What is the translation of " DEBT PROBLEM " in Slovak?

• problém s dlhom
• dlhové problémy
• problém s dlhmi
• dlhový problém

Examples of using Debt problem in English and their translations into Slovak

Italy has a debt problem.
Taliansko ťažia dlhové problémy.

No debt problem is unsolvable.
Žiadne dlhové problémy sú neriešiteľné.

The United States has a debt problem.
Dlhové problémy majú aj Spojené štáty.

The debt problem is not going to go away by itself.
Problémy s dlhmi nezmiznú samy od seba.

It also signals that you may have debt problem.
To nasvedčuje tomu, že aj ony majú dlhové problémy.

Debt problem is one of the greatest for any person.
Problému dlhu je jedným z najväčších pre osobu.

People say that the government has a debt problem.
Ľudia hovoria, že vláda USA má problémy s dlhom.

America has a debt problem and a failure of leadership­.
Amerika má problém s dlhom, jej vedenie zlyhalo.

I'm determined to solve our debt problem.
Podporujeme snahy EÚ o riešenie svojich dlhových problémov.

That would solve the debt problem in most sovereign countries.
Malo by to vyriešiť dlhové problémy väčšiny krajín.

It's no secret: China has a growing debt problem.
Nie je žiadnym tajomstvom: Čína má narastajúci problém dlhu.

The debt problem has not gone away, it has shifted from banks to governments.
Problém s dlhmi nezmizol, len sa presunul z bánk na vlády.

The first step to eliminating your debt problem involves creating a budget.
Prvý krokom, ako vyriešiť váš problém s dlhmi, je nastaviť si rozpočet.

For a client, a deferred payment is the best way to solve a debt problem.
Pre klienta je odložená platba najlepším spôsobom riešenia dlhového problému.

These events have aggravated the debt problem that still distresses our governments.
Tieto udalosti zhoršili problém zadlženosti, ktorý stále sužuje naše vlády.

I, of course, strongly applaud S&P for attempting to shed a light on our pernicious debt problem.
Ja osobne, samozrejme fandím S&P za to, že sa snaží vrhnúť svetlo na náš zhubný problém s dlhmi.

If you have a debt problem I suggest you focus on getting out of debt..
Ak máte problém s dlhom, navrhujem, aby ste sa sústredili na vyradenie dlhov..

This approach is a disaster- it is solving a debt problem by taking on more debt..
Tento prístup je katastrofálny- rieši problém s dlhmi vytváraním väčšieho dlhu..

(FR) Mr President, the debt problem is of a magnitude that far exceeds the purely budgetary dimension.
(FR) Rozmer problému s dlhmi ďaleko presahuje čisto rozpočtovú dimenziu.

Regardless of when the next recession begins, Corporate America will probably have a debt problem.
Bez ohľadu na to, kedy nastane ďalšia recesia, spoločnosti korporátnej Ameriky by mohli mať so svojimi dlhmi problémy.

Europe's debt problem poses the biggest risk for the global economy, including Japan's.
Európske dlhové problémy majú hlboké korene a existuje riziko ich prenosu na globálnu ekonomiku vrátane japonskej.".

Are the spending cuts not pushing the economy deeper into recession and will this not aggravate the debt problem?
Nezatláčajú všetky tie výdavkové škrty grécku ekonomiku hlbšie do recesie a nezhoršujú jej dlhový problém?

This approach to the debt problem is short-sighted from several standpoints: economic, political, and environmental.
Takýto prístup k problému zadlženosti je krátkozraký z hladiska ekonomického, politického i ekologického.

By keeping communication going and striving to reach a solution, you may be able to find ways of solving your debt problem.
Komunikovaním a snahou nájsť riešenie by ste mali byť schopný nájsť cestu, ako vyriešiť vaše problémy s dlhom.

It's easier to deny that you have a debt problem when you're using credit, also because actual cash doesn't leave your wallet or your bank account.
Je jednoduchšie poprieť, že máte problém s dlhom, keď používate kredit, aj preto, že skutočná hotovosť nenecháva vašu peňaženku ani váš bankový účet.

In Finland, a party for which dissociating itself from Portugal has become a hobbyhorse illustrates the extent to which the debt problem is worrying the public.
Dôkazom toho, do akej miery problém s dlhom znepokojuje verejnosť, je strana vo Fínsku, pre ktorú sa dištancovanie od Portugalska stalo koníčkom.

But it at least prevents the debt problem from creating banking problems, which, in turn, worsen the debt problem without end.
Minimálne však bráni tomu, aby dlhový problém vytváral bankové problémy, ktoré by zasa naopak zhoršili dlhový problém a tak donekonečna.

As essential conditions, I believe, first of all, joining the World Trade Organization and, while so doing or even before, resolving the debt problem with Kyrgyzstan.
Základnou podmienkou je podľa mňa v prvom rade vstup do Svetovej obchodnej organizácii a počas tohto obdobia alebo ešte pred ním vyriešenie problému dlhu s Kirgizskom.

Escalating geopolitical tension in the Korean peninsula, China's debt problem and rising protectionism in many locations continue to remain risk factors.
Zvyšujúce sa geopolitické napätie na kórejskom polostrove, problém dlhu Číny a rastúci protekcionizmus na mnohých miestach však naďalej zostávajú rizikovými faktormi.

I want to say this to Mr Barroso: yes, the UK may have a debt problem, but it is not helped by having to bail out eurozone countries like Ireland when we have had to borrow the money to do that in the first place.
Pánovi Barrosovi chcem povedať: áno, Spojené kráľovstvo možno má problém s dlhom, tomu však nepomôže, že musíme zachraňovať krajiny eurozóny, napríklad Írsko, keď sme si na to najprv museli požičať peniaze.