Що таке БОРГОМ Англійською - Англійська переклад

• debt
• duty
• debts

Приклади вживання Боргом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агенції управління боргом.
The Debt Management Agency.

Як залишатися поза боргом з низьким доходом.
How to stay out of debt in low income.

Ми правильно керуємо боргом.
And we are properly managing the debt.

Державний борг є в більшій своїй частині боргом, який ми повинні самі собі.
Obama said that most of the debt we owe to ourselves.

В тому числі й кредитними картками, теж є боргом.
All unsecured debts like credit cards is that you have too.

Але є різниця між дефіцитом і боргом президента.
There's a difference between the deficit and the debt by president.

Запровадження Захист Батьківщини є боргом і обов'язком громадянина Російської Федерації.
Defence of the homeland is a duty and obligation of a citizen of the Russian Federation.

І тіло і розум у них вводиться в свої межі їх релігійною свідомістю і боргом.
Both their bodies and their minds are placed within a framework of religious consciousness and duty.

Коли ми відчуваємо себе в пастці, створеній або боргом, або виною, нам сниться в'язниця.
When we feel trapped either by duty or guilt we will dream of a prison.

Тафінцев сказав, що Horizon Capital інвестує в акціонерний капітал, уникаючи компаній з великим боргом.
Tafintsev noted that Horizon Capital invests in share capital, avoiding companies with large debts.

Час на створення такої документації є боргом, який необхідно буде погасити.
That work to create the supporting documentation represents a debt that must be paid.

У подальших народженнях люди вищих каст народжуються в наступній нижній, якщо вони нехтували своїм боргом.
In successive births men of the higher castes are born in the next lower one, if they neglect their duties.

Але якщо життя запропонує йому вибір між любов'ю і боргом, як правило, вибирає друге.
But if life will let him to choose between love and duty, he will, as a rule, select the latter.

Запровадження Захист Батьківщини є боргом і обов'язком громадянина Російської Федерації.
Defence of the Fatherland shall be a duty and obligation of citizens of the Russian Federation.

Поки він розривається між боргом і тренуваннями до наступного великого бою, доля готує йому нову нездійсненну місію.
While he is torn between duty and training for the next big fight, fate brings him a new mission impossible.

Запровадження Захист Батьківщини є боргом і обов'язком громадянина Російської Федерації.
Defense of the homeland shall be a duty and obligation of the citizen of the Russian Federation.

Вайлд все-таки був переконаний, що сім'я Квінсберрі була зобов'язана йому боргом честі, що виник через його банкрутство у суді.
Wilde still maintained his belief that the Queensberrys owed him a debt of honour arising from his bankruptcy trial.

В той же час бюджетні стимули обмежені боргом, і дефіцитами, які занадто високі в порівнянні з ВВП.
At the same time fiscal stimulus is restrained by debt and deficits that are too high relative to GDP.

У США служба Генерального державного прокурора виступає в якості спостерігача за повідомили підозрюваного або зловживання владою і боргом.
In the U.S., the state attorney general's office acts as a watchdog over reported or suspected abuses of power and duty.

Запровадження Захист Батьківщини є боргом і обов'язком громадянина Російської Федерації.
Defence of the Fatherland shall be the duty and obligation of a citizen of the Russian Federation.

В результаті Yamaha Motor залишилася з мільйоном непроданих мотоциклів, боргом в$ 1 млрд і чистим збитком$ 126 млн.
As a result, Yamaha Motor was left with a million un sold motorcycles, a debt of$ 1 billion and a net loss of$ 126 million.

Якщо план з управління боргом ви зацікавлені мати ці переваги, переконайтеся, що вони написані в договорі, якщо ви зареєструєтесь плану.
If the debt management plan you are interested is having these benefits, make sure they are written in the agreement when you sign up the plan.

Ви повинні зрозуміти, що отримання допомоги з управління боргом це тільки початок стримування вашої заборгованості.
You have to understand that getting a debt management help is just a beginning of curbing your debt.

Паралельно з цим офіс управління державним боргом розміщував державні цінні папери за ринковими ставками відсотка, що посилювало зацікавленість інвесторів.
In parallel, the debt office also placed government securities at market interest rates, enhancing the investors' interest.

Пов'язаний боргом і дружбою, Ходжес неохоче береться за справу, особливо, коли починає сумніватися в людині, яка врятувала його у В'єтнамі 30 років тому.
Bound by duty and friendship, Hodges reluctantly takes the case, even as he begins to doubt the man who saved his life in Viet Nam three decades ago.

Кожна ситуація інша, але важливо використовувати практику управління боргом таким чином, щоб зберегти ваші виплати боргу на більш низькому рівні, наскільки можливо.
Every situation is different, but it is important to employ debt management practices in such a way as to keep your debt payments at as low a level as possible.