Що таке СТЯГНЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• debt collection
• debt recovery
• to recover debt
• collecting outstanding debt

Приклади вживання Стягнення заборгованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bierens стягнення заборгованості.
Bierens Debt Recovery Lawyers.

Досудовий етап стягнення заборгованості.
Pretrial phase of debt collection.

Стягнення заборгованості, штрафних санкцій.
Debt, penalty collection.

Досудовий етап стягнення заборгованості.
The pre-trial stage of debt collection.

Стягнення заборгованості по заробітній платі.
Collecting debts on wages.

Супровід повного циклу стягнення заборгованості; претензійно-позовна робота;
Support the full cycle of debt collection, claim work;

Стягнення заборгованості в іноземних судах.
Debt recovery through international courts.

Nobili представила інтереси клієнта щодо стягнення заборгованості за договором поставки.
Nobili represented the client on collecting outstanding debt under the supply contract.

Стягнення заборгованості в зоні АТО не проводиться.
Recovery of debts in ATO zone is not performed.

Nobili представили інтереси клієнта щодо стягнення заборгованості за договором будівельного підряду.
Nobili represented the client on collecting outstanding debt under the supply contract.

Порядок стягнення заборгованості по аліментах та нарахування пені.
The order of debt recovery on alimony and accrual of penalties.

Повний юридичний супровід усього процесу стягнення заборгованості, виконання судового рішення;
Full legal support of the entire process of debt collection; enforcement of a court decision;

Стягнення заборгованості за договорами, розпискою, визнання договорів недійсними;
Recovery of debts under contracts and IOUs; recognition of contracts as invalid;

Він супроводжує справи про стягнення заборгованості, а також має досвід у спорах з питань інтелектуальної власності.
He regularly acts on debt recovery cases, and is also experienced in intellectual property disputes.

Стягнення заборгованості з ПАТ"Укрзалізниця", захист правомочності укладення кредитних договорів.
Debt recovery from PJSC“Ukrzaliznytsia”, defence of the validity of loan agreements.

Міністерство юстиції продовжує стягнення заборгованості з Газпрому по іншому рішенню національного українського суду.
The Justice Ministry continues to recover debt from Gazprom under another ruling of a Ukrainian court.

Представництво інтересів кредиторів та позичальників в судових спорах щодо стягнення заборгованості;
Representation of interests of creditors and borrowers in litigation concerning collection of debts;

В-третіх- Міністерство юстиції продовжує стягнення заборгованості з Газпрому за іншим рішенням національного українського суду.
Thirdly, the Justice Ministry continues to recover debt from Gazprom under another ruling of a Ukrainian court.

У 2016 році банк- новий кредитор звернувся до господарського суду із позовом до Клієнта про стягнення заборгованості за вказаним договором.
In 2016 the bank- the new creditor appealed to the commercial court with a suit against the Client on debt collection under the specified contract.

По-третє, міністерство юстиції продовжує стягнення заборгованості з"Газпрому" за іншими рішеннями- національного українського суду.
Thirdly, the Justice Ministry continues to recover debt from Gazprom under another ruling of a Ukrainian court.

Він надає консультації з питань комерційного та цивільного права, банкрутства та стягнення заборгованості, а також експорту та імпорту товарів і послуг.
He advises on commercial and civil law issues, bankruptcy and debt collection, as well as on exports and imports of goods and services.

Фірма також захищає інтереси клієнтів у спорах про стягнення заборгованості у відомих арбітражних центрах і є особливо активною в Росії.
The firm also acts on debt recovery disputes in prominent arbitration centers, and is notably active in Russia.

Про стягнення заборгованості, включаючи пеню, штраф, втрати від інфляційних процесів, стягнення збитків, завданих підприємству невиконанням договору;
On debt recovery, including fines, penalties, loss from currency inflation, collection of losses incurred by the company due to failure to fulfil a contract;

У вас може виникнути питання чому представництво в судах та стягнення заборгованості варто довірити адвокатам саме нашої юридичної компанії?
You may have a question why should you entrust the court representation and debt collection to the lawyers of our law firm?

Nobili представила інтереси клієнта щодо стягнення заборгованості на користь клієнта з Київської державної адміністрації в межах програми підтримки навчального закладу.
Nobili represented the client on collecting outstanding debt from the Kyiv State Administration, owned to the Client under the special education support program.

Захист інтересів одного з найбільших агрохолдингів у справі про стягнення заборгованості перед українським банком за кредитним договором.
Protection of interests of one of the largest agricultural holdings in the case of debt collection confronting Ukrainian bank in the terms of loan contract.

Новизна полягає у створенні системи групування дебіторів та портфелю різної якості для визначення рівня надійності дебітора, та швидкої потреби стягнення заборгованості.
The novelty lies in the creation of grouping and debtors portfolio of different quality to determine the level of reliability of the debtor, and rapid debt collection needs.

Фірма спеціалізується на таких напрямках, як кримінальне, корпоративне, податкове, трудове право, стягнення заборгованості, представництво в судах, міжнародний арбітраж та ін.
The firm specializes in criminal, corporate, tax and employment law, debt collection, representation in courts, international arbitration, etc.

Представництво інтересів компанії Iran Khodro у справі про стягнення заборгованості на загальну суму понад$14 млн. за договорами поставок автомобілів в Україну.
Representation of Iran Khodro interests in the case of debt recovery to the amount of more than $14 million caused by a breach of supply contracts by their contractors.