often they are thorough and rooted in practice.

Траса маршруту проходить уздовж вершини Винниківського кар'єру, де можна побачити унікальні стрімкі піщані схили і чудові пейзажі.
The route runs along the peak of the Vinnichkivskyi Quarry, where you can see the unique steep sandy slopes and magnificent landscapes.

Крім того скіфи вчиняли стрімкі набіги на перське військо, осипаючи йог стрілами, завдаючи значних втрат.
Also Scythians committed swift raids on the Persian army osypayuchyyogi arrows, causing significant losses.

Помітні сліди давньої льодовикової діяльності- гострі уступи та морени, стрімкі схили, глибокі цирки та кари, в яких утворюються озерця.
There are traces of glacial activity- sharp ledges and moraine, steep slopes, deep circuses and caries, in which the lakes are formed.

До того ж воронка має стрімкі стіни, що служить додатковим привабливим фактором для туристів-екстремалів.
In addition, the funnel has steep walls, which serves as an additional attractive factor for extreme tourists.

У міру просування в глиб каньйону все вище і стрімкі схили стають, ближче підступають один до одного протилежні стіни.
As we move deeper into the canyon higher and steep slopes are closer to each other podstupayut opposite walls.

Але також як і в Уганді, стрімкі і посилені здравоохоронні заходи допомогли врятувати життя мільйонів тайців.
But as with Uganda, a prompt and aggressive health campaign has saved the lives of millions of Thai people.

Стрімкі і яскраві битви, безліч можливостей для створення унікального героя та інноваційна система управління не залишать байдужим нікого.
Swift and vivid battles, many opportunities for creating a unique hero and an innovative management system will not leave anyone indifferent.

Також паломники розповіли Патріарху, які стрімкі зміни відбуваються в Україні, в її духовному та культурному житті.
The pilgrims also told the Patriarch that the rapid changes were taking place in Ukraine, in its spiritual and cultural life.

Гірський рельєф досить плавний, без скелястих піків і льодовиків, із широкими долинами річок, і тільки подекуди зустрічаються стрімкі ущелини.
Mountainous terrain is quite smooth, without rocky peaks and glaciers, with wide river valleys, and only occasionally encountered steep gorges.

Високі гори, глибокі зелені каньйони, стрімкі водоспади, дивовижні білі і чорні пляжі, джунглі повні життя- це неймовірні краси Мауї.
High mountains, deep green canyons, swift waterfalls, amazing black and white beaches, jungles full of life- it's incredible beauty of Maui.

Стрімкі гранітні скелі каньйонів сіл Мигії, Куріпчиного, Грушівки в Миколаївській області- це улюблені місця змагань спортсменів-скелелазів.
The steep granite canyons in Myhiya, Kuripchyne, Hrushivka are favorite spots for rock climbing competitions and Ukraine's Olympic athletes even train there.

У Сколівських Бескидах зустрічаються кам'яні розсипи, стрімкі урвисті скелі-«греготи»,«бескиди»(форми так званого гольцевого скульптурного рельєфу).
In the Skole Beskydy were found stone deposits, abrupt steep rock-“hrehoty”,“beskydy” (the so-called Goltsev form of sculptural relief).

Арізона вчені повідомляють в природі наук про землі, що ці лінії з'являються більше як сухі, стрімкі потоки піску, а не капає вода, на або поблизу поверхні.
Arizona scientists said that these lines appear more like dry, steep flows of sand, rather than water trickling downhill, at or near the surface.

Великий Десантний Корабель має морську форму корпусу і стрімкі обводи корпусу, що дозволяють здійснювати далекі морські переходи і ходити в умовах штормової погоди.
The Big Amphibious Ship has a seaworthy hull shape and fast hull lines allowing to make long sea crossings and walk in stormy weather.