Що таке DEBT PAYMENTS Українською - Українська переклад

• виплати за боргами
• виплати боргів
• боргові платежі
• виплачувати борг

Приклади вживання Debt payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Debt Payments and Forecasts.
Боргові платежі та прогнози.

This amount was further reduced to 805 million UAH after debt payments.
Більше того, ця сума в підсумку знизилася до 805 млн гривень за погашення боргів.

And this is where all those illegal debt payments may yet extract their most devastating cost.
І тут усі ці виплати по незаконних боргах можуть справити найбільш руйнівний вплив.

A sudden drop in commodity prices, trade revenue, foreign investment or debt payments.
Раптове падіння цін на товари, доходів від торгівлі, іноземних інвестицій або сплати боргів.

Next, take your total monthly debt payments and divide that number by your monthly income.
Потім, візьміть ваш загальний щомісячні виплати боргу і розділити це число на ваш щомісячний дохід.

Of your income should go on financial goals such as savings, investments and debt payments(if you have any).
Доходу- це ваші заощадження, інвестиції або сплата боргів(якщо вони у вас є);

In a number of situations, we restructured the debt payments and adjusted the payment schedule for agricultural companies if they had financial problems.
У низці ситуацій проводили реструктуризацію платежів по боргу і корегували графік виплат для агрокомпаній, якщо у них виникали фінансові проблеми.

Austerity measures have reduced the deficit to about 4% in 2013, including government debt payments.
Вжиті заходи зменшили дефіцит до приблизно 4% в 2013 році, включаючи державні боргові платежі.

But from a purely financial perspective, snowballing those debt payments into your investments is the best way to grow your net worth.
Але з чисто фінансової точки зору, лавиноподібний ці боргові платежі в ваших інвестицій є кращим способом, щоб виростити свій власний капітал.

But in most cases, maxing out your 401(k) match will provide a better return than making extra debt payments.
Але в більшості випадків, максі ваш 401(к) матчу буде забезпечувати більш високий дохід, ніж робити додаткові виплати боргу.

The country will then direct future national debt payments into a new trust, the Seychelles Conservation and Climate Adaptation Trust(SeyCCAT).
Потім країна буде направляти майбутні платежі по державному боргу у новий траст- Трастовий фонд збереження природного середовища та адаптації до кліматичних змін Сейшельських островів(SeyCCAT).

In December 2015, the Ukrainian government imposed a moratorium on debt payments on these Eurobonds.
У грудні 2015 року український уряд запровадив мораторій на виплату боргу за цими єврооблігаціями.

However, Griscom and Morgan paid too high a price for the companies they acquired and IMM struggled under the debt payments.
Тим не меньш, Климент Актон Гріском і Морган заплатили надто високу ціну за компанії, які вони придбали і«IMM» боровся під виплату боргу.

When you're debt-free and no longer sending your disposable income to make extra debt payments, the money in your pocket suddenly feels warmer than it did a month ago.
Коли ви вільні від заборгованості і більше не відправляєте свій наявний дохід, щоб зробити додаткові виплати заборгованості, гроші у вашій кишені раптом відчувають себе теплішими, ніж це було місяць тому.

This ratio is a number, usually expressed as a percentage, that reflects how much of your monthly income goes to make debt payments.
Це відношення числа, зазвичай виражається у відсотках, яке відбиває, яка частина вашого щомісячного доходу йде, щоб зробити виплати боргів.

The country has repeatedly warned about the possibility of a moratorium on foreign debt payments if creditors didn't agree to the restructuring, including a write-off of about 40 per cent.
Київ неодноразово попереджав про можливість введення мораторію на виплати за боргами, якщо кредитори не погодяться на реструктуризацію, що включає в себе списання 40% основної суми боргу..

On Nov 2, 1992, the Trump Plaza Hotel was forced to file a prepackaged Chapter 11 Bankruptcy protection plan after being unable to make its debt payments.
Листопада 1992 керівництво«Трамп плаза хотів»(Trump Plaza Hotel) змусило Трампа подати план захисту«підготовленого банкрутства» згідно главі 11 Кодексу про банкрутство США після того, як він не зміг виплачувати борг.

The World Bank's support will allow the Government to raise$ 800 million for urgent external debt payments in 2018, as well as nearly$ 1 billion as macro-financial assistance of the European Union.
Підтримка Світового банку дозволить уряду залучити 800 млн дол для нагальних виплат за зовнішнім боргом вже у 2018 році, а також майже 1 млрд дол безвідсоткової макрофінансової допомоги Євросоюзу.

Expressing operating cash flows as a multiple of debt offers information to analysts about whether or not sufficient cash flows are generated by the business to service debt payments.
Висловлюючи операційні потоки як кратні боргах, аналітики отримують інформацію про те, генерують чи достатні потоки бізнес для обслуговування платежів по боргах.

So if it is true that money arose first in history as a unit of account for taxes and debt payments(as the Chartalists and Keynes argue), that would not contradict Marx's theory of money in capitalism.
Тож якщо правильно, що гроші історично виникають спершу як одиниця розрахунку за податками та виплатами боргу(як кажуть харталісти та Кейнс), то це не суперечить Марксовій теорії грошей за капіталізму.

This is the consequence of the continued uncertainty about the prospects for further cooperation with the country's main creditor, the International Monetary Fund, and the significant external debt payments that Ukraine should implement in the nearest future.
Це є наслідком тривалої невизначеності з перспективами подальшої співпраці з головним кредитором країни- Міжнародним валютним фондом і значними виплатами за зовнішніми боргами, які має здійснити Україна найближчим часом.

This rapid reduction of currency reserves could be due to recent currency interventions and debt payments; meanwhile, Ukraine has already delayed its $2.7 billion payment to Gazprom, which was due last week, writes The Financial Times.
На таке швидке скорочення запасів вплинули недавні валютні інтервенції та боргові виплати- і це при тому, що Україна затримала платіж"Газпрому" в розмірі 2, 7 млрд доларів, термін якого закінчився минулого тижня, вважає The Financial Times.

Every situation is different, but it is important to employ debt management practices in such a way as to keep your debt payments at as low a level as possible.
Кожна ситуація інша, але важливо використовувати практику управління боргом таким чином, щоб зберегти ваші виплати боргу на більш низькому рівні, наскільки можливо.

The country has repeatedly warned about the possibility of a moratorium on foreign debt payments if creditors didn't agree to the restructuring, including a write-off of about 40 percent.
Хоча раніше Україна неодноразово попереджала кредиторів про можливість введення мораторію на виплати за зовнішніми боргами, якщо вони не погодяться на реструктуризацію, що передбачає списання близько 40% основної суми боргу..

He negotiated with the Troika and caved on all strategic issues dealing with debt payments, austerity and privatizations.
Він провів переговори з Трійкою і поступився всіма стратегічними питаннями, пов'язаними з борговими платежами, економією та приватизацією.

If you really want to get the most out of all of this money you're putting to work, you have to snowball your debt payments into your investments once the debt is paid off.
Якщо ви дійсно хочете, щоб отримати максимальну віддачу від всіх цих грошей ви кладете на роботу, ви повинні сніжок свої боргові платежі в ваших інвестицій, як тільки борг погашається.

It should be noted that the strategically-structural default(which could occur if the unilateral application of a moratorium on foreign debt payments) or a full-scale structure default didn't occur, so we managed to avoid the worst.
Слід зауважити, що стратегічно-структурного дефолту(який міг статися при односторонньому застосуванні мораторію на виплати за зовнішнім боргом) або повномасштабного структурного дефолту не сталося, і гіршого дійсно вдалося уникнути.