What is the translation of " ПРОБЛЕМЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ " in English?

• debt problem
• problem of indebtedness
• debt issue
• debt problems
• problems of indebtedness
• problem of arrears

Examples of using Проблемы задолженности in Russian and their translations into English

Проблемы задолженности.
Debt problems.

Задача 8. D: Комплексно решать проблемы задолженности.
Target 8D: Deal comprehensively with the debt problem.

Решение проблемы задолженности находится в их руках.
The solution to the problem of arrears lay in their hands.

Однако это-- не единственное решение проблемы задолженности.
However, this is not the only solution to the debt problem.

II. Финансовые вопросы, проблемы задолженности и устойчивое развитие.
II. Finance, debt problems and sustainable development.

Справедливый и открытый процесс арбитража для решения проблемы задолженности.
Fair and open process of arbitration to solve the debt problem.

В комплексе решать проблемы задолженности развивающихся стран.
Deal comprehensively with the debt problems of developing countries.

Дефицит финансирования для развития и проблемы задолженности.
The insufficiency of financing for development and the problem of debt.

Проблемы задолженности по своему характеру отличны в разных развивающихся странах.
The debt problem varies in nature in different developing countries.

Только многосторонние действия сделают возможным эффективное решение проблемы задолженности.
Only multilateral action would make it possible to deal effectively with the debt problem.

Решение проблемы задолженности потребует доброй воли и политического мужества.
Resolving the debt problem would require good faith and political courage.

Он перечисляет ряд предложений президента его страны, касающихся решения проблемы задолженности.
He listed a number of proposals from his President intended to address the debt problem.

Решение проблемы задолженности должно быть связано с экономическим ростом.
The solution to the debt problem should be combined with economic growth.

Эффективное решение наиболее серьезной проблемы задолженности в Африке более не может откладываться.
An effective solution to Africa's extremely daunting debt problem cannot wait any longer.

Проблемы задолженности носят острый характер в самых бедных странах, особенно в Африке.
Debt problems are acute among the poorest countries, particularly those in Africa.

Экономические отношения между развитыми и развивающимися странами; проблемы задолженности и развития.
Economic relations between developed and developing nations; problems of debt and development.

Однако проблемы задолженности по-прежнему серьезно стоят перед международным сообществом.
However, debt problems remained an important challenge to the international community.

В этом плане особое внимание следует уделить разрешению проблемы задолженности африканских стран.
In this regard special attention should be paid to resolving the debt problem of African countries.

Проблемы задолженности и финансовых дисбалансов оказали негативный эффект на экономические системы.
Problems of indebtedness and financial imbalances have had a negative impact on economic systems.

Конференция также признала важность действенных решений проблемы задолженности.
The Conference also recognized the importance of achieving during solutions to the debt problem.

Избранные пути конечного решения проблемы задолженности отличаются необычным разнообразием.
The paths taken to the eventual solution of the debt problems are surprisingly diverse.

Это может предоставить возможность облегчить пути и средства решения проблемы задолженности Никарагуа.
This may provide an opportunity to facilitate ways and means of resolving Nicaragua's debt problem.

Важность всеобъемлющего и надежного решения проблемы задолженности не может недооцениваться.
The importance of a comprehensive and viable solution to the debt problem cannot be overemphasized.

Мы приветствуем все более широкое признание международным сообществом необходимости решения проблемы задолженности.
We welcome the greater international awareness of the need to address the debt problem.

Необходимо найти долгосрочное решение проблемы задолженности и обеспечить увеличение ресурсов для целей развития.
A durable solution must be found to debt problems and resources for development increased.

Моя страна приветствует усилия, которые были сделаны в последнее время кредиторами для решения проблемы задолженности.
My delegation welcomes the efforts made so far by creditors to resolve the debt problem.

Целесообразно найти долгосрочное решение проблемы задолженности Африки и наименее развитых стран.
A long-term solution to the debt problem of Africa and the least developed countries must be found.

Решение проблемы задолженности развивающихся стран само по себе не решит их проблемы развития.
Resolving the debt problem of developing countries would not in itself solve their development problems..

Рабочая группа регулярно получала от представителей страны пребывания краткую информацию относительно проблемы задолженности.
The Working Group was regularly briefed by the host country representatives on the problem of indebtedness.

Хотя существующие международные механизмы урегулирования проблемы задолженности учитывают положение стран- должников.
The existing international debt resolution mechanisms are creditor-driven, while taking into account debtor country situations.