What is the translation of " DEBT PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề nợ

Examples of using Debt problem in English and their translations into Vietnamese

I'm determined to solve our debt problem.
Tôi quyết tâm giải quyết vấn đề nợ của chúng ta.”.

And what's clear is that Africa's debt problem is far wider than its relationship with China.
Và rõ ràng là vấn đề nợ nần của châu Phi lớn hơn nhiều so với mối quan hệ với Trung Quốc.

That approach is representative of Beijing's overall strategy toward its debt problem.
Cách tiếp cận đó đại diện cho chiến lược tổng thể của Bắc Kinh về vấn đề nợ.

The best way to eliminate a debt problem is to grow the economy rapidly but Europe seems to have lost the knack.
Cách tốt nhất để giải quyết vấn đề nợ là các nền kinh tế phải phát triển nhanh hơn nhưng châu Âu dường như đang bị“ lạc đường”.

Use the above 4 tips to help you prevent the debt problem due to gambling.
Sử dụng 4 mẹo dưới đây để tránh cho bạn khỏi vấn đề nợ nần do cờ bạc.

China's debt problem is already at a critical stage and a failure to address it could have major implications for the world economy.
Vấn đề nợ của Trung Quốc đã ở giai đoạn khủng hoảng và nếu không thể giải quyết được nó, nền kinh tế thế giới sẽ chịu tác động lớn.

The second big narrative is that China cannot grow its way out of its debt problem.
Đại tự sự thứ hai là Trung Quốc không thể phát triển vượt thoát ra khỏi vấn đề nợ nần của nó.

Until China addresses its debt problem the global economy will continue to slow and financial markets will continue to remain volatile.
Cho đến khi Trung Quốc giải quyết được vấn đề nợ của mình, nền kinh tế toàn cầu sẽ tiếp tục giảm tốc và các thị trường tài chính còn gặp nhiều bất ổn.

China's slowing economic growth is likely to make its debt problem harder to solve.
Sự tăng trưởng kinh tế chậm lại của Trung Quốc có thể sẽ làm cho vấn đề nợ càng thêm khó giải quyết.

Thus, China's debt problem is not so much a sign of typical banking problems but rather the consequence of a weak fiscal system.
Do đó, vấn đề nợ của Trung Quốc không hoàn toàn là một dấu hiệu cho thấy rắc rối ngân hàng đặc thù mà thay vào đó là hậu quả của một hệ thống tài khóa yếu kém.

You should not get into this problem Use below 4 tips to prevent yourself from debt problem due to gambling Best10Gambling.
Sử dụng 4 mẹo dưới đây để tránh cho bạn khỏi vấn đề nợ nần do cờ bạc.

But these strategies cannot fully address China's debt problem, not least because the largest share of debt in China is held by state-owned enterprises(SOEs).
Nhưng những chiến lược này không thể giải quyết hoàn toàn vấn đề nợ của Trung Quốc, nhất là khi phần nợ lớn nhất ở Trung Quốc đều là của doanh nghiệp nhà nước.

Mr Rogoff added:"If you want to look at a part of the world that has a debt problem look at China.
Ông Rogoff cho biết thêm:“ Nếu chúng ta muốn biết một phần vấn đề nợ trên thế giới, hãy nhìn vào Trung Quốc.

If China goes back to inflation to solve its debt problem, the resulting erosion of confidence in the renminbi would have a profound impact on long-term financial stability.
Nếu Trung Quốc quay trở lại việc đánh đổi lạm phát để giải quyết vấn đề nợ nần, sự xói mòn niềm tin vào đồng CNY sẽ có tác động sâu sắc đến ổn định tài chính dài hạn.

Because of such a link, it is probably more urgent for China than other countries to resolve the debt problem,” he said.
Do liên kết trên, có lẽ Trung Quốc cần cấp bách giải quyết vấn đề nợ hơn các nước khác”, ông Li nhận định.

The report stressed the urgency of addressing the country's corporate debt problem as part of efforts to ensure sustained growth in the world's second-largest economy.
Báo cáo nhấn mạnh đến tính cấp thiết của việc giải quyết vấn đề nợ doanh nghiệp của Trung Quốc như là một phần nỗ lực để đảm bảo tăng trưởng bền vững tại nền kinh tế đông dân nhất thế giới này.

The Greeks must renegotiate the harsh conditions that have been put on their country in order to solve their sovereign debt problem.
Người Hy Lạp nên xem xét lại các điều kiện nghiêm ngặt đã đặt ra cho đất nước của họ đểgiải quyết các vấn đề nợ dài hạn quốc gia của họ.

It is very important to send clear signals of how we are going to address this debt problem without sacrificing growth and employment.
Điều rất quan trọng là chúng ta phải đưa ra tín hiệu rõ ràng về cách làm thế nào chúng ta sẽ giải quyết vấn đề nợ mà không bị mất tăng trưởng và việc làm.

The Chinese central government has repeatedly stressed the urgent need to guard against financial risks, including the local government debt problem.
Chính quyền trung ương Trung Quốc đã liên tục nhấn mạnh việc khẩn cấp phải ngăn chặn các mối nguy tài chính, trong đó có vấn đề nợ của chính quyền địa phương.

