Що таке СТУСА Англійською - Англійська переклад

• stus
• stus donetsk national university

Приклади вживання Стуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вул Стуса.
Stusa str New.

Премії Василя Стуса.
The Vasyl Stus Prize.

Справа В. Стуса та його доля.
Level B. Score and parts.

Премія Василя Стуса.
The Vasyl Stus Prize.

Фільм про Стуса готовий.
Movie on Demonetisation Ready.

ДонНУ Василя Стуса.
The Vasyl Stus Don NUU.

Та й не тільки Стуса, звичайно.
It's not just the wall, of course.

Живий голос Василя Стуса.
Gorchitza live project.

Стуса підписали Меморандум про співпрацю.
Stus Donetsk National University signed a Memorandum of Cooperation.

Ми хотіли, щоб глядач побачив Стуса.
We want people to see the plaque.

Стуса вручив викладачам свідоцтва про підвищення кваліфікації.
Stus Donetsk National University handed certificates professional development to the teachers.

Донецького національного Василя Стуса.
Vasyl Stus 's Donetsk National University.

Медведчук був адвокатом Стуса, коли його в 1980 році заарештували вдруге.
Medvedchuk was Stus's defense counsel, as he was arrested for the second time in 1980.

Навіть заслання не змогло зламати Стуса.
Not even the breaks could break the tie.

Звичайно, ми не побачимо в цій області Василя Стуса- бо він українець, та ще й націоналіст;
Of course, we does not see in this area Vasyl Stus- because he was a Ukrainian, and also a nationalist;

Що характеризує навчальний процес у ДонНУ імені Василя Стуса?
What characterizes the educational process at Vasyl Stus DonNU?

Продається 2 кімнатна квартира в новому будинку по вулиці Стуса. Будинок будувала будівельна компані….
Bedroom apartment for sale in a new residential building on the street Vovchynetska. The house was….

Я у справі Стуса, яка була 38 років тому, радію, що за 38 років американці нічого нового не знайшли.
In the case of Stus, that was 38 years ago, I am glad that Americans have not found anything new in 38 years.

Віктор Медведчук був адвокатом відомих українських правозахисників, дисидентів- Юрія Литвина та Василя Стуса.
Viktor Medvedchuk was the well-known Ukrainian human rights defenders, dissidents, Yuri Lytvyn and Vasyl Stus's lawyer.

Випускники наших підготовчих курсів стають студентами ДонНУ імені Василя Стуса та багатьох інших вищих навчальних закладів України.
The graduates of our preparatory courses become students of Vasyl' Stus DonNU and many other institutions of higher education in Ukraine.

Музей був відкритий 30 листопада 2001 р. в приміщенні київської міської організації Українського товариства«Меморіал» ім. Василя Стуса.
The Museum was opened on November 30, 1991 in the building of Kiev city organization of Ukrainian“Memorial” society named after Vasyl Stus.

Майор Снядовський викликав Стуса в кабінет, привітав і зачитав частину телеграми, але до рук не дав: недозволена інформація.
Major Snyadovski called Stus into his office, greeted him and read out a part of the telegram, but did not give it in his hands: prohibited information.

Думки про тяжку долю рідної України, її волелюбного народу знаходили постійне втілення у віршах, статтях, листах В. Стуса.
Opinions attention to plight of native Ukraine, its freedom-loving people find permanent implementation of the poems, articles, letters of Vasyl Stus.

ДонНУ імені Василя Стуса полягає в формуванні особистості-професіонала, Інтелектуальної, Інформованої, Інноваційної, самоІдентіфікованої, Інтегрованої в суспільство(Homo-I).
Vasyl' Stus DonNU is about forming a professional, intellectual, informed, innovative, self-identified and integrated into society personality(Homo-I).

Кожен студент, який має бажання та сили, може долучитися до прийняття важливих рішень, які впливають на функціонування й розвиток ДонНУ імені Василя Стуса.
Every student who has the desire and strength can join in making important decisions that influence the functioning and development of Vasyl Stus DonNU.

ДонНУ імені Василя Стуса- це університетська родина із власним корпоративним духом, що живе за принципами академічної доброчесності, колегіальності, гуманізму та студентоцентрованості.
Vasyl' Stus DonNU is a university family with its own corporate spirit, which lives by the principles of academic integrity, collegiality, humanism and student-centeredness.

Розглядаючи цю дату та її величезний символічний потенціял, ми, однак, мусимо намагатися не потрапити в пастку некритичної похвальби Стуса.
In dealing with this date and with its enormous symbolic potential, we should however try to avoid the risk of falling into the trap of uncritical praise of Stus.

Вища університетська освіта в ДонНУ імені Василя Стуса відрізняється, в першу чергу, оволодінням глибокими базовими знаннями, фундаментальністю підготовки, необхідністю постійно вчитися й засвоювати нову інформацію.
Higher university education at Vasyl Stus DonNU differs, first of all, by mastering deep basic knowledge, fundamental training, the need to constantly learn and absorb new information.

Навчальний процес у ДонНУ імені Василя Стуса базується на принципах науковості, гуманізму, демократизму, наступності та безперервності, незалежності від втручання будь-яких політичних партій, громадських і релігійних організацій.
The educational process at Vasyl Stus DonNU is based on the principles of science, humanism, democracy, continuity, independence from the interference of any political parties, public and religious organizations.

Ініціатива надання університету імені нашого випускника Василя Стуса, якій не судилося реалізуватися у Донецьку у 2008- 2009 роках, набула чинності у 2016 р. на малій батьківщині поета, правозахисника і Героя України.
The initiative to give the university the name of our graduate Vasyl Stus, which was not destined to be implemented in Donetsk in 2008- 2009, came into force in 2016 in the small homeland of the poet, human rights activist and Hero of Ukraine.