Що таке DEBT PROBLEM Українською - Українська переклад

• проблему боргу
• боргова проблема
• проблеми заборгованості

Приклади вживання Debt problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is, however, a debt problem.
Але залишається проблема боргів.

Debt problem and economic security of the country.
Боргова проблема та економічна безпека країни.

There is, however, a debt problem.
Однак залишається проблема боргів.

To solve the debt problem without compromising for future of the country.
Вирішити проблему боргу без шкоди для майбутнього країни.

Thirdly, the dependence on foreign capital and external debt problem.
По-третє, залежність від іноземного капіталу і проблема зовнішнього боргу.

Our clients show that the debt problem is far from solved.
Наших клієнтів показують, що боргова проблема далеко не вирішена.

Development of the strategy and its implementation to resolve the debt problem;
Підготовка стратегії та її реалізація з врегулювання проблемної заборгованості;

Americahas a debt problem and a failure of leadership.
Америка зіткнулася з проблемою боргових виплат і з втратою лідерства.

And without a cash injection and an increase of the tax burden, it is unlikely that we will be able to solve our debt problems and pay new pensions.
Та й без грошового закачування і збільшення податкового навантаження навряд чи вдасться вирішити наші боргові проблеми і виплатити всім нові пенсії.

If you have a debt problem I suggest you focus on getting out of debt..
Якщо у вас є боргова проблема, я пропоную вам зосередитись на виході з боргу.

The main factor determining the dynamics of stock markets during the previous week was the results of negotiations to resolve debt problems of Greece.
Основним чинником, що визначає динаміку фондових ринків минулого тижня, були результати переговорів щодо розв'язання боргових проблем Греції.

I know, but they have a debt problem and they have to pay for that debt..
Знаю, однак у них є проблема з боргами, і вони мають платити за цей борг..

Europe sank into crisis, so to speak,“of its own accord” in the sense that it made mistakes when introducing the common currency and let debt problems accumulate.
Криза в Європі виникла, так би мовити,«за її власним бажанням»- у сенсі як помилок під час створення єдиної валюти, так і допущення боргових проблем.

Increased demand without solution to the debt problem can not provide an effective way out of the crisis».
Збільшення попиту без вирішення проблеми боргу не зможе забезпечити ефективний вихід із кризи».

Debt problems will resurface and growth will stumble unless these steps are taken, the head of the IMF's governing panel, Singapore's finance minister, Tharman Shanmugaratnam, warned.
Боргові проблеми знову вийдуть на перший план, а зростання зупиниться, якщо ці кроки не будуть зроблені, попередив глава керуючого комітету МВФ, міністр фінансів Сінгапуру Тарман Шанмугаратнам.

Kobolyev added that it is possible to solve the debt problem by shifting them proportionally to all market participants.
Коболєв додав, що вирішити проблему боргів можна і переклавши їх пропорційно на всіх учасників ринку.

On the foundation of the inverse logic reclaim funds based tactics of the loan, which comprises in any ongoing priority pledge of trouble, the alleged scheme for solving the debt problem and advice to the debtor.
На фундаменті зворотної логіки витребування грошових коштів будується тактика повернення позики, яка містить в собі здійснювані в будь-якій черговості обіцянки неприємностей, передбачувані схеми вирішення боргової проблеми і консультації для боржника.

To resolve the debt problems of the leading countries, growth must override the debt increase.
Для вирішення боргових проблем країн-лідерів зростання має перевищити збільшення боргів.

Central events of the previous week that influenced the market situation were decisions of the US Federal Reserve System and the European Central Bank to implement measures for promoting economic growth and settling debt problems.
Центральними подіями минулого тижня, що вплинули на динаміку ринків, були рішення Федеральної резервної системи США і Європейського центробанку про вжиття заходів щодо стимулюван- ня економічного зростання та вирішення боргових проблем.

To resolve the debt problems of the leading countries, growth must override the debt increase.
Щоб боргова проблема провідних країн була вирішена, економічне зростання має бути вищим, ніж приріст боргу.

If you find that the counselor keeps pursuing you to join their debt management plan without discussing your debt problem, then the debt management plan is not the one that best fit your financial situation.
Якщо ви виявите, що консультант зберігає переслідує вас приєднатися до їх управління боргом план без обговорення вашої проблеми заборгованості, то план з управління боргом є не той, який найкращим чином відповідає вашим фінансовим становищем.

Along with the role of'conductor' of market exchange rates, monitoring balance of payments, loans and foreign exchange intervention organization became the center of the IMF, specifically dealing with the debt problem of developing countries.
Поряд з роллю"диригента" ринкового курсу валют, спостереженням за платіжними балансами, видачею кредитів і організацією валютних інтервенцій МВФ перетворився на центр, спеціально займається проблемою заборгованості країн, що розвиваються.

Find the agency that really cares about your debt problem instead of prioritizing the selling of its plan.
Знайти агентство, яке дійсно піклується про вашу проблему заборгованості замість пріоритетності продажів свого плану.

You have frighteningly high balances in your credit cards, you owe money to a few finance companies, and the monthly payment of these debts has exceeded your financial capability- You have unbearable debts and you are in highly pressure looking for a solution to resolve your debt problems.
You have frighteningly high balances in your credit cards, you owe money to a few finance companies, і щомісячний платіж цих боргів перевищив Вашим можливостям- You have unbearable debts and you are in highly pressure looking for a solution to resolve your debt problems.

It's easier to deny that you have a debt problem when you're using credit, also because actual cash doesn't leave your wallet or your bank account.
Простіше заперечувати, що у вас є проблема боргу, коли ви використовуєте кредит, також тому, що фактична готівка не залишає ваш кошель або ваш банківський рахунок.

A failure to find a political solution to Greece's sovereign debt problem could trigger a market correction, Bank of England official Alex Brazier said.
Відсутність політичного рішення боргових проблем Греції може привести до корекції на світових фінансових ринках, заявив представник Банку Англії Алекс Брейз в ході слухань у британському парламенті.

AS PROTESTANT Europe, in its own eyes virtuous and thrifty, wrestles with the debt problems of the continent's Catholic and Orthodox countries, the idea that religious affiliation may influence the way people save, work and spend is more appealing than ever.
Поки протестантська Європа- благородна й економна у власних очах- бореться з борговими проблемами католицьких і православних країн континенту, думка, що релігійна належність може впливати на те, як люди заощаджують, працюють і витрачають, видається дедалі привабливішою.

Gazprom hopes for constructive resolution of our Ukrainian partners' debt problem and will do everything possible to completely fulfill its commitments on export contracts," Gazprom said.
Газпром" розраховує на конструктивне вирішення проблеми заборгованості нашими українськими партнерами й зі свого боку зробить усе, щоб у повному обсязі виконати всі зобов'язання по експортних контрактах", говориться в заяві.

Besides considering attempts of the international creditors to use a debt problem for political pressure upon Russia, competent settlement of a public debt becomes the factor of national safety and a condition of carrying out independent external and internal policy.
Крім того, беручи до уваги спроби наших міжнародних кредиторів використовувати боргову проблему для політичного тиску на Росію, грамотне врегулювання державного боргу стає фактором національної безпеки і умовою проведення самостійної зовнішньої, так і внутрішньої політики.