In August of 2009, Bank of America released a report in which they explained,“The consumer debt problem in the economy really is a debt problem for the middle class.
Một báo cáo công bố vào tháng 8- 2009 của Bank of America khẳng định:“ Vấn đề nợ tiêu dùng của Hoa Kỳ thực sự là vấn đề nợ của giai cấp trung lưu”.

Greece's debt problem reflected irresponsible lending as well as irresponsible borrowing, and in any case the Greeks have paid for their government's sins many times over.
Vấn đề nợ của Hy Lạp phản ánh việc cho vay vô trách nhiệm cũng như mượn tiền vô trách nhiệm, và dù thế nào đi nữa, người dân Hy Lạp đã nhiều lần phải trả giá cho những sai lầm của chính phủ nước này.

If you're consistently using more than 20% to 30% of your credit lines, you probably have a debt problem that needs to be reined in.
Trong trường hợp bạn luôn sử dụng hơn 20- 30% hạn mức tín dụng của mình, bạn có thể gặp vấn đề về nợ cần phải xử lý.

It is in this sense that the debt problem is important, and studies suggest that interest rates rise 0.03 percent for every one percent increase in the debt-to-GDP ratio over the long term.
Chính trong nghĩa này mà vấn đề nợ là quan trọng, và những nghiên cứu cho thấy rằng lãi suất tăng 0,03% cho mỗi một phần trăm tăng lên trong tỉ suất nợ trên GDP trong dài hạn.

But, if all we do is raise the debt limit and it's not accompanied by a credible solution to America's debt problem, we're in big trouble.".
Nếu ta chỉ cố gắng nâng mức giới hạn nợ mà không kèm theo một giải pháp khả tín cho vấn đề nợ của nước Mỹ, thì chúng ta sẽ bị rắc rối to.”.

It is in this sense that the debt problem is important, and studies suggest that interest rates rise 0.03 percent for every one percent increase in the debt-to-GDP ratio over the long term.
Chính trong ý nghĩa này, vấn đề nợ nần trở thành quan trọng, và các nghiên cứu cho thấy rằng lãi suất tăng 0,03 phần trăm cho mỗi gia tăng 1 phần trăm của tỉ số nợ- trên- GDP( debt- to- GDP ratio) qua trường kỳ.

Going forward, if China hopes to evade this“trap” and maintain growth of 7 percent for the rest of the decade, it will have to address its growing debt problem and significantly increase productivity.
Trong tương lai, nếu muốn tránh được cái“ bẫy” này và duy trì tăng trưởng ở mức 7% cho những năm còn lại của thập niên này, Trung Quốc sẽ phải xử lý vấn đề nợ đang tăng, và tăng đáng kể năng suất.

Therefore, in order to solve the debt problem, first, the debts that the government owes businesses need to be resolved, followed by the problem of of state-owned enterprises owing private enterprises, and then that of large private enterprises owing smaller ones,” he said.
Do đó, để giải quyết vấn đề nợ nần, trước tiên, các khoản nợ mà chính phủ nợ doanh nghiệp cần phải giải quyết, tiếp theo là vấn đề doanh nghiệp nhà nước nợ doanh nghiệp tư nhân, và sau đó là doanh nghiệp tư nhân lớn nợ doanh nghiệp nhỏ hơn anh nói.

Meanwhile, the reelection of President Barack Obama and the looming"fiscal cliff" have increased the prospects of a grand bargain on deficit reduction and a solution to the country's debt problem.
Trong khi đó, tái tranh cử của Tổng thống Barack Obama và hiện ra lờ mờ" vách đá tài chính" đã làm tăng triển vọng của một sự nhượng bộ lớn về giảm thâm hụt ngân sách và một giải pháp cho vấn đề nợ của đất nước.

Therefore, in order to solve the debt problem, first, the government has to pay back debts it owes businesses, the state-owned enterprises have to pay back debts they owe private enterprises, and large private enterprises have to pay back debts they owe smaller ones.
Do đó, để giải quyết vấn đề nợ nần, trước tiên, các khoản nợ mà chính phủ nợ doanh nghiệp cần phải giải quyết, tiếp theo là vấn đề doanh nghiệp nhà nước nợ doanh nghiệp tư nhân, và sau đó là doanh nghiệp tư nhân lớn nợ doanh nghiệp nhỏ hơn anh nói.

Traditional studies on the external debt problem have focused mainly on the development of the magnitude and trends of the external debt in the low-income countries(LICs) and have then been followed by other studies which have examined the debt burden indicators and severity of the debt problem.
Nghiên cứu truyền thống về vấn đề nợ nước ngoài đã tập trung chủ yếu vào sự phát triển về độ lớn và xu hướng của các khoản nợ nước ngoài trong các nước có thu nhập thấp và sau đó bởi các nghiên cứu khác đã xem xét các chỉ số gánh nặng nợ và mức độ nghiêm trọng của vấn đề nợ Ahmed.