Що таке DEBT RECOVERY Українською - Українська переклад

• стягнення заборгованості
• стягнення боргу
• повернення боргу

Приклади вживання Debt recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Debt recovery dispute.
Спір про стягнення боргу.

Main page/ Pre-trial debt recovery.
Головна/ Досудове стягнення.

Debt recovery from guarantors.
Стягнення боргу з поручителів.

Linking them to illegal activities(debt recovery case).
Пов'язування їх із незаконною діяльністю(кейсом зі стягнення боргів);

Debt Recovery- NordicTactics.
Стягнення боргів- NordicTactics.

An ideal option for quick debt recovery or asset exchange.
Ідеальний варіант для швидкого повернення боргу або обміну активами.

Debt recovery through international courts.
Стягнення заборгованості в іноземних судах.

Doing business in court regarding debt recovery From 5000 UAH.
Ведення справ в суді щодо повернення заборгованості Від 5000 грн.

The Debt Recovery Department Export Guarantee and Insurance Corporation.
Відділу зі стягнення заборгованості Export Gurantee and Insurance Corporation.

Initially, information is transmitted to the firm for debt recovery.
Спочатку інформація передається у фірму по стягненню боргів.

Bierens Debt Recovery Lawyers.
Bierens стягнення заборгованості.

Additionally, our Firm advises Clients and protects their rights regarding performance of contractual obligations in the area of real estate and debt recovery.
Також компанія надає юридичні консультації щодо виконання договірних зобов'язань у сфері нерухомості, стягнення заборгованості, захисту прав Клієнтів.

Debt collection, debt recovery, representation in court.
Стягнення боргів, повернення боргів, представництво інтересів в суді.

Debt recovery from PJSC“Ukrzaliznytsia”, defence of the validity of loan agreements.
Стягнення заборгованості з ПАТ"Укрзалізниця", захист правомочності укладення кредитних договорів.

The average solution time for the issue(debt recovery) is from 1 day to 2 months.
Середній час вирішення питання(повернення боргу)- від 1 доби до 2 місяців.

The minimum amount for debt recovery through the court and the ban on travel abroad amount to fifteen hundred rubles.
Мінімальна сума для стягнення боргу через суд і заборони на виїзд за кордон складе півтори тисячі рублів.

In some cases, RS is drawn to the firm for debt recovery, and in which- the court?
В яких випадках RS звертається в фірму по стягненню боргів, а в яких- у суд?

He regularly acts on debt recovery cases, and is also experienced in intellectual property disputes.
Він супроводжує справи про стягнення заборгованості, а також має досвід у спорах з питань інтелектуальної власності.

KPD CONSULTING Law Firm has successfully protected interests of Steiner-Ukraine Private Enterprise in proceedings on debt recovery under a delivery contract.
KPD CONSULTING Law Firm успішно захистила інтереси Приватного підприємства«Штайнер-Україна» у судовій справі про стягнення заборгованості за договором поставки.

He regularly acts on debt recovery cases, and is also experienced in intellectual property disputes.
Він регулярно приймає участь у справах зі стягнення заборгованості, а також має досвід у спорах із захисту прав інтелектуальної власності.

Recommended by the international legal research The Legal 500 EMEA 2017 in commercial and civil litigation, arbitration and debt recovery disputes.
Включений в список рекомендованих юристів з арбітражу, вирішення комерційних та цивільних спорів та стягненню заборгованості міжнародним юридичним довідником The Legal 500 EMEA 2017.

This is the method I used for my own debt recovery and it worked like a champ.
Це метод, який я використовував для мого власного стягнення боргу, і вона працювала як чемпіон.

Debt recovery under a loan agreement, secured by a guarantee of another bank, through ICAC at the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine.
Стягнення заборгованності за кредитним договором, який був забезпечений гарантією іншого банку у МКАС при ТПП України.

The Law Office has specialized on pursuing lawsuits, debt recovery through the courts and legal protection of high net worth individuals and businesses in Ukraine since 1994.
Бюро спеціалізується на веденні справ в суді, стягненні боргів та юридичному захисті громадян і бізнесу з 1994 року.

Together with more than 100 international employees and with over 60 years of experience, Bierens European Collection Attorneys is the most respected debt recovery law firm in Europe.
З більш ніж 100 міжнародними співробітниками та 60-ти річним досвідом Bierens став одним з найбільших гравців у сфері стягнення заборгованості у Європі.

The firm also acts on debt recovery disputes in prominent arbitration centers, and is notably active in Russia.
Фірма також захищає інтереси клієнтів у спорах про стягнення заборгованості у відомих арбітражних центрах і є особливо активною в Росії.

On debt recovery, including fines, penalties, loss from currency inflation, collection of losses incurred by the company due to failure to fulfil a contract;
Про стягнення заборгованості, включаючи пеню, штраф, втрати від інфляційних процесів, стягнення збитків, завданих підприємству невиконанням договору;

Representation of Iran Khodro interests in the case of debt recovery to the amount of more than $14 million caused by a breach of supply contracts by their contractors.
Представництво інтересів компанії Iran Khodro у справі про стягнення заборгованості на загальну суму понад$14 млн. за договорами поставок автомобілів в Україну.

Thus, the question of debt recovery, before moving into the relationship of the plaintiff and defendant in court are often resolved at other levels(personal, ethical, strategic, etc.).
Таким чином, питання про стягнення заборгованості, перш ніж перейти в площину відносин позивача і відповідача в суді, часто вирішуються на інших рівнях(особистому, морально-етичному, стратегічному і т. д.).

His specialization focuses on debt recovery, issues connected with copyrights, IT and modern technologies as well as on broadly interpreted business consulting.
Його спеціалізація зосереджується на питаннях стягнення боргів, справах пов'язаних з авторським правом, IT і сучасних технологіях, а також на бізнес-консалтингу